Hvad Betyder PRALHALS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fanfarrón

Eksempler på brug af Pralhals på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken pralhals.
Qué fanfarrón.

Hør, pralhals, det er ikke for sjov.
Escucha, gallito, esto no es un juego.

Du er en pralhals.
Es usted un fanfarrón.

Den, der benægter dette, er enten blind eller en pralhals.
El que niegue esto o es un necio o un superficial.

Du er en pralhals.
Usted es un fanfarrón.

Den, der benægter dette, er enten blind eller en pralhals….
Quien quiera que niegue esto es un ciego o un fanfarrón.

Så mange pralhalse og idioter.
Tantos fanfarrones y escaladores.

Du er vulgær. En pralhals.
Un fanfarrón. Vulgar.

Ridder Pralhals var den modigste ridder ved Det Runde Bord.
Sir Presumido era el caballero más valiente y listo de la mesa redonda.

Allah elsker ikke pralhalse.
A Dios no le gusta el forraje.

HTML: Rulle pralhals(Roller Boaster) Race gennem fysik niveauer, som du snuppe mønter, kontrol tyngdekraft, og smække kastede blokke.
HTML: Presumido de rodillos(Roller Boaster) Carrera a través de los niveles de la física como agarrar las monedas, la gravedad de control, y el golpe tiró bloques.

En ting er at være en pralhals.
Una cosa es ser un fanfarrón.

Disneys yndlingsand er lidt af en pralhals, så hvis han har gjort noget godt, vil andre figurer formentlig snart høre om det- selv hvis det fører til problemer for ham.
El pato favorito de Disney es un poco fanfarrón, así que si ha hecho algo bien, lo normal es que los demás personajes pronto lo averigüen, incluso aunque esto le acabe dando problemas.

Du fremstår som en pralhals.
Bueno, que sale como un fanfarrón.

Din perfekte lille weekend sluttede ikke så perfekt, pralhals.
Tu pequeño fin de semana perfecto… No terminó tan perfecto,¿no es así, listillo?

Hr. Hitler er en pralhals.
Herr Hitler es un fanfarrón gritando.

Vær ikke selvglad og hovmodig, for Gud elsker visselig ikke indbildske pralhalse.
No os propaséis; es cierto que Allah no ama a los que se exceden.

Men det var ikke hele ridder Pralhals' problem.
Pero ese no fue el fin de los problemas de Sir Presumido.

Her er eventyret om ridder Pralhals.
Esta es la historia de Sir Presumido.

Posten indeholder koffein, som er en velkendt energi pralhals, der beskytter mod træthed.
El artículo tiene altos niveles de cafeína, que es un conocido presumido energía que evita la fatiga.

Allah elsker ingen forfængelig pralhals….
Dios no ama a ningún presuntuoso engreído.

Posten indeholder koffein, som er en velkendt energi pralhals, der beskytter mod træthed.
El artículo incluye altos niveles de cafeína, que es un presumido de energía conocido que protege contra la fatiga.

Det er dominikansk slang for"pralhals.".
Es jerga dominicana para"fanfarrón".

Jeg er krydret, jeg garanterer for denne Verden.-- en pest o'både jeres huse-! Zounds, en hund, en rotte, en mus, en kat, at ridse en mand til døden! en pralhals, en slyngelstat, en skurk, der kæmper efter bogen af aritmetiske-!
Estoy salpicado, estoy seguro, para este mundo.-- Una plaga o'tanto en su casa- Zounds, un perro, una rata, un ratón, un gato, a la altura de un hombre a la muerte! un fanfarrón, un pícaro, un villano, que lucha por el libro de aritmética-¿Por qué demonios has venido entre nosotros?

Hvordan man bruger "pralhals" i en Dansk sætning

Er det for ikke at blive stemplet som en pralhals?

Det er bedre at give afkald på livet, mens man er ung, end at blive jagtet af tiden.« Dette er en pralhals’ refleksion, overbevist om at have evigheden foran sig.

Cellini, der var en notorisk pralhals, blev bl.a.

Jeg er ved at underskrive en række dokumenter vedrørende åbningen af et laboratorium på Buevænget. “Pralhals… Undskyld!” Pas nu på!

Mød Søster Lagkage og Fister Løgsovs og kom på Bølgelængde med en Pralhals.

Dagbogen giver læseren indblik i en alkoholiseret pralhals’ gøren og laden gennem et halvt års tid – med fejringen af hans 50 års fødselsdag som romanens finale.

I de frankiske kilder karakteriseres Godfred som „en opblæst pralhals“.

Folk begyndte hurtigt at hade Mercedes, fordi den var en pralhals...så de råbte pralhals pralhal kom nu frem så Mercedes bliv sur rigtig sur så su at han... 13.

Jeg hedder Slap-Hans”, og så begyndte han, som en pralhals, at fortælle om alle dem, han kendte i Pjækkeland.

Dels kan bygherre Erichsen have været sådan pralhals, at han så bort fra, hvad man anså for god tone.

Hvordan man bruger "fanfarrón" i en Spansk sætning

Me alegro por ese fanfarrón gilipollas llamado Maradona.

de gente como ZP, el fanfarrón de Berlusconi, etc.

"Yo no soy un fanfarrón que dice estupideces.

No estoy hablando un fanfarrón porque no ponerte demasiado rápido.

Ese fanfarrón no habrá querido malgastar su energía en esa nave.

Cada día que pasa es más fanfarrón y rudo.

Obstaculizados por lo llamé fanfarrón insoportablemente cálido o.

¿por qué hacer el fanfarrón ante ti?

Que tienen un fanfarrón insoportablemente egocéntrico, o usado la.

Ahora, Fanfarrón tiene otros planes perversos.