Hvad er oversættelsen af " PRALHALS " på engelsk?

• show-off
• braggart
• blowhard
• hotshot

Eksempler på brug af Pralhals på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke en pralhals!
What a show-off.

Store pralhals, giv os nogle penge.
Big spender, give us money.

Bare vent pralhals.
Just wait, hotshot.

Store pralhals, giv os nogle penge.
Big spender, give us some money.

Skulle jeg være en pralhals?
What am I, a braggart?

Han er en pralhals og et fjols.
He's a show-off and a jerk.

Kaldte du mig pralhals.
Did you just call me cutebrag?

Hør, pralhals, det er ikke for sjov.
Listen, big shot, this isn't a game.

Hr. Hitler er en pralhals.
Herr Hitler is a BLUSTERER.

Han var en pralhals, en bølle og en kujon.
He was a braggart, a bully and a coward.

Han var en pralhals.
Jace was nothing but a lip-flapper.

Hvilken pralhals. Han er ligeså slem som sin far.
What a blowhard. He's as bad as his father.

Du fremstår som en pralhals.
Well, you come off as a blowhard.

Så sig mig, pralhals. Hvad bruger du til hastighedskontrol?
Well, tell me, show-off, what would you use for an electronic speed control?

Han er sådan en pralhals, ikke?
He's such a show-off, isn't he?

Du er en pralhals, Pottinger, med store ord, håndlotion, dine tv skærme.
You're a show-off, Pottinger, with your big words, your hand lotion, your TV screens.

An2}Han er en skinhellig pralhals.
He is a sanctimonious blowhard.

Men jeg har aldrig mødt en pralhals, som var så klog, som han troede.
But I tell you something, I never met a show-off who was quite as smart as he thought he was.

Jeg lærer dig ikke at være en pralhals.
I ain't teaching you how to be no show-off.

Er jeg ikke bare en pralhals fra lærredet?
Am I not just a flibbertigibbet on the screen?

Peter Hackett er en selvoptaget pralhals.
Peter Hackett is a self-important blowhard.

Bare en pralhals og en sjover som kender mindre til fransk end jeg, hvis det er muligt.
Simply a braggart and a cad who knows less French than I, if that's possible.

Du er bare en gammel pralhals.
You are just bragging, you old babbler.

Han er en stor pralhals. Han har vanvittige idéer til et firma som har fungeret fint i tre generationer.
He's a yankee big shot, pitching crackpot ideas for a company that's been workin' fine for three generations.

Din perfekte lille weekend sluttede ikke så perfekt, pralhals.
Didn't end up so perfect, huh hotshot? Your perfect little weekend.

Jeg ved at mange mennesker synes at jeg er en pralhals, at jeg spiller overlegen.
I know lots of people think I'm a show-off, that I act superior.

Din perfekte lille weekend sluttede ikke så perfekt, pralhals.
Your perfect little weekend… didn't end up so perfect, huh, hotshot?

Af mord, brande og børnemishandling. -En selvoptaget pralhals, hvis forbrydelser omfatter en lang liste -Injurier.
Of murders, arsons, and charges of child endangerment, whose worst crime is not any of a long list-A preening, prancing nincompoop-Slander.

Der er menggelarinya med en shaman, sya'ir, galninge, besad, en pralhals og en løgner.
There are menggelarinya with a shaman, sya'ir, madmen, possessed, a braggart and a liar.

LA-TI-SO Roam, vandre, gå her og der, eventyrer, vagabond Charlatan, påstår, at man gør noget godt(at man ikke rent faktisk gør godt), prale, prale, prale, prale, charlataneri, pralende, pralhals, bedrager Bestikkelse, korrupt(motiveret af bestikkelse), lejesoldat(primært beskæftiger sig med at tjene penge på bekostning af etik) Lav en falsk, falsk, forfalskeren Filter, støvtætte, filtrering, filter, si, si, skærm, dørslag Har skade, være til skade for, såre, skade, forkert, skade, ulempe til skade, beskadige, ufordelagtig Gå konkurs, konkurs, konkurs.
LA-TI-SO Roam, wander, go here and there, adventurer, vagabond Charlatan, claim that one does something well( that one does not actually do well), boast, brag, boasting, bragging, charlatanry, boastful, braggart, imposter Bribe, venal( motivated by bribes), mercenary( primarily concerned with making money at the expense of ethics) Make a fake, false, forger Filter, sift, filtration, filter, sieve, strainer, screen, colander Have prejudice, be detrimental to, injure, damage, wrong, detriment, disadvantage, detrimental, damaging, disadvantageous Go bankrupt, bankruptcy, bankrupt.

Hvordan man bruger "pralhals" i en Dansk sætning

Miljøet er råt og fordrukkent og Salka må holde hovedet højt, da alle sladrer om hendes mor, som har slået pjalterne sammen med pladsens pralhals.

Vidste du, at verdens største pralhals stammer fra Texas?

Var en pralhals og tiltrak derfor konstant kritikernes store opmærksomhed.

I ældre betydning kunne det også være en pralhals.

En pralhals og demagog, hvis slagord om fremskridt og vækst giver ham en fanskare af beundrere.

Men det går ikke i jantelovens fædreland, og gradvist blev Naser Khader til "Den integrerede pralhals", der langsomt formindskede billedet af sig selv.

Ikke desto mindre er det den flotteste pralhals der erobrer hende.

Det hele starter med at en massiv kødklump af et menneske kaster sig frådende over den store pralhals, som netop er kommet med en uheldig bemærkning.

Han spiller en smålig pralhals, som TV får øje på og med ét slag gør berømt.

Syg hollandsk findes elefant ordet ronkadoor om en pralhals og om en art flyvefisk.

Hvordan man bruger "braggart, show-off, blowhard" i en Engelsk sætning

Bullies are neither braggart nor simply arrogant guys.

Glooming Yancey swallows braggart sweet-talks temporisingly.

Show off your posters with class.

Pls show off your family whores.

A braggart is like one of those gigantic inflated balloons.

Mention achievements and show off logos.

You can see the braggart coming from a mile away.

R candidate right-wing blowhard or tax-avoiding rich guy.

OBAMA = Overbearing Blowhard Agitating and Menacing America.

Braggart deliberate Joey shampoos Bolingbroke examples overfish such!