Hvad er oversættelsen af " PROCENTSATSERNE " på engelsk?

• percentages
• percentage

Eksempler på brug af Procentsatserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På europæisk plan er procentsatserne nogenlunde de samme.
Similar percentages are replicated at European level.

Procentsatserne varierer afhængigt af fondenes mål.
This percentage varies according to the objectives of the Funds.

I artikel 6 affattes listen over procentsatserne således.
The list of percentages in Article 6 is replaced by the following.

Procentsatserne for margin er fastsat af Saxo Bank og kan ændres.
The margin percentages are set by Saxo Bank and are subject to change.

I artikel 2 affattes listen over procentsatserne så ledes.
The list of percentages in Article 2 is replaced by the following.

Procentsatserne for race og etnicitet giver muligvis ikke 100% sammenlagt, da tallene er rundet op.
Race and ethnicity percentages may not total 100% due to rounding.

De har selv nævnt, hvor lave procentsatserne er ved anvendelsen af disse midler.
You mentioned yourself how low the percentages of these resources which are put to use are.

Procentsatserne for udstedelse af licenserne, der anses for at være ansøgt om på den faktiske ansøgningsdato.
The percentages for the issue of licences deemed to have been applied for on the actual date of application.

Artikel 4 i forordningen i dens ændrede skikkelse fastsætter procentsatserne for fondens støtte.
Article 4 of the regulation, as amended, lays down the percentage contributions from the Fund.

Imidlertid varierer procentsatserne landene imellem fra ca. 25 til 50% af de skolesøgende børn.
However, its share of all children in education varies from about 25% to 50%, depending on the Member State.

Denne procentsats omfatter ikke globallån og lån vedrørende ekstraordinær støtte, for hvilke procentsatserne svinger mellem 10 og 44.
This excludes global loans and extraordinary aid loans, where the percentage ranges from 10% to 44%.

Procentsatserne er anslået på grundlag af fordelingen al offentlige»g private institutioner pr. region.
Estimated rates have been arrived at on the basis of the breakdown of public anil private sector schools by region.

Vi må heller ikke lade os forblinde af procentsatserne for fællesskabsret, der er gennemført i national lovgivning.
We should not be blinded by the percentage figures of community law transposed into national legislation.

Procentsatserne i stk. 3 og 4 er gennemsnit for en treårsperiode med en årlig overskridelsesmargen på 3&.
The percentages in paragraphs 3 and 4 shall be annual averages over a three-year period, with a 3% annual margin of overrun.";

Nettoprocentsatser, dvs. forskellen mellem procentsatserne for positive og negative svar sæsonjusteret.
Net balances, i.e. differences between the percentages of respondents giving positive and negative replies seasonally adjusted.

Min gruppe går ikke ind for at nedsætte grænsen til 500 på grund af byrden for små og mellemstore virksomheder, og vi går heller ikke ind for at øge procentsatserne.
My group is not in favour of reducing the threshold to 500 because of the burden on small- and medium-sized businesses, nor are we in favour of increasing the percentages.

Find ud af, hvad der fungerer for dig, ved at se, hvordan procentsatserne for din muskelmasse og dit kropsfedt ændrer sig med tiden.
Find out what works for you by seeing how your muscle mass and body fat percentages change over time.

Procentsatserne og kravene om genvinding ved visse årstal må ikke forringes. Desuden er det vigtigt at begrænse brugen af farlige stoffer som bly.
There should be no falling-off in the percentages concerned or in the requirements for recycling vehicles from particular years, and it is important to limit the use of dangerous substances such as lead.

Tilpasning af BNI grundlaget ved hjælp af ecu indekset for BNI pr. capita; procentsatserne angiver ændringerne i forhold til de samlede bidrag på nuværende tidspunkt.
Adaptation of the GNP base using the ecu index of GNP per head; the percentages indicate changes relative to present total contributions.

Procentsatserne i artikel 1,-stlc* 2, litra a, i der. interi.c liiiansierir. gsaftale fortsat skal anvendes ved fordelir. gen hf bidragene mellem medlemsstaterne, såfrent er. ny aaVS-stat tiltræder Lone-konvention II.
The percentages given in Article 1(2)(a) of the Internal Financing Agreement will continue to apply to the scale of Member States* contributions in the event of accession of a new ACP State to Lomé II;

Det er imidlertid lidt misvisende kun at se på procentsatserne, idet de absolutte udgifter til forskning og udvikling i EU steg med 14,8% fra 2000 til 2006.
Just looking at the percentages, however, is a little misleading, since, after all, the absolute figures for spending on research and development in the European Union from 2000 to 2006 rose by 14.8.

Vi bifalder Kommissionens forslag om at hæve bøderne ved overproduktion, men vi støtter ikke Landbrugsudvalgets krav om at bibeholde procentsatserne for skadeserstatning ændringsforslag 12.
We welcome the Commission' s proposal to increase fines in the case of over-production, but do not back the demands by the Committee on Agriculture and Rural Development to maintain the percentage of damages as it stands Amendment No 12.

Find ud af, hvor god form du er i, ved at måle procentsatserne for dit kropsfedt og din muskelmasse, og opdag, hvad der fungerer for dig, ved at spore tendensen over tid.
Understand how fit you are by measuring your body fat and muscle mass percentages, and find out what works for you by tracking your trend over time.

Af alle disse årsager har Kommissionen drøftet de nye finansielle overslag med udgangspunkt i, hvad der skal udrettes- nemlig det europæiske projekt, som vi ønsker- og først bagefter har vi set på tallene og procentsatserne.
For all of these reasons, the Commission discussed the new Financial Perspective by first examining what needs to be done- that is to say, starting with the project for the Europe that we want to see- and then, only afterwards by tackling figures and percentages.

Fastsaetter Raadet den i stk. 2, litra a, naevnte foderkornmaengde samt procentsatserne af de forskellige foderkornsorter, der er indeholdt deri.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall- determine the quantity of feed grain specified in paragraph 2(a) and the percentages of the various feed grains included in that quantity.

Tabellen viser, for hver medlemsstat, procentsatserne for fastlæggelser og inddrivelser i forhold til de samlede beløb, der er fastlagt og inddrevet i Fællesskabet, og der vises en»bruttoinddrivelsessats«.
The table shows, for each Member State, the percentages of the amounts established and recovered in relation to the totals established and recovered in the Community and pro vides a crude'recovery rate.

Desuden drejede det sig i forbindelse med samfinansiering ikke om at fastsætte faste procentsatser, men om at fastsætte nogle minimumssatser, som skulle give den udøvende myndighed mulighed for at anvende procentsatserne ud fra de enkelte foreningers behov og muligheder.
Furthermore, in the case of co-financing, it was not a question of establishing fixed percentages, but of establishing minimums that would then allow the executive authority to apply percentages in accordance with the real needs or possibilities of each association.

Vi kender alle statistikkerne, procentsatserne og retorikken vedrørende emnet. Det, at så mange borgere lever under fattigdomsgrænsen, er en alvorlig sag, som vi straks må tage hånd om.
We are all aware of the statistics, the percentages and the rhetoric on this topic; the fact that such a large number of citizens are living below the poverty line is a serious matter that needs to be addressed without delay.

Paa forslag af Kommission og med kvalificeret flertal- bestemmer Raadet den maengde foderkorn, der er noedvendig til produktion af et kilogram aeg i skal, og den maengde foderkorn, der er noedvendig til produktion af et rugeaeg, samt procentsatserne af de forskellige foderkornarter, som indgaar i disse maengder;
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall:- determine the quantity of feed grain required for the production of one kilogramme of eggs in shell and the quantity of feed grain required for the production of one egg for hatching, and the percentages of the various feed grains included in these quantities.

Ligeledes blev den tvivlsomme bemærkning om, at procentsatserne for de offentlige udgifter var alt for uacceptabelt høje, kun halvhjertet modificeret af hr. Lamfalussy, da han for nylig stod for skud i Parlamentets Underudvalg om Monetær Politik.
Similarly, the doubtful observation that percentage rates of public expenditure were unacceptably too high, was only half-heartedly qualified by Mr Lamfalussy when he came under fire in Parliament's Subcommittee on Monetary Affairs recently.

Hvordan man bruger "procentsatserne" i en Dansk sætning

Måske varierer procentsatserne lidt, men der er nok altid markant flere mænd på datingsider og datingapps, end der er kvinder.

Ved fastsættelsen af procentsatserne er indregnet lønfradrag efter 5, stk. 1 i Aftale om lønninger for kommunalt ansatte.

Med procentsatserne er det i princippet ligegyldigt, hvor mange lande der er med.

Procentsatserne her kan være forskellige i din bank og evt.

I Grækenland og Spanien stod mere end halvdelen af de unge uden arbejde, og procentsatserne i Portugal (38,2 %) og Italien (37,8 %) var også kolossalt høje.

Procentsatserne og total angiver værdier for diskretionerede tal.

Uanset procentsatserne i litra a) og b) skal medlemsstaterne prioritere inspektion af skibe, der ifølge oplysningerne i inspektionsdatabasen ikke ret hyppigt anløber havne i Fællesskabet.

Procentsatserne i rødt eller grønt under tallene indikerer, hvordan det er gået i den valgte periode i forhold til den foregående.

Her er procentsatserne henholdsvis 100%, 75% og 50%, og du kan få op til henholdsvis 2.000 kr., 3.000 kr.

Det skal siges, at kommissionen bruger en anden udregningsmodel end i Danmark, og derfor er procentsatserne ikke direkte sammenlignelige med hjemlige tal.

Hvordan man bruger "percentage, percentages" i en Engelsk sætning

Shrinkage percentage are measured and recorded.

This time, that percentage was 17.

Percentages are virtually identical between U.S.

Fractions, decimals and percentages are related.

The remaining percentages had secondary amenorrhea.

Knitted percentages are 40,50,60,70 and 80.

Please see the revised percentages below.

And what percentage they traded off.

These percentages never change for me.

The group winning percentage was 41.7%.