Hvad er oversættelsen af " PRIMÆRPRODUKTER " på engelsk?

• primary products

Eksempler på brug af Primærprodukter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EF-liste over godkendte primærprodukter.
Community list of authorised primary products.

Hvad angår primærprodukter(FN's standardvarefortegnelse- SITC 0-4) voksede underskuddet fra 70,8 mia ecu i 1993 til 80,6 mia ecu i 1994.
Primary products(Standard International Trade Classification- SITC 0-4) recorded an increasing deficit of ECU 80.6 bn in 1994, up from ECU 70.8 bn in 1993.

Første fastlæggelse af EF-listen over godkendte primærprodukter.
Initial establishment of the Community list of authorised primary products.

Efter at listen, jf. stk. 1, er fastlagt, kan primærprodukter optages på listen efter proceduren i artikel 19, stk. 2.
Following the establishment of the list referred to in paragraph 1, primary products may be added to that list in accordance with the procedure referred to in Article 192.

Støtten bestod i direkte tilskud lil et produktfremmeorgan(VLAM) og i. at VLAM fik ret til at opkræve parafiskale afgifter på primærprodukter.
The aid involved making a direct grant to a promotion agency(VLAM) and giving it the right to raise a parafiscal tax on primary products.

I tabel 7.3 og 7.4 dækker udtrykkene»primærprodukter« og»færdigvarer« over henholdsvis kategori 04 og kategori 59 i Standard International Trade Classification.
In Tables 7.3 and 7.4 the terms'primary products' and'manufactures' denote respectively categories 04 and 59 of the Standard International Trade Classification.

I 2015 har KE Fibertec introduceret en såkaldt EPD(miljødeklaration) på alle primærprodukter sammen med Livscyklus analyser.
In 2015 KE Fibertec introduced a so-called EPD(Environmental Product Declaration) of all primary products combined with life cycle analyses.

Den, der markedsfører primærprodukter, skal ved relevant attestering eller dokumentation kunne godtgøre, at kravene i første afsnit er overholdt.
The person who places on the market primary products must be able to demonstrate by appropriate certification or documentation that the requirements laid down in the first subparagraph have been met.

Det er netop denne statusfordel, der sætter Bangladesh i stand til at importere primærprodukter fra Pakistan til viderebehandling og efterfølgende eksportere dem til Europa.
It is precisely this status advantage that enables Bangladesh to import primary products from Pakistan, to process them and then export them to Europe.

PH-sensorer og transmittere bruges i mange industrier som f. eks. kemikalier, vand og spildevand, fødevarer, lægemidler, kraftværker, primærprodukter samt olie og gas.
PH sensors and transmitters are used in many industries such as chemicals, water& wastewater, food& beverage, pharmaceuticals, power plants, primaries and oil& gas.

Medmindre andet er fastsat i anden fællesskabslovgivning, kan primærprodukter videreforarbejdes ved relevante fysiske processer med henblik på at fremstille afledte røgaromaer.
Without prejudice to other Community legislation, primary products may be further processed by appropriate physical processes for the production of derived smoke flavourings.

Som led i et bæredygtigt produktprogram kan KE Fibertec tilbyde en såkaldt EPD(miljødeklaration) på alle primærprodukter sammen med Livscyklusvurderinger LCA.
As part of our sustainable ventilation programme KE Fibertec offers a so-called EPD(Environmental Product Declaration) of all primary products combined with life cycle analyses.

Betingelserne for fremstilling af primærprodukter er fastsat i bilag I. Den vanduopløselige oliefase, der er et biprodukt fra processen, må ikke anvendes til fremstilling af røgaromaer.
The conditions for the production of primary products are laid down in Annex I. The water-insoluble oily phase which is a by-product of the process shall not be used for the production of smoke flavourings.

Autoriteten bør straks evaluere alle ansøgninger vedrørende såvel eksisterende som nye primærprodukter, som der i første fase er fremlagt tilstrækkelige oplysninger om.
The Authority should evaluate without delay all applications for existing as well as new primary products for which sufficient information has been submitted during the first phase.

Den, der agter at markedsføre primærprodukter eller afledte røgaromaer(ansøgeren), bør fremlægge alle oplysninger, der er nødvendige for sikkerhedsvurderingen.
It is appropriate that the person("the applicant") who intends to place on the market primary products or derived smoke flavourings should submit all the information necessary for the safety assessment.

Efter sikkerhedsvurderingen af et givet primærprodukt bør der træffes en risikostyringsbeslutning om, hvorvidt produktet bør optages på EF-listen over godkendte primærprodukter..
The safety assessment of a specific primary product should be followed by a risk-management decision as to whether the product should be entered on the Community list of authorised primary products..

Ansøgeren bør også foreslå en valideret prøveudtagnings- og påvisningsmetode for primærprodukterne, der skal anvendes til at kontrollere, om bestemmelserne i denne forordning er overholdt.
The applicant should also propose a validated method of sampling and detection for the primary products to be used for control of compliance with the provisions of this Regulation.

Fødevarer indeholdende primærprodukter, for hvilke der ikke er indgivet en gyldig ansøgning i henhold til artikel 7 og artikel 8, stk. 3, inden den 16. juni 2005 og/eller indeholdende afledte røgaromaer: indtil den 16. juni 2006.
Foods containing primary products for which a valid application is not submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or derived smoke flavourings: until 16 June 2006.

I den forbindelse er jeg nødt til at påpege, at i henhold til artikel 38 i GATT-aftalen skal alle WTO-medlemmer stabilisere og forbedre markedssituationen for primærprodukter, som er særligt vigtige for udviklingslandene.
In this respect, I must point out that Article 38 of the GATT requires all WTO members to stabilise and improve the situation of the markets for primary products, which are of particular importance for developing countries.

Direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger eller til lokale detailvirksomheder, der leverer primærprodukterne direkte til den endelige forbruger.
Leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer.

Eftersom det er vigtigt at beskytte og bevare mangfoldigheden af traditionelle og regionale fødevarer af høj kvalitet, er det kun rimeligt over for små landbrug og producenter af små mængder primærprodukter, at ændringsforslag 3 i denne betænkning bliver vedtaget.
Given the importance of ensuring the protection and conservation of the diversity of high-quality traditional and regional foodstuffs, it is only fair to small farmers and producers of small quantities of primary products that Amendment No 3 of this report should be adopted.

Primærprodukter, for hvilke der er indgivet en gyldig ansøgning i henhold til artikel 7 og artikel 8, stk. 3, inden den 16. juni 2005 og afledte røgaromaer: indtil den i artikel 10, stk. 1, omhandlede liste er fastlagt.
Primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and derived smoke flavourings: until the establishment of the list referred to in Article 10(1);

Jeg er enig med ordføreren i, at primærproduktion til eget forbrug og producentens direkte levering af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger eller til lokale forretninger og restauranter ikke bør underkastes de samme bestemmelser som storproduktion.
I agree with the rapporteur that primary production for private domestic use and the direct supply of small quantities of primary products to the final consumer or to local shops and restaurants should not be subject to the same rules as large-scale production.

Fødevarer indeholdende primærprodukter, for hvilke der er indgivet en gyldig ansøgning i henhold til artikel 7 og artikel 8, stk. 3, inden den 16. juni 2005 og/eller indeholdende afledte røgaromaer: indtil 12 måneder efter, at den i artikel 10, stk. 1, omhandlede liste er fastlagt.
Foods containing primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or containing derived smoke flavourings: until 12 months after the establishment of the list referred to in Article 10(1);

I henhold til Rådets direktiv 96/23/EF af 23. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF(4), gennemføres overvågningen af produktionskæden for dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse med henblik på undersøgelse af levende dyr og disses ekskrementer og biologiske væsker samt væv og animalske produkter, foder og drikkevand for restkoncentrationer og bestemte stoffer.
Under Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996, on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC(4), the production process of animals and primary products of animal origin shall be monitored for the purpose of detecting the presence of certain residues and substances in live animals, their excrements and body fluids and in tissue, animal products, animal feed and drinking water.

Overvågningen af produktionskæden for dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse med henblik på undersøgelse af levende dyr og disses ekskrementer og biologiske væsker samt væv og animalske produkter, foder og drikkevand for restkoncentrationer og de i bilag I omhandlede stoffer gennemføres i overensstemmelse med dette kapitel.
The production process of animals and primary products of animal origin shall be monitored in accordance with this Chapter for the purpose of detecting the presence of the residues and substances listed in Annex I in live animals, their excrement and body fluids and in tissue, animal products, animal feed and drinking water.

Når der er tale om primærproduktion, hvor lederen af fødevarevirksomheden leverer små mængder primærprodukter direkte til den endelige forbruger eller til lokale forretninger, er det imidlertid hensigtsmæssigt at beskytte folkesundheden gennem national lovgivning.
However, in the case of primary production leading to the direct supply of small quantities of primary products, by the food business operator producing them, to the final consumer or to local shops, it is appropriate to protect public health through national law.

Det er nødvendigt, at ledere af fødevarevirksomheder, der anvender primærprodukter eller afledte røgaromaer, fastlægger procedurer, der gør det muligt i alle et primærprodukts eller en afledt røgaromas markedsføringsled at kontrollere, om det er godkendt i henhold til denne forordning, og om anvendelsesbetingelserne er overholdt.
It is necessary that food business operators using primary products or derived smoke flavourings be required to establish procedures in accordance with which it is possible, at all stages of placing a primary product or derived smoke flavouring on the market, to verify whether it is authorised by this Regulation and whether the conditions of use are respected.

Der bør fastsættes bestemmelser om udarbejdelse- på grundlag af sikkerhedsvurderingen- af en liste over primærprodukter, som det er tilladt at anvende uden videre forarbejdning i eller på fødevarer, og/eller til fremstilling af røgaromaer bestemt til anvendelse i eller på fødevarer i Fællesskabet.
Provision should be made for the establishment, on the basis of the safety assessment, of a list of primary products authorised for use as such in or on foods and/or for the production of smoke flavourings for use in or on foods within the Community.

Gentagen protese foreskrives allerede, når slid af primærproduktet opstår.
Repeated prosthesis is prescribed already as and when the wear of the primary product occurs.

Hvordan man bruger "primærprodukter" i en Dansk sætning

I ulandene produceres og eksporteres primærprodukter, disse produkter hører til vores primære behov deraf navnet.

Salg fra vejbod af forarbejdede produkter fremstillet ud fra egne primærprodukter skal heller ikke registreres, hvis salget er under bagatelgrænsen.

Dette begreb omfatter transport, opbevaring og håndtering af primærprodukter på produktionsstedet, forudsat at disse aktiviteter ikke ændrer primærprodukternes karakter væsentligt.

Primærprodukter er produkter fra primærproduktion, herunder jordbrugs- og husdyrprodukter samt produkter fra jagt og fiskeri.

U-lande: Et land hvis produktion hovedsagligt består af primærprodukter og eksport af råvarer.

Efter fødevareforordningen er primærproduktion produktion, opdræt eller dyrkning af primærprodukter, herunder høst, malkning og husdyrproduktion før slagtning.

Som eksempler på primærprodukter kan nævnes: honning, mælk, æg, frugt, grøntsager, svampe, fisk fra akvakulturbrug.

Primærprodukter og andre produkter, der sælges ved stalddørssalg, er ikke undergivet samme kontrol, som fødevarer, der sælges fra autoriserede eller registrerede virksomheder.

Med meget få undtagelser eksporterer de skrøbelige lande hovedsageligt primærprodukter.

Hvis primærproducenten alene har stalddørssalg af vegetabilske primærprodukter, skal der ikke foretages registrering som primærproducent efter 3, og stalddørsalget skal heller ikke registreres.

Hvordan man bruger "primary products" i en Engelsk sætning

Primary products are produced from high-quality materials.

Primary Products Sold: Corn and strawberries.

You export primary products and import finished goods.

We use two primary products in our mosquito treatment.

Two of the primary products TMI AutoTech, Inc.

Primary products should be adapted to reflect modularity.

Mercosur trading bloc primary products for.

Its primary products include Medicare Advantage and Medicaid plans.

Three primary products were observed; ethanol, ethene and ethylhydroperoxide.

Q: What are the primary products of the region?