Eksempler på brug af Prisreduktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordelagtigt: Prisreduktion på Siedle-Fingerprint. Mere….
Den blev indført med det ene formål at kompensere for prisreduktionerne.
I nogle af disse sektorer har dette ført til prisreduktioner, der har været til fordel for forbrugerne.
In some of these sectors this has led to price reductions, benefiting consumers.Liberalisering, konkurrence ogejendomsretlig adskillelse vil ikke automatisk føre til en prisreduktion.
Liberalisation, competition andunbundling of ownership will not automatically lead to a reduction in prices.Således har Kommissionen planlagt prisreduktioner for sukkerroer på op til 50.
For example, the Commission envisaged price reductions of up to 50% in the Se al information Hos Gear4music arbejder vi hårdt på at give dig de bedst mulige tilbud og prisreduktioner.
View all information At Gear4music we work hard to bring you the best possible offers and price reductions.De fleste VPN'er tilbyder en prisreduktion, hvis du køber et abonnement på mere end en måned.
Most VPNs will offer a price reduction if you purchase a subscription package longer than a month.Nu kan landbrugerne sige"Jeg ønsker at gå, og jeg vil have mine 300 euro pr. t, ogjeg får kompensationen for prisreduktionen oveni.
Now farmers can say'I want to leave and I want my EUR 300 per tonne, andI get the compensation for the reduction in prices on top of that.Pulse, version 2.0 og en prisreduktion iPad Master Blog Forskellige Anmeldelser af Gadget of the Century.
Pulse, version 2.0 and a price reduction iPad Master Blog Various Reviews of the Gadget of the Century.Du kan få varen repareret, erstattet,refunderet eller få en prisreduktion afhængigt af den specifikke situation.
You may get the item repaired, replaced, refunded,or get a price reduction, depending on the specific situation.Vi bør ikke stemme for mindre prisreduktioner og øgede kompensationer og mindre kvotenedskæringer end dem, der foreslås af Kommissionen.
We should not vote for lesser price cuts and increased compensation and less quota Lejer kan i disse tilfælde ikke gøre krav på skadeserstatning, prisreduktion eller tilbagebetaling af dele af lejen.
In the event of late reporting, no claim for damages, price reduction, refund of part of the rent or otherwise shall be granted to the tenant.Hvis afhjælpning eller prisreduktion ikke er mulig eller ikke finder sted inden for rimelig tid, efter du har anmeldt fejlen, kan du annullere købet.
If remedial or a deduction is not made or does not occur within a reasonable time after you have complained, you may cancel the purchase.Ledige medlemmer kan i flere foreninger deltage med en vis prisreduktion, men skal selv betale denne reducerede kursusafgift.
Unemployed members can in several associations participate with some price reduction, must themselves pay this reduced course fee.Vi mener naturligvis også, at medlemmer af godkendte producentsammenslutninger selv skal kunne sælge deres produkter uden prisreduktion.
Of course, we also believe that it is essential for producers who are members of approved groups to be able to market their own products without any price reduction.Forordning(EØF) nr. 1581/74 om prisreduktioner, der skal tages i betragtning ved ansættelse af toldværdi.
Regulation(EEC) No I58I/74 on the price reductions to be taken into account when determining value for customs purposes.Fordi denne risiko allerede var kendt på tidspunktet for reservationen bekræftelse,blev sagsøger i den underliggende sag, en prisreduktion ydes støtte til ikke-dokninger.
Because this risk was already known at time of reservation confirmation,was the plaintiff in the underlying case, a price reduction granted for non-dockings.For det første:vise klogskab og mådehold i prisreduktionen, særlig inden for mælke- og oksekødssektoren;
First En mere beskeden prisreduktion vil sammen med de foreslåede betingelser give bedre overlevelsesmuligheder for sukkerroeproduktionen og sukkersektoren i medlemsstater midt i feltet såsom Ungarn.
A more moderate price cut, together with the conditions mentioned, would grant more chances of survival to sugar beet production and sugar industry in midfield Member States, such as Hungary.I de nye medlemslande har der ikke været nogen prisreduktioner, men der kan til gengæld imødeses prisstigninger.
In the new Member countries, however, not only have there been no price reductions, there are even likely to be Insiders hjemmesiden giver registrerede medlemmer mulighed for at deltagei Insider kampagner og aktiviteter samt benytte visse serviceydelser som spørgeundersøgelser, prisreduktioner, downloads….
The Insiders webpage offers registered members the chance to participate in Insiders campaigns and activations,as well as the possible use of certain services such as polls, discounts, downloads….Kommissionens Forordning(EØF) nr. 1581/74 af 24. juni 1974 om prisreduktioner, der skal tages i betragtning ved ansættelse af toldværdi.
Regulation(EEC) No 1581/74 ofthe Commission of 24 June 1974 on the price reductions to be taken into account when determining value for customs purposes.Hvis afhjælpning eller prisreduktion ikke er mulig eller ikke finder sted inden for rimelig tid, efter kunden har anmeldt fejlen, kan kunden annullere købet.
If remedial or a deduction is not made or does not occur within a reasonable time after the customer has complained, the customer may cancel the purchase.Der er mulighed for betydelige proceduremæssige forskelle i behandlingen af prisreduktioner og forholdet mellem prisreduktioner og købspris.
There is considerable scope for procedural differences in the treatment of price reductions and the relationship between price reductions and purchase Bilproducenterne kan endvidere give prisreduktioner til købere, der udskifter deres gamle og mindre grønne biler med nyere modeller med et lavere niveau af forurenende emissioner.
In addition, vehicle manufacturers can give price reductions to buyers when they replace old, less green cars with a vehicle which has a lower level of pollutant emissions.Rentabiliteten af planteavl i Finland, som tilhører EU's periferier, er allerede nu så dårlig, at en prisreduktion vil svække produktionen yderligere.
Grain production Det er nødvendigt med en harmoniseret metode til behandling af prisreduktioner i HICP for at sikre, at de HICP'er, der fremkommer, opfylder kravene til sammenlignelighed som fastsat i artikel 4 i forordning(EF) nr. 2494/95.
A harmonised methodology for the treatment of price reductions in the HICP is necessary to ensure that the resulting HICPs meet the comparability requirement of Article 4 of Regulation(EC) No 2494/95.Vi mener ikke, at konkurrenceevne er forbundet med borgernes velstand, forden favoriserer erhvervslivet, idet prisreduktionerne hidtil påviseligt ikke er kommet forbrugerne til gode.
We consider that competitiveness is not intertwined with citizens' prosperity, because it tends to favour companies,given that, to date, price reductions as a whole have demonstrably not benefited consumers.Prisreduktion: Hvis Norwegian Holidays ikke er i stand til at løse manglen, kan kunden være berettiget til en forholdsmæssig reduktion i prisen eller en rimelig godtgørelse af de udgifter, kunden har påtaget sig i forsøget på at rette manglen.
Price reduction: If Norwegian Holidays is unable to solve the shortcoming, the customer may be entitled to a proportionate Skønt blød hvede er et overskudsprodukt,foreslår Kommissionen en fastfrysning af prisen, mens den for hård hvede, som er i under skud, forslår en prisreduktion på 7% og desforuden 7,5% medansvarsafgift.
Whereas for soft wheat, which is in surplus, the Commission is proposing a 
