Hvad er oversættelsen af " REDUCTION IN PRICE " på dansk?

• afslag i prisen
• nedslag i prisen
• prisnedsættelse
• til reduktion i prisen

Eksempler på brug af Reduction in price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A less drastic reduction in prices;
En mindre drastisk prisnedsættelse.

Reduction in price would be very difficult to agree.
Det ville være svært at nå til enighed om en prisnedsættelse.

A rejection does not entitle a reduction in price.
En afvisning berettiger ikke til reduktion i prisen.

In order to compensate for this reduction in prices, the Commission envisages partial compensation through direct aid.
For at rette op på dette prisfald agter Kommissionen at yde en delvis kompensation gennem direkte støtte.

A rejection does not entitle a reduction in price.
En afvsning berettiger ikke til reduktion af prisen.

But he has advocated a 20% reduction in prices, which I oppose, and I shall tell you why: 20% is far too much for farmers to withstand.
Men han går ind for en prisnedsættelse på 20%, hvilket jeg er imod, fordi 20% er meget mere, end landmændene kan klare.

The report limits itself to mentioning a reduction in prices.
Betænkningen nøjes med at nævne en prisnedsættelse.

They considered that a reduction in prices beyond 1985 would have disastrous consequences, since rationalization made it impossible to offset constant price cuts.
De mente, at en prisnedsættelse ud over 1985 ville få skadelige virkninger, idet rationaliseringen ikke længere gjorde det muligt at kompensere for stadige prisfald.

It may not have benefited from aid or a reduction in price under other Community measures.
Produktet må ikke være omfattet af en støtte eller en prisnedsættelse under andre EF-foranstaltninger.

Liberalisation, competition and unbundling of ownership will not automatically lead to a reduction in prices.
Liberalisering, konkurrence og ejendomsretlig adskillelse vil ikke automatisk føre til en prisreduktion.

The remedies in the directive- repair, replacement, reduction in price, refund- are easy to understand.
Direktivets midler til afhjælpning- reparation, erstatningsvare, prisnedslag, pengene tilbage- er nemme nok at forstå.

The Commission had also recommended granting livestock farmers partial financial compensation for this new reduction in prices.
Kommissionen anbefalede endvidere at tildele opdrætterne en delvis finansiel kompensation for denne nye sænkelse af priserne.

This means that you either get it repaired or replaced, refund or reduction in price, depending on the specific situation.
Det betyder, at du enten kan få varen repareret, ombyttet, pengene tilbage eller afslag i prisen, afhængig af den konkrete situation.

In my opinion, is the offer you have received from your dentist is reasonable, as he is not obliged to give a reduction in price.
Efter min mening er det tilbud du har fået af din tandlæge rimeligt, da han ikke er forpligtet til at give afslag i prisen.

In the event of a defect in the product supplied, the contractor can always secure a reduction in price or, if the goods are generic goods, have them replaced.
I tilfælde af mangler ved den leverede vare kan hovedleverandåren altid opnå nedslag i prisen eller hvis der er tale om genuskåb kræve ombytning.

The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
Prisafslaget skal fastsættes forholdsmæssigt på grundlag af den lavere værdi af det modtagne digitale indhold sammenholdt med værdien af mangelfrit digitalt indhold.

Feeling the ground quake under his feet, King Abdullah II ordered a reduction in prices and taxes on some foods and fuels.
Kong Abdallah II kan føle jorden ryste under sig, og han beordrede en sænkning af priserne og skatterne på visse fødevarer og brændstof.

If the customer has not invoked this right to contest within three days after notice of the change has come forward, he or she loses the right to cancel the contract or demand a reduction in price.
Hvis kunden ikke har benyttet sin ret til at anfægte inden for tre dag efter meddelelsen om ændringerne er fremsendt, mister han eller hun retten til at annullere kontrakten eller kræve en reduktion af prisen.

You have to be clear on one point: every percentage point increase in quotas requires an 8% reduction in price and an additional budget of around EUR 1 billion.
De skal være klar over én ting: Hver procents forhøjelse af kvoter betyder en nødvendig prisreduktion på 8% og ca. EUR 1 milliard ekstra på budgettet.

If an item you bought anywhere in the EU turns out to be faulty or does not look or work as advertised, the seller must repair or replace it free of charge or give you a full refund or reduction in price.
Hvis du har købt en vare inden for EU, som viser sig at have mangler eller ikke være eller fungere som lovet, skal forhandleren reparere eller erstatte den gratis eller give dig fuld tilbagebetaling eller et nedslag i prisen.

I think it can, because these 10 million ECU are not intended as a 15% reduction in prices but as a gift which could then be used to defray transport costs and pay for foodstuffs.
Det mener jeg er muligt, fordi disse 10 mio ECU ikke er en prisnedsættelse på 15%, men en gave, der kun kan anvendes til fødevarer og transportomkostninger. Således må disse 10 mio ECU kunne udbetales i december.

Now farmers can say'I want to leave and I want my EUR 300 per tonne, and I get the compensation for the reduction in prices on top of that.
Nu kan landbrugerne sige"Jeg ønsker at gå, og jeg vil have mine 300 euro pr. t, og jeg får kompensationen for prisreduktionen oveni.

And proposed a reduction in price of 80 scudi. The final price that Hopfgarten apparently received was thus 1300 scudi. Freund likely received a fee for his role in the commission.
Han foreslog et nedslag i prisen på 80 scudi, således at det endelige beløb, der antagelig blev betalt til Hopfgarten var på 1300 scudi. Freund har sandsynligvis fået et beløb for sin rolle i bestillingen, ligesom Pietro Galli er blevet betalt.

When there are defects in a product you can either get it repaired or replaced, refund or reduction in price, depending on the specific situation.
Når der er fejl på en vare kan du enten få varen repareret, ombyttet, pengene tilbage eller afslag i prisen, afhængig af den konkrete situation.

This reduction, caused by monetary erosion, will be accompanied by another reduction in prices and compensatory aids of about 2%, according to estimates, which will be caused by the disappearance of the green ECU with the introduction of the euro.
Dette fald, der skyldes pengeforringelsen, vil blive ledsaget af et andet fald i priser og udligningsbeløb, der anslås til ca. 2%, og som vil være forårsaget af den grønne ecus afskaffelse og euroens indførelse.

Grain production in the areas that are classed as peripheral in Finland is now very unprofitable, so that any reduction in price would cause production to suffer even further.
Rentabiliteten af planteavl i Finland, som tilhører EU's periferier, er allerede nu så dårlig, at en prisreduktion vil svække produktionen yderligere.

If, as is proposed, the reform of the CAP is limited to a reduction in prices and their compensation by means of aids indexed to productivity rates, then we shall be carrying out a reform only for the more efficient farmers.
Hvis reformen af den fælles landbrugsordning faktisk, sådan som det er blevet foreslået, begrænser sig til prisreduktion og kompensation på grundlag af indekseret produktivitetsstøtte, vil vi lave en reform, der kun er til gavn for de mest effektive landmænd.

We think it is up to the vendor whether to offer repair or replacement, and failing that, the buyer can demand a reduction in price or termination of the contract.
Vi mener for vores del, at det er sælgeren, man skal tilbyde en reparation eller en ombytning, mens køberen i stedet kan bede om et nedslag i prisen eller om at få hævet kontrakten.

This means that you can basically get it repaired or replaced, refund or reduction in price, depending on the specific situation. It is of course a requirement that the complaint is justified and that the defect is not due to misuse of the product, errors updating example.
Det betyder, at du som udgangspunkt kan få varen repareret, ombyttet, pengene tilbage eller afslag i prisen, afhængig af den konkrete situation. Det er selvfølgelig et krav, at reklamationen er berettiget, og at manglen ikke er opstået som følge af en fejlagtig brug af produktet, fejlopdatering af f. eks.

Since this is a tour in the dark, we reserve the right to reject inebriated persons from participating on the trips. A rejection does not entitle a reduction in price.
Da dette er en tur i mørke, tillader viikkeat gæsterne har drukket alkohol inden turens start. Kajakhotellets personaleforbeholder sig ret til at afvise berusede personerfra at deltage på turene. En afvisning berettiger ikke til reduktion i prisen.

Hvordan man bruger "reduction in price" i en Engelsk sætning

Is there a reduction in price if you pay yearly?

The reduction in price is a fantastic outcome for everyone.

The reduction in price is due to the B-stock status.

There is also a reduction in price for international customers!

Perhaps you may consider a reduction in price for them.

Quantity Discount – A reduction in price for volume purchases.

This reduction in price also applies for your partner and children.

Improvements in genome sequencing and reduction in price are quite incredible.

There would, to that extent, be a reduction in price volatility.

The issue bombed, inspite reduction in price band and extended time.

Hvordan man bruger "afslag i prisen, nedslag i prisen, prisnedsættelse" i en Dansk sætning

Dette betyder, at du enten kan få varen repareret, ombyttet, få pengene tilbage eller afslag i prisen afhængigt af den konkrete situation.

Det kan give anledning til utryghed, hvilket kan resultere i at køber vil have et større afslag i prisen.

Og så tager de imod din gamle telefon og giver dig et kontant nedslag i prisen, hvis du køber en ny.

Da der manglede en knap fik jeg nedslag i prisen.

Der håbes på prisnedsættelse og et nyt Metroid til Wii U herfra.

Man vil ofte kunne få et stort nedslag i prisen på eksempelvis en smartphone, hvis man samtidig binder sig til et abonnement.

Foto: Lokalbolig Østerbro Det er dog ikke sikkert, at det har været nødvendigt med et stort nedslag i prisen.

Informationsdirektør hos Coop forsikrer,at kunderne kan forvente en prisnedsættelse,fuldstændig svarende til,hvad varen i sin tid blev sat op.

Jeg endte med at forære Tor væk - eller som det hedder i kontraktsprog, at give nedslag i prisen for "fejl og mangler" på købstidspunktet.

Disse elementer har tilsammen skabt et så opportunt klima i driftsregnskabet hos Rye Kraftvarmeværk, at der igen i år er blevet råd til en prisnedsættelse.