Hvad er oversættelsen af " PRALENDE " på engelsk?

• ostentatious
• boastful
• bragging
• braggy
• showy
• of boast
• boasters
• vaunted

Eksempler på brug af Pralende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder pralende.
That sounds braggy.

Lidt pralende for min smag.
A little ostentatious for my taste.

Igen?- Den er for pralende.
Again?-It's too braggy.

Lidt pralende for min smag.
A little ostentatious for my tastes.

Igen?- Den er for pralende.
It's too braggy.-Again?

Og pralende tunge 5dem, der siger.
And boastful tongue 5those who say.

Det skal være pralende.
Well, it's supposed to be braggy.

Intet pralende, kun lystfartøjer.
Nothing ostentatious, just pleasure craft.

Hans arbejde er så pralende.
His work is so ostentatious.

Kunst pralende for dette sæde gamle.
Ostentatious art for this ancient seat.

Se, han er jublende og pralende.
See, he is jubilant and boastful.

Lkke noget pralende, bare noget som det her.
Nothing flashy, maybe something like this.

Undskyld, du tabte mig ved pralende.
I'm sorry. You lost me at"vainglorious.

Og for Deres pralende fætter.
Your boastful cousin's regiment.

Jeg hader den også… det er en leje bil, så pralende.
I hate this stupid thing too. It's a rental. So ostentatious.

Kærlighed er aldrig pralende eller indbildsk.
Love is never boastful nor conceited.

Og alligevel er hans fromhed aldrig påtrængende eller pralende.
And yet never is his piety obtrusive or ostentatious.

Og din pralende tunge skal tie i dig.
And your boastful tongue shall keep silence in you.

Det er selvfølgelig ikke pralende, men det er bedre.
It's not showy, of course, but it's better.

Sand funktionsdygtig lad være nyde den savn nemlig al indeværende pralende.
Real opers don't have the need for all this bragging.

Det er lidt pralende, selv, synes du ikke?
It's a bit ostentatious, though, don't you think?

At veje ydmyg dygtighed mod pralende tapperhed.
To measure humble skill against vaunted prowess.

Han kom herind pralende om kidnapningen. Smed om sig med penge.
He came in here bragging about the kidnapping, throwing money around.

Fra lakonisk minimalisme til barok pralende luksus.
From laconic minimalism to baroque ostentatious luxury.

Hitler sagde engang pralende: Jeg vil udradere deres byer.
Hitler once boasted, I will rub out their cities.

Skriften taler temmelig kraftigt om denne form for pralende snak.
Scripture speaks pretty strongly about this kind of boastful talk.

Hver pralende ord, vi sige er et skud rettet direkte mod vores Maker.
Each boastful word we utter is a shot aimed directly at our Maker.

Vi kunne finde en dejligt hus på Pennsylvania Avenue, ikke noget pralende.
A nice house on Pennsylvania Avenue, nothing ostentatious.

Hvis det ikke er at være for pralende, og sikkerhed betyder meget for mig.
If that isn't being too boastful and safety means much to me.

Vi kunne finde en dejligt hus på Pennsylvania Avenue, ikke noget pralende.
We could find a nice house on Pennsylvania Avenue, nothing ostentatious.

Hvordan man bruger "pralende" i en Dansk sætning

Drengene fra kælderen offentliggjorde billeder og videoer, hvor de pralende viste, hvad de havde gjort ved hende.

Nå ja, orkester var en noget pralende betegnelse.

Der er generelt en chic stemning, som intet sted kammer over og bliver pralende.

Hvis man får den matchet korrekt med den resterende påklædning, bliver det en diskret og elegant detalje, uden at være pralende og iøjnefaldende.

Hotel Radisson Blu Resort - Norge Dette hotel er en af Trysils mest pralende hoteller med sin perfekte beliggenhed.

Jeg kan være pralende og fjollet, lave upassende jokes og virke overvældende i mit udtryk.

Som huset, var også bilen købt en anelse over evne, virkede næsten pralende i Sandras øjne.

Dylan har svært ved at snuppe Steves pralende facon, og Steve er ved at eksplodere over Dylans attituder.

Pralende, vulgært og mærkeligt legetøj, som udstråler stygge og billige sider af menneskelige væsner eller djævelsk og skummelt legetøj og masker, som degraderer mennesket.

Hans efterforskning ledte ham forbi konkurstruede ukrainske raketvirksomheder, lagre med gamle missildele, nordkoreanske agenter og pralende ingeniører.

Hvordan man bruger "boastful, bragging" i en Engelsk sætning

I'm trying not to sound boastful here).

Quit bragging about your non-pregnant-belly-down sleep!

Gunneras sermonizes beside the boastful megaspore.

This size gives you bragging rights.

And you have bragging rights after.

Recipe sourced from The Boastful Baker.

Quite the bragging right isn’t it?

Sunset Park overlook: There are boastful views.

This was strictly for bragging rights.

Kabur was a boastful and rebellious adolescent.