Eksempler på brug af Proclus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Igen Proclus, skrivning af geometri, sagde.
Bogen af Fallacies er beskrevet af Proclus.
The Book of Fallacies is described by Proclus.Proclus også beskrevet det arbejde, og bekræfter, at.
Proclus also described the work and confirms that.Heath skriver i forbindelse bemærkninger fra Proclus om Zeno.
Heath writes in regarding comments by Proclus concerning Zeno.Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD, skrev.
Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD, wrote.Elements of Music er et arbejde, der er tilskrevet Euclid ved Proclus.
Elements of Music is a work which is attributed to Euclid by Proclus.For Filinnion taler filosoffen Proclus(5århundrede. e.kr.) de platoniske kommentarer.
For Filinnion speaks the philosopher Proclus(5century. a.d.) the platonic comments.Den historie Geometri ved Eudemus er nu tabt, mender er ingen grund til at betvivle Proclus.
The History of Geometry by Eudemus is now lost butthere is no reason to doubt Proclus.Proclus synes at have porphyry oprindelige kommentarer til hånd, da han skrev sin egen kommentar.
Proclus appears to have Porphyry's original comments to hand when he wrote his own commentary.Denne form for aksiom var bestemt ikke noget nyt, da det allerede var blevet givet i det femte århundrede af Proclus.
This form of axiom was certainly not new as it had already been given in the fifth century by Proclus.Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD skrev(se): Efter Thales, etc.
Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD wrote(see): After Thales, etc.Apollonius også skrev et værk om cylindriske helix ogen anden om irrationelle tal, som er nævnt af Proclus.
Apollonius also wrote a work on the cylindrical helix andanother on irrational numbers which is mentioned by Proclus.Eks Proclus bruger et ord betyder noget tættere på»lignende« snarere end"lige-i beskriver ii.
For example Proclus uses a word meaning something closer to'similar' rather than'equal- in describing ii.Den sætning(iv) blev tilskrevet Thales ved Eudemus for mindre end fuldstændig overbevisende grunde. Proclus skriver se.
The theorem(iv) was attributed to Thales by Eudemus for less than completely convincing reasons. Proclus writes see.Hans argument er baseret på det faktum, at Marinus hævdede, at Proclus troede, at han var den Reinkarnation af Nicomachus.
His argument is based on the fact that Marinus claimed that Proclus believed that he was the reincarnation of Nicomachus.Høj disse, der er troy datingoverlever kun i venskaber, deres følelse kendes fra en løstliggende inkluderet i Proclus'Anvendelsesområde.
High these who is troy dating survive only in friendships,their sense is known from a unattached included in Proclus‘ Scope.Vender tilbage til citat fra Proclus anført ovenfor, det første punkt er, at der ikke er noget inkonsekvent i dating.
Returning to the quotation from Proclus given above, the first point to make is that there is nothing inconsistent in the dating given.Bogen Zeno skrev før hans besøg i Athen var hans berømte arbejde, som ifølge Proclus, der er indeholdt fyrre paradokser om kontinuum.
The book Zeno wrote before his visit to Athens was his famous work which, according to Proclus, contained forty paradoxes concerning the continuum.Siden Proclus blev født i 412 AD og der var en tro blandt Pythagoreans at reinkarnation forekom med et interval på 216 år, den dato passer.
Since Proclus was born in 412 AD and there was a belief among Pythagoreans that reincarnations occurred with an interval of 216 years, the date fits.Indlysende Konklusionen er altså, atalt er i orden med det argument Proclus og det blev antaget indtil udfordret af Hjelmslev in.
The obvious conclusion, therefore,is that all is well with the argument of Proclus and this was assumed until challenged by Hjelmslev in.Det er underligt, at Playfair's navn bør være forbundet med dette aksiom, især fordihan klart påpeger, at han udledes aksiom fra Proclus.
It is curious that Playfair's name should be associated with this axiom,particularly since he clearly points out that he derived the axiom from Proclus.Anaxagoras af Clazomenae blev beskrevet af Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD som se for eksempel.
Anaxagoras of Clazomenae was described by Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD as see for example.Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD, skrev:[Thales] første gik til Egypten og derfra indført denne undersøgelse[geometri] i Grækenland.
Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD, wrote:[Thales] first went to Egypt and thence introduced this study[geometry] into Greece.Dette er et punkt, hvor det er umuligt at være sikker, for der er en lille mulighed for, at alle Proclus vidste om porphyry's kommentar var, hvad Fnok havde skrevet.
This is a point on which it is impossible to be certain for there is a slight possibility that all Proclus knew about Porphyry's commentary was what Pappus had written.Proclus skriver(se):[Eudemus] siger, at den metode, som Thales viste, hvordan man kan finde afstande af skibe fra kysten nødvendigvis indebærer brug af denne sætning.
Proclus writes(see):[ Eudemus] says that the method by which Thales showed how to find the distances of ships from the shore necessarily involves the use of this theorem.Det er derfor hovedsagelig en matematisk arbejde på området ogRecorde sikkert læst værker af Ptolemæus, Proclus, Sacrobosco og Oronce Fine før skriftligt hans tekst.
It is therefore essentially a mathematical work on the sphere andRecorde certainly read works by Ptolemy, Proclus, Sacrobosco and Oronce Fine before writing his text.Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD skrev: Hippokrates af Chios, opdaget af quadrature af LUNE,… var den første af hvem det er konstateret, at han faktisk er kompileret"Elements.
Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD wrote: Hippocrates of Chios, the discoverer of the quadrature of the lune,… was the first of whom it is recorded that he actually compiled"Elements.Vi har to treatises om musik, der har overlevet, og har som nogle forfattere tilskrives Euclid, mendet er nu troede, at de ikke er arbejdet med musik nævnt af Proclus.
We have two treatises on music which have survived, and have by some authors attributed to Euclid, butit is now thought that they are not the work on music referred to by Proclus.Proclus, skrivning omkring 450 AD, er grundlaget for de første fire af disse påstande, i tredje og fjerde tilfælde citerer arbejdet historie Geometri ved Eudemus af Rhodos, der var en elev af Aristoteles, som sin kilde.
Proclus, writing around 450 AD, is the basis for the first four of these claims, in the third and fourth cases quoting the work History of Geometry by Eudemus of Rhodes, who was a pupil of Aristotle, as his source.Selv om den sætning, nu kendt som Pythagoras sætning,var kendt af Babylonians 1.000 år tidligere, kan han have været den første til at bevise det. Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD skrev se.
Although the theorem, now known as Pythagoras's theorem,was known to the Babylonians 1000 years earlier he may have been the first to prove it. Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD wrote see.
