Hvad er oversættelsen af " REDUCTION IN GREENHOUSE GAS EMISSIONS " på dansk?

• reduktion i udledningen af drivhusgasser
• reduktion af drivhusgasemissionerne

Eksempler på brug af Reduction in greenhouse gas emissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reduction in greenhouse gas emissions.
Reduktion af udledning af drivhusgasser.

We must aim for an actual 30% reduction in greenhouse gas emissions.
Vi må sigte mod en reel 30% reduktion af drivhusgasemissionerne.

Reduction in greenhouse gas emissions.
Reduktion af drivhusgasemissioner med 40.

The target we have set for a 20% reduction in greenhouse gas emissions by 2020 is quite ambitious.
Det mål, vi har sat om en reduktion af drivhusgasemissionerne på 20% inden 2020 er temmelig ambitiøst.

The European Environment Agency recently presented provisional statistics for the year 2008 concerning the reduction in greenhouse gas emissions.
Det Europæiske Miljøagentur offentliggjorde for nylig de foreløbige tal for 2008 vedrørende reduktion i udledningen af drivhusgasser.

I will start with the reduction in greenhouse gas emissions through suitable action at national level in developing countries.
Først vil jeg gerne nævne reduktion af drivhusgasser med en hensigtsmæssig indsats på nationalt plan i ulandene.

That is why the spring Council should agree a firm, independent EU commitment to achieving at least a 20% reduction in greenhouse gas emissions by 2020.
Derfor bør der på Rådets forårsmøde vedtages en fast og uafhængig EU-forpligtelse om at reducere drivhusgasudledningerne med mindst 20% inden 2020.

I regard the reduction in greenhouse gas emissions in Europe as vital, based on the conclusions from the Cancun Summit.
På grundlag af konklusionerne fra topmødet i Cancún betragter jeg det som meget vigtigt at få gennemført en reduktion af drivhusgasemissionerne i Europa.

Compared with coal, natural gas allows a 50-80 percent reduction in greenhouse gas emissions, depending on the application.
Sammenlignet med kul, naturgas giver en 50-80 procent reduktion i udledningen af drivhusgasser, afhængigt af programmet.

If the aim is a reduction in greenhouse gas emissions, the only feasible solution to the basic energy question is nuclear power and renewable energy sources.
Hvis formålet er en reducering af drivhusemissionerne, så er det kun kernekraft og vedvarende energikilder, som duer som grundløsninger for energi.

Either its objectives are too vague or its targets too low; for example, a 20% reduction in greenhouse gas emissions, which is woefully inadequate to promote green innovation.
Enten er målene for vagt formulerede eller for lave, f. eks. en 20% reduktion i emissionerne af drivhusgasser, hvilket er helt utilstrækkeligt til at fremme grøn innovation.

First of all, it must be firm because it is essential that we not only maintain our targets but increase them, going as far as a 30% reduction in greenhouse gas emissions.
For det første skal den være fast, fordi det er bydende nødvendigt, at vi ikke blot fastholder vores mål, men øger dem, helt op til en 30% reduktion i emissionen af drivhusgasser.

We really will deliver a 20% reduction in greenhouse gas emissions, a 20% share for renewable energy, and a 20% boost to energy efficiency.
Don Quixote-EU drager ud for at bekæmpe fantomer Vi vil virkelig vil yde en 20% reduktion i udledningen af drivhusgasser, en andel på 20% vedvarende energi, og et 20% løft af energieffektiviteten.

We must implement a political system in line with a viable environment-friendly economy, and this means meeting the target of a 20% reduction in greenhouse gas emissions.
Vi må indføre en hensigtsmæssig politisk ramme for en bæredygtig og miljøvenlig økonomi, hvilket betyder overholdelse af målet om 20% nedsættelse af drivhusgasudledningerne.

FR President dos Santos, the method used to calculate the reduction in greenhouse gas emissions, and in particular the choices behind that method, will take fuel consumption into account.
(FR) Hr. formand! Den metode, der anvendes til at beregne reduktionen af drivhusgasemissioner, og særligt valgene bag denne metode vil tage hensyn til brændstofforbrug.

I also agree with the rule that the instrument should be limited to financing measures that have a rapid, measurable and substantial impact on economic recovery within the Union, increased energy security and the reduction in greenhouse gas emissions.
Jeg er også enig i, at instrumentet bør begrænses til finansiering af foranstaltninger, der har en hurtig, målbar og betydelig betydning for den økonomiske genopretning inden for EU, øget energisikkerhed og reduktion af drivhusgasemissionerne.

In addition, long-term targets are to be introduced in this field, including a 35% reduction in greenhouse gas emissions by 2035 and a 60-80% reduction by 2050.
Der indføres desuden langsigtede mål på dette område, herunder en reduktion i drivhusgasemissionerne på 35% i 2035 og en reduktion på 60-80% i 2050.

Measures which encourage a reduction in greenhouse gas emissions in an objective, rational manner are much-needed and positive, but it is just as important to emphasise that reduction as a goal must not be mystified or made into a big deal;
Foranstaltninger, der objektivt og rationelt tilskynder til emissionsreduktioner af drivhusgasser, er tiltrængte og positive, men det er vigtigt at betone, at reduktionsmålet ikke må mystificeres eller gøres til en god forretning;

A first important step is to meet the targets set at Kyoto, which for the Community is an 8% reduction in greenhouse gas emissions by 2008-12 compared to 1990 levels.
Som et første vigtigt skridt må vi opfylde de mål, der blev fastsat i Kyoto, og som for Fæl lesskabet er en 8% nedskæring i drivhusgas udledningerne i forhold til 1990 niveauerne frem til 2008 2012.

In the context of the EU target of an 8% reduction in greenhouse gas emissions, inviting the Commission to submit by the end of 2002 a Communication on quantified environmental objectives for a sustainable transport system;
Opfordring til Kommissionen om inden udgangen af 2002 at forelægge en meddelelse om kvantificerede miljømål for et bæredygtigt transportsystem som led i opfyldelsen af Den Europæiske Unions målsætning om en nedskæring af drivhusgasemissioner på 8.

Until said agreement is reached, the European Union has made the firm and independent commitment to achieve, by 2020, a reduction in greenhouse gas emissions equivalent to at least 20% of 1990 levels.
Indtil vi når frem til denne aftale, har EU uafhængigt forpligtet sig til inden 2020 at sikre en reduktion af drivhusgasemissionerne svarende til mindst 20% af 1990-niveauerne.

The European Council Agreement in March regarding targets for a 30% reduction in greenhouse gas emissions by 2020, compared to 1990, was a historic one and we in the British Conservative Party particularly support this initiative very strongly.
Det Europæiske Råds enighed i marts om at nedbringe drivhusgasserne med 30% inden 2020 i forhold til 1990 var historisk, og vi i det britiske Konservative parti støtter især dette initiativ meget kraftigt.

The net result of all this trading and jiggery-pokery is that, after billions of pounds and dollars have changed hands, with a hefty commissions for those bankers and other carbon traders, there is no reduction in greenhouse gas emissions whatever.
Nettoresultatet af alt denne handel og fidusmageri er, at der efter at milliarder af pounds og dollar har skiftet hænder, med store provisioner for bankfolkene og andre kulstof-erhvervsdrivende, er der ingen reduktion i udledningen af drivhusgasser overhovedet.

Don Quixote-EU is setting out to fight phantoms. We really will deliver a 20% reduction in greenhouse gas emissions, a 20% share for renewable energy, and a 20% boost to energy efficiency.
Don Quixote-EU drager ud for at bekæmpe fantomer Vi vil virkelig vil yde en 20% reduktion i udledningen af drivhusgasser, en andel på 20% vedvarende energi, og et 20% løft af energieffektiviteten.

The Commission's new strategy for the next 10 years envisages five courses of action: the creation of new jobs, the battle against poverty, the reduction in the school dropout level, investment in research and development and the reduction in greenhouse gas emissions.
Kommissionens nye strategi for de næste 10 år indeholder fem handlingspunkter, nemlig skabelse af nye arbejdspladser, bekæmpelse af fattigdom, en begrænsning af skolefrafaldet, investering i forskning og udvikling og en reduktion af drivhusgasemissionerne.

The EU must take the necessary firm action to achieve the following objectives by 2050: a reduction in greenhouse gas emissions, a 60% level of renewable energy use and energy efficiency.
EU skal træffe de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af følgende målsætninger inden udgangen af 2050: nedbringelse af drivhusgasemissioner, anvendelse af vedvarende energi på et niveau på 60% og opnåelse af større energieffektivitet.

It is important that the European Union should continue to play a leading role in combating climate change, and for this reason we must make a serious commitment to achieving the goal of'20/20/20 by 2020' a 20% reduction in greenhouse gas emissions, 20% energy savings and 20% of renewable energies.
Det er vigtigt, at Den Europæiske Union fortsat går foran i bekæmpelsen af klimaændringer, og derfor skal vi gøre en seriøs indsats for at nå målet om"20/20/20 inden 2020" 20% nedbringelse af udledningen af drivhusgasser, 20% energibesparelser og 20% vedvarende energi.

The EU is once again its own worst enemy, pushing to one side its own studies which conclude that a 30% reduction in greenhouse gas emissions is needed to actually prevent irreversible global warming and with it up to 86 000 additional climate-related deaths per year in the EU.
EU står endnu en gang i vejen for sig selv, når man tilsidesætter sine egne undersøgelser, som viser, at det er nødvendigt med en reduktion af drivhusgasser på 30%, hvis man skal undgå en uigenkaldelig opvarmning og dermed op til 86.000 ekstra klimadødsfald årligt i EU.

According to those statistics, emissions in the EU-15 fell by 1.3%, and those in the EU-27 by 1.5%, over 2007 levels, which represents an important step towards achieving the Kyoto Protocol objectives of an 8% reduction in greenhouse gas emissions by 2012 over those in 1990, the reference year.
Ifølge disse statistikker faldt EU-15-landenes udledninger med 1,3% og EU-27-landenes udledninger med 1,5% i forhold til 2007, hvilket udgør et vigtigt skridt mod opfyldelse af målene i Kyoto-protokollen om reduktion i udledningen af drivhusgasser med 8% i 2012 i forhold til referenceåret 1990.

Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies, using waste from the agricultural sector to contribute to the reduction in greenhouse gas emissions, climate change, water, biodiversity and the challenges that we are now facing in the dairy sector in Europe.
Disse udfordringer er i høj grad i overensstemmelse med min kære kollega, Andris Piebalgs', idéer om vedvarende energi i landdistrikterne ved anvendelse af nye teknologier og ved anvendelse af affald fra landbrugssektoren som bidrag til nedbringelsen af drivhusgasemissioner, klimaændringer, vand, biologisk mangfoldighed og de udfordringer, som vi nu står over for i den europæiske mejerisektor.

Hvordan man bruger "reduction in greenhouse gas emissions" i en Engelsk sætning

The aim was to achieve a minimum 5% reduction in greenhouse gas emissions and fuel expenditure.

In Germany, the ambition of an 80-95% reduction in greenhouse gas emissions by 2050 is laudable.

That translates into a 30 per cent reduction in greenhouse gas emissions (GHGs) below 2005 levels.

The plan also calls for a dramatic reduction in greenhouse gas emissions by that same year.

It also leads to a reduction in greenhouse gas emissions of up to 96 per cent.

The REV 2050 emission goal is an 80% reduction in greenhouse gas emissions from 1990 levels.

Overall, the target aggregate reduction in greenhouse gas emissions agreed to by Annex-1 countries is 5.2%.

AB 32 had required a reduction in Greenhouse Gas emissions (GHGs) to 1990 levels by 2020.

It also provides up to 20% reduction in greenhouse gas emissions compared to equivalent diesel engines.

A week’s activity in China will obviate any reduction in greenhouse gas emissions that Australia makes.

Hvordan man bruger "reduktion af drivhusgasemissionerne, reduktion i udledningen af drivhusgasser" i en Dansk sætning

Desuden vil Kommissionens meddelelse om en dekarbonisering af transportsektoren omfatte en handlingsplan for yderligere reduktion af drivhusgasemissionerne på transportområdet.

Efter denne konvention skal alle signatarlandene udarbejde nationale programmer for reduktion af drivhusgasemissionerne og forelægge regelmæssige rapporter.

Tværtimod søger Unionen og medlemsstaterne udtrykkeligt »fortsat [...] at nå til enighed om globale foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemissionerne fra luftfarten« (154).

Scenarie 4 specifikke antagelser og beregninger: Scenarie 4 en rig natur har ikke som hovedmålsætning at bidrage til en reduktion af drivhusgasemissionerne.

Regeringens strategi til opfyldelse af Kyoto forpligtigelserne, fokuserer hovedsageligt på de såkaldt fleksible mekanismer, 5 der ikke betyder indenlandske tiltag til reduktion af drivhusgasemissionerne.

Landene er forpligtede til at bidrage Parisaftalen forpligter parterne til at fremlægge nationale klimabidrag (NDC’er), som skal bidrage til den samlede reduktion i udledningen af drivhusgasser.

Dette må ikke fortsætte, hvis EU skal opfylde sit mål om at bekæmpe klimaforandringerne gennem en reduktion i udledningen af drivhusgasser.

De fleste teknologier til reduktion af drivhusgasemissionerne enten findes allerede eller befinder sig på et avanceret forberedende stade og kan reducere emissionerne (se figur 1).

Selv om en bred tilgang til miljømæssige egenskaber er ønskelig, bør en reduktion af drivhusgasemissionerne gennem øget energieffektivitet være et prioriteret miljømål indtil vedtagelsen af en arbejdsplan.

En række livscyklus-beregninger (LCA) viser, at kildesortering og genanvendelse af husholdningsaffald giver en samlet reduktion i udledningen af drivhusgasser.