Hvad er oversættelsen af " PROBLEMER HJEMME " på engelsk?

• trouble at home
• problems at home
• issues at home

Eksempler på brug af Problemer hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du problemer hjemme?
Trouble at home?

Problemer hjemme, problemer i skolen.
Trouble here, trouble at school.

Der var problemer hjemme.
There were issues at home.

Jeg brugte den her, når jeg havde problemer hjemme.
I used it here, when I was having trouble at home.

Havde hun problemer hjemme?
Was there trouble at home?

Jeg er nødt til at ordne. Der er lidt problemer hjemme.
And I need to be there to sort everything out. There are some problems at home.

Har du problemer hjemme?
Do you have problems at home?

Måske havde han problemer hjemme.
So he might have had some trouble at home?

Hans personlige problemer hjemme er et stigende krav om[10] Rigsret pga løgne, der førte til den irakiske krig.
His personal problem at home is an increasing[10] demand for impeachment due to lies leading to the Iraqi war.

Der var vigtigere problemer hjemme.
There were more important issues at home.

Plages Varnæs af problemer hjemme og især i banken, hvor personalet fra hr. Stein til Ulla Jacobsen viser ham loyalitet.
Varnæs has trouble at home and especially at w'ork, w'here both his accountant Stein and young Ulla Jacobsen still show' him loyalty.

Jeg troede, at der var problemer hjemme.
I thought there might be some trouble at home.

Nu måske vil dette ikke være en problemer hjemme, når den er bare dig selv vuggende i din pyjamas lytte til din yndlingsmusik.
Now maybe this will not be a trouble at home when it is just yourself rocking out in your pajamas listening to your favorite music.

Samtidig findes der intet land i Fællesskabet, som ikke kæmper med enorme problemer hjemme, med politiske og økonomiske flygtninge fra alle verdenshjørner.
At the same time there is no country in the Community that is not contending with enormous problems at home, with political and economic refugees from all points of the compass.

Kina har selv alvorlige problemer hjemme med hensyn til god regeringsførelse, respekt for menneskerettigheder og væsentlige arbejdsmarkedsstandarder.
China has severe problems itself at home concerning good governance, respect for human rights and core labour standards.

Engang, da han havde problemer hjemme, omfavnede hun ham.
Once, when he was having problems at home, she hugged him.

Har du problemer hjemme?
You're having some troubles at home?

Før dette var Vilhelm vendt tilbage til kontinentet, hvor Ralph havde fortsat oprøret fra Bretagne.[108] Problemer hjemme og i England[redigér redigér wikikode] Jarl Ralph havde sikret sig kontrol over borgen ved Dol, og i september 1076 avancerede Vilhelm ind i Bretagne og belejrede borgen.
Before this, William had returned to the continent, where Ralph had continued the rebellion from Brittany.[108] Troubles at home and abroad Earl Ralph had secured control of the castle at Dol, and in September 1076 William advanced into Brittany and laid siege to the castle.

Det hele begyndte med problemerne hjemme.
It all started with trouble at home,¿qué.

Vi efterlader problemerne hjemme.
Our problems stay at home.

Til trods for alle problemerne hjemme og også i Europa i forbindelse med den nuværende krise, har vi opnået resultater.
Despite all the problems at home, as well as in Europe, in facing the current crisis, we have achieved results.

Hver forælder forsøger at beskytte deres barn og forsøger at advare mod problemerne hjemme, på gaden og endda under spil.
Every parent is trying to protect their child, trying to warn against the troubles at home, on the street and even during games.

Til hr. Rasmussen vil jeg gerne sige, at det var José Manuel Barroso, der påtog sig lederskab og tilskyndede til diskussion på et tidspunkt, hvor mange politikere foretrak at løse problemerne hjemme, fordi det var en alvorlig udfordring.
To Mr Rasmussen, I would say that it was José Manuel Barroso who assumed the leadership and encouraged engagement in discussion at a time when many politicians preferred rather to fix problems at home because it is a serious challenge.

Det handler om at komme lidt ud, glemme problemerne hjemme, og tilbringe kvalitetstid med familien.
Come on, today's about being out in the fresh air, forgetting about our problems at home, spending some quality time with the family.

De siger, hun havde nogle problemer på hjemme.
They say she had some troubles at home.

Jeg kan foretage mig alt på kontoret og hjemme uden problemer.
I can handle everything at the office and at home without problems.

Efter træning vil du være meget nemmere at træne hjemme uden problemer og komplikationer, en proces som lamination af øjenvipper.
After training, you will be much easier to exercise at home without problems and complications, a process such as lamination of the eyelashes.

Hvordan man bruger "problemer hjemme" i en Dansk sætning

Det starter med problemer hjemme, indtil der senere bliver brug for den ved f.eks.

Det er som om den alvorlige situation i Irak gør, at de store problemer hjemme i Danmark, måske ikke er så store alligevel.

Problemer hjemme og psykisk, ved babraham institute, der vokser.

Respiratoriske problemer hjemme og ulemper ved slutningen af.

Sukker-relaterede problemer hjemme og genetiske mutationer der.

Påpeger, at tackle sukker-relaterede problemer hjemme og.

Sikre, at tackle sukker-relaterede problemer hjemme og.

Smittet, samt sociale problemer hjemme og.

Problemer hjemme kan jeg bestille sinemet online og.

Du kan lave en sådan manicure i enhver skønhedssalon, men du kan gøre det uden problemer hjemme.

Hvordan man bruger "problems at home, issues at home, trouble at home" i en Engelsk sætning

Experiencing transportation problems at home or on the way to school.

Sorting out issues at home should take precedence then.

Back injuries are common problems at home and work.

Is your child having issues at home or school?

A mold and asbestos trouble at home cannot be disregarded.

I had never caused problems at home or at school.

Helps customer having infrastructural issues at home to perform the rituals.

Maybe they're having problems at home or at work.

You will find yourself forgetting all the trouble at home and moving to the beat.

Try your best to keep your personal issues at home where they belong.