Eksempler på brug af Prisvindere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Området her er kun for prisvindere.
Trådløse prisvindere opgraderet for kort tid siden.
Wireless award winners upgraded few months ago.Nej nej Hotdogs hollanske hereford prisvindere.
Oh, no, no. Hot dogs… Dutch country herefords, prize-winners.Hollanske hereford prisvindere nej nej Hotdogs.
No, no, no, hot dogs… Dutch Country Herefords, prize-winners.NOMUS-komiteen under Nordisk ministerråd udpeger prisvinderen.
De nominerede og prisvindere af sejlet 2012 et overblik.
The nominees and award winners of the sail 2012 at a glance.En særlig jury har udvalgt de udstillede værker såvel som prisvindere.
A special jury has chosen the exhibited works as well as the award winners.Tidligere prisvindere er topforskere fra Europa, Asien og USA.
Previous award winners are top researchers from Europe, Asia and the USA.Musikprisen kan ikke søges.NOMUS-komiteen under Nordisk ministerråd udpeger prisvinderen.
One cannot apply for the music prize.NOMUS under the Nordic Council of Ministers appoints the prizewinner.Årets prisvindere vandt for deres indsats for at styrke madglæden hos børn.
Kategorier: Forbund Kommentarer:Ingen kommentarer Klassificering af Gipuzkoa Trophy Baskiske prisvindere.
Categories: Federation Comments:No Comments Classification of Gipuzkoa Trophy Basque prizewinners.Wangari Maathai, Nobel prisvinderen fra Kenya som har plantet 30 millioner træer.
Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees.Før 50.000 filmfans hvert år i januar strømmer tilPark City i Utah, skal festivalarrangørerne indsnævre 12.600 forslag til 200 prisvindere i løbet af kun få måneder.
Before 50,000 film buffs converge on Park City,Utah every year in January, Festival programmers must winnow 12,600 submissions to 200 award winners in just a few months.Omfattende: Prisvindere udnytter sparepotentialet inden for bygning-, produktions- og maskinteknik Downloads.
Comprehensive: prize-winners exploit savings potentials in facility-management, production and machine technology Downloads.Moxi Now er det sidste skud på stammen hos Unitrons designfokuseredeproduktlinje af RIC høreapparater, herunder prisvindere af RedDot produktdesign, Moxi Kiss og Moxi Fit.
Moxi Now is the latest addition to Unitron's design-focused line up of RIC hearing instruments,including RedDot product design award winners, Moxi Kiss and Moxi Fit.Salih Osman er én af en række af afrikanske prisvindere, som Parlamentet har givet sin støtte i de senere år, og som det fortsat vil støtte.
Salih Osman is one of a number of African prizewinners to whom Parliament has given its support in past years and whom it continues to support.I årtier, Irkutsk Universitet har trænet mere end 80 tusind højt kvalificerede specialister, berømte videnskabsmænd, lærere, forfattere, og statsmænd,herunder State prisvindere og berømte talentfulde forfattere V. Rasputin, EN. Vampilov, og M. Sergeev.
For decades, Irkutsk University has trained more than 80 thousand highly qualified specialists, famous scientists, teachers, writers, and statesmen,including State Prize winners and famous talented writers V. Rasputin, A. Vampilov, and M. Sergeev.Februar 2004, udvalgte tre prisvindere, som blev inviteret til at deltage i den efterfølgende bearbejdningsfase, som gav dem mulighed for at forbedre designforslagene.
Which met on 13 February 2004, selected three prizewinners, who were then invited to take part in the subsequent revision phase, enabling them to make further improvements to their design concepts.Besøg f. eks. Grand Hôtel i Stockholm,mød nogle af prisvinderne og få evt. deres autografer. Alle prisvindere bor på Grand Hôtel i forbindelse med prisuddelingen i Stockholm.
Grand Hôtel: Annoy some Musikerne i alderen 11 til 17 år er alle prisvindere i internationale musikkonkurrencer, og"Festival der Nationen" er ikke sjældent deres springbræt til en international musikkarriere.
The musicians aged from 11 to 17 years are all prize-winners in international competitions and the"Festival of Nations" is often the springboard to an international career in music.Medaljen uddeles af Nordlændingernes Forening, en ærvædig forening stiftet 1862, og er uddelt siden 1912 til personer som har gjort seg særlig fortjent av det nordlige Norge.Tidligere prisvindere er bl.a. H.M. Dronning Sonja, Richard With(Hurtigruten), sangerinden Mari Boine og billedkunstneren Kaare Espolin Johnson. Hjertelig tillykke Bodil!
The medal is awarded by the Nordlændingernes Forening, an honourable society founded 1862, and the medal has since 1912 been given to individuals, merited by Northern Norway.Among former prize-winners are H.M. Queen Sonja, Richard With(the coastal steamer Hurtigruten), the Sami singer Mari Boine and the artist Kaare Espolin Johnson. Heartfelt congratulations Bodil!Tidligere prisvindere er topforskere fra Europa, Asien og USA. Læs nyhed AU søger indflydelse på Horizon 2020-programmer Arts-dekan Johnny Laursen mener, at Aarhus Universitet har stor indflydelse på delprogrammerne i Horizon 2020.
Previous award winners are top researchers from Europe, Asia and the USA. Read the article(in Danish) AU seeks influence on Horizon 2020 programmes Dean of the Faculty of Arts Johnny Laursen believes that Aarhus University has great influence on the Horizon 2020 sub-programmes.Lektor Mogens Bjerre fra Institut for Afsætning præsenterede prisvinderen og fortalte, at JBS var blandt pionererne, når det gjaldt sponsorater som markedsføring.
Mogens Bjerre, Associate Professor at the Department of Marketing, presented the prize winner and told that JBS has pioneered sponsorships as a marketing tool.Man kan lære alt om Nobels begivenhedsrige liv, opdagelser, Nobel priserne,de mange Nobel prisvindere og deres bedrifter ved at besøge den permanente udstilling på Nobelmuseet på Stortorget i Gamla Stan i Stockholm, kun et godt stenkast fra Kungliga Slottet.
Learn all about Nobel's life, inventions, the Nobel Prize,Nobel Laureates and their achievements with a permanent exhibition at the Nobel Museum(Nobelmuseet) at Stortorget, Old Town(Gamla Stan), a cobblestone's throw from the Royal Palace(Kungliga Slottet) in Stockholm.Blandt talerne er dette års prisvinder i medicin, israelske Aaron Wiesel.
Speakers include this year's prize winner in medicine…- Israeli Aaron Wiesel.Den israelske forsker og prisvinder Aaron Wiesel er hårdt såret af skud.
The Israeli scholar and prize winner Aaron Wiesel is badly wounded by gunfire.En Nobel prisvinder, jagtet af den religiøse lobby.
A Nobel Prize winner, hounded by the religious lobby.Plakaten i Tønder får tilføjet endnu en prisvinder, nemlig amerikanske Ryan Bingham.
The Tønder Festival roster can boast another prize-winner: American Ryan Bingham.Jesper Sivebæk er prisvinder ved internationale guitarkonkurrencer i Spanien, Frankrig og Italien.
Jesper Sivebæk is a prizewinner at international guitar competitions in Spain, France and Italy.Lær af prisvinder Shin Lim.
