Hvad er oversættelsen af " PROBLEMOMRÅDERNE " på engelsk?

• problem areas

Eksempler på brug af Problemområderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter at behandle problemområderne skrubbe.
After that treat the problem areas scrub.

Problemområderne er brede skuldre, smalle hofter og svag talje.
The problem areas are wide shoulders, narrow hips and a weak waist.

Høj koncentration af aktivt stof i problemområderne.
High concentration of active substance in the problem areas.

Anvend den på problemområderne og henstår i 15 minutter.
Apply it on the problem areas and leave for 15 minutes.

Nå damp ud i ansigtet, derefter anvende et tykt lag af blandingen på problemområderne.
Well steam out the face, then apply a thick layer of the mixture on the problem areas.

Anvend den på problemområderne og lad i 20 minutter, derefter skylles med varmt vand.
Apply it on the problem areas and leave for 20 minutes, then rinse with warm water.

Før du tager den nødvendige mængde filtreres og gnides med uret på problemområderne.
Before taking the necessary amount of filtered and rubbed clockwise on the problem areas.

Ubesværet at samle på problemområderne- det lyder næsten for godt til at være sandt.
Effortlessly picking up on the problem areas- that sounds almost too good to be true.

Aktiverer“sovende” rødder af håret for at starte aktiv vækst i problemområderne på hovedet.
Activates the“sleeping” roots of the hair to start active growth in the problem areas on the head.

Problemområderne er maven og den brede talje, hvilket skaber ubalance med smalle skuldre og hofter.
The problem areas are the tummy and the wide waist, creating an imbalance with narrow shoulders and hips.

Situationen kompliceres af, at en kvinde ikke kan se dig selv, det ligner problemområderne.
Situation is complicated by the fact that a woman can not see yourself, it looks like the problem areas.

Dette er den mest dej og har medicinsk maske -anvende det på problemområderne og lad i 30 minutter, vask derefter med vand.
This is the most dough is medical mask-Apply it on the problem areas and leave for 30 minutes and then rinse with water.

Det er vigtigt at få denne lovgivning på plads, så en egentlig måling kan påbegyndes, og medlemsstaterne kan fastlægge problemområderne.
It is essential to get this legislation in place so that proper monitoring can start, and Member States can identify the problem areas.

Vores forslag til en resolution fremhæver, som det burde, problemområderne i Menneskerettighedsrådets arbejde.
Our proposals for a resolution highlights, as it ought, the problem areas in the work of the Human Rights Council.

Så tag en maling pen, designet specielt til at lysne mørke pletter, og anvende det med en pensel på bundlinjen af problemområderne.
So, take corrective pencil, designed specifically to lighten dark spots, and apply it with a brush on the bottom line of the problem areas.

Vi vil naturligvis også fortsat sætte fingeren på problemområderne og forsøge at hidføre forbedringer, hvor det er nødvendigt.
Of course we will continue to point to the problem areas and try to bring about improvements where these are necessary.

Problemområderne er de indvendige hjørner og folderne i skabskonstruktionerne- det er svært at få maling til at samle sig i disse områder.
The problem areas are the internal corners and folds of enclosure structures- it is difficult to get paint to accumulate in these areas..

Hr. formand, afslutningsvis vil jeg gentage, at Kommissionen deler de fleste af Europa-Parlamentets prioriteter og syn på problemområderne.
Mr President, I want in conclusion to repeat that the Commission shares most of the European Parliament's priorities and views in the problem areas.

I den første model er de støttede områder koncentreret i den ene halvdel af landet, medens problemområderne i den anden model ligger temmelig spredt ud over alle dele af landet.
In the first model assisted areas concentrate in one half of the country, while in the second model problem areas are rather dispersed over all parts of the country.

For at gøre dette, er du nødt til at omarbejde kredsløbet vandsystemet implementering, hvor det er obligatorisk at angive dimensioner og problemområderne- drejninger.
To do this, you need to redraw the circuit water system deployment, where it is obligatory to specify the dimensions and the problem areas- twists and turns.

IR-Fusion®-teknologien blander automatisk de normale og termiske billeder, så problemområderne hurtigere lokaliseres, fordi de termiske billeder automatisk kan forbindes med den virkelige verden.
IR-Fusion® technology automatically merges visual and thermal images, pinpointing trouble areas quicker by automatically relating thermal images with the real world.

Kommissionen har allerede accepteret ændringsforslag 15, som udtrykker samme målsætning på en bedre måde og yderligere tager højde for alle problemområderne i direktivet.
The Commission has already accepted Amendment No 15, which expresses the same objective in better terms and, in addition, meets all the concerns of the directive.

I beslutningen nævnes også problemområderne politiske og interetniske relationer, gode naboforbindelser, mediernes frihed og rettigheder for alle borgere, uanset deres erklærede etniske oprindelse.
The resolution mentions problem areas as well. These are political and interethnic relations, good neighbourly relations, the state of freedom of the media and the rights of all citizens, irrespective of their declared ethnic origin.

For at korrigere problemer i leddene skal regenerering af forskellige beskadigede væv være effektiv dosering på 500 mg en gang dagligt i 1-2 måneder, eller indtil du løser problemområderne.
To correct problems in joints, regeneration of various damaged tissues effective dosage of 500 mg once a day for 1-2 months or until you resolve the problem areas.

Vi har for Frankrigs vedkommende vist, at en godkendelse i Parisregionen ofte vil være knyttet til en"erstatningsudflytning" i problemområderne, men der foreligger ingen konkrete oplysninger om det sidstnævnte forhold.
In France, we have shown that an approval in the Paris region will often be related to a'compensatory relocation' in the problem areas, but no information on the latter is available.

Her har vi et problem, fordi vi som Budgetkontroludvalg og som parlament kun er så gode som den information, vi har at arbejde med. Vi er afhængige af, at Revisionsretten forsyner os med ammunition, som vi kan affyre mod problemområderne.
Here we have a problem, because we as the Committee on Budgetary Control and as a parliament are only as good as the information we have to work with. We depend on the Court of Auditors to provide us with the ammunition to fire at the problem areas.

Den stærke koncentration af agglomerationer og af de vigtigste økonomiske og offentlige funktioner og af befolkningen i Vest-Holland samt den manglende flytning af virksomheder og befolkning fra Vest-Holland til problemområderne i resten af landet, har bestemt definitionen af det regionale problem i Nederlandene siden perioden 1959-1965.
The heavy concentration of agglomerations and of the most important economic and public functions and population in the West, and the lack of firms and population from the West going to the problem areas in the rest of the country, determined the definition of the regional problem in the Netherlands since the 1959-65 period.

Det er især vigtigt, at vi garanterer effektiviteten af sanktioner og når frem til en fælles forståelse af spørgsmålet internt i EU, samt at vi sørger for at etablere et samarbejde med andre internationale organisationer såsom Den Afrikanske Union og ASEAN, som ofte er tættere på problemområderne.
It is particularly important that we guarantee the effectiveness of sanctions and arrive at a shared understanding of this issue within the Union, and also that we secure cooperation with other international organisations such as the African Union and ASEAN, which are often closer to the problem areas.

Vi præsenterer din opmærksomhed en liste over de vigtigste nyttige egenskaber, som dette værktøj har:• Øger hårsækkernes beskyttende egenskaber, styrker dem.• Aktiverer"sovende" rødder af håret for at starte aktiv vækst i problemområderne på hovedet.• Forbedrer blodmikrocirkulationen fremskynder processen med at overføre næringsstoffer til hovedbunden.• 99,9% stopper hårtab.
We present to your attention a list of the main useful properties that this tool has:• Increases the protective properties of hair follicles, strengthens them.• Activates the"sleeping" roots of the hair to start active growth in the problem areas on the head.• Improves blood microcirculation speeds up the process of transferring nutrients to the scalp.• 99.9% stops hair loss.

Erfaringer og problemområder i de seks undersøgte lande·.
Experience and problem areas in the six countries studied.

Hvordan man bruger "problemområderne" i en Dansk sætning

Det drejede sig om problemområderne ernæring, psykosociale forhold, samt sanseindtryk.

Selv om væksten udenfor ”problemområderne” er høj, vokser den samlede Pandoravirksomhed ikke som tilfældet var for få år siden.

Emballagen ligner en cushion foundation, men det er i stedet en matterende væske, du dupper på problemområderne.

Problemområderne vil blive gennemgået et for et.

MPA Supplements - "Vasoburn" - Til problemområderne - Fremstå mere slank Er du ikke glad for fedtet på maven, lårene eller brystet?

Det kan være svært at finde en kjole, der passer til figuren og fremhæver de gode ting, mens den kamuflerer problemområderne.

Vindspærre 10 Hvor er problemområderne i det traditionelle småhusbyggeri? 1.

Tilføj sæbe på problemområderne og sørg for at holde resten af tøjet så tørt som muligt.

Vurdering af problemområderne er nødvendig for at udføre den fornødne pleje og behandling.

Når du skraber vil der ofte komme røde pletter nogle af de steder du skraber, og det er dér problemområderne ligger.

Hvordan man bruger "problem areas" i en Engelsk sætning

Quickly identify problem areas or troubled circuits.

Problem areas may need extra cleaning.

This methodology doesn't prevent problem areas i.e.

Problem areas need more frequent monitoring.

Analyse problem areas and suggest solutions.

What problem areas does PRP target?

Awesome experience, pinpointed problem areas immediately.

But some problem areas are non-negotiable.

Problem areas are addressed using multiple techniques.

Target those problem areas with Sculpsure.