Eksempler på brug af Proclus på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proclus døde sandsynligvis i juli, 446.
Proklos mourut en 446, probablement en juillet.Heath skriver i forbindelse bemærkninger fra Proclus om Zeno.
Proclus også beskrevet det arbejde, og bekræfter, at.
Proclus également décrit les travaux et confirme que.Elements of Music er et arbejde, der er tilskrevet Euclid ved Proclus.
Éléments de la musique est un travail qui est attribué à Euclide par Proclus.Igen Proclus, skrivning af geometri, sagde.
Une fois de Proclus, l'écriture Han blev født i Konstantinopel i år 411 og fik navnet Proclus- det navn, som han senere i livet skulle gøre berømt.
En 411, il naquit à Constantinople et reçut le nom de Proclus, nom qu'il.Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD skrev.
Proclus, le dernier grand philosophe grec, qui a vécu autour de 450 AD a écrit.Denne form for aksiom var bestemt ikke noget nyt, dadet allerede var blevet givet i det femte århundrede af Proclus.
Cette forme d'axiome n'est certainement pas nouveau commeil l'avait déjà été donné au cinquième siècle par Proclus.En af disse var Proclus, en anden historiker i det ottende århundrede, og så videre.
L'un d'eux fut le maître de Proclus, un autre, un historien du 8ème siècle, etc.Den historie Geometri ved Eudemus er nu tabt, mender er ingen grund til at betvivle Proclus.
L'histoire Proclus synes at have porphyry oprindelige kommentarer til hånd, da han skrev sin egen kommentar.
Proclus semble avoir Porphyre de commentaires d'origine à portée de main quand il a écrit son propre commentaire.Hans argument er baseret på det faktum, at Marinus hævdede, at Proclus troede, at han var den Reinkarnation af Nicomachus.
Son argument repose sur le fait que Marinus a fait valoir que Proclus cru qu'il était la réincarnation de Nicomachus.Eks Proclus bruger et ord betyder noget tættere på»lignende« snarere end"lige-i beskriver(ii).
Par exemple Proclus utilise un mot qui signifie quelque chose de plus proche de«similaire» plutôt que«l'égalité en décrivant(ii).Bogen Zeno skrev før hans besøg i Athen var hans berømte arbejde, som ifølge Proclus, der er indeholdt fyrre paradokser om kontinuum.
Le livre Zeno a écrit avant sa visite à Athènes a été son célèbre ouvrage qui, selon Proclus, qui figure quarante paradoxes concernant le continuum.Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD skrev(se eller eller mange andre kilder).
Proclus, le dernier grand philosophe grec, qui a vécu autour de 450 AD a écrit(ou de voir ou de nombreuses autres sources).Indlysende Konklusionen er altså, atalt er i orden med det argument Proclus og det blev antaget indtil udfordret af Hjelmslev in.
Le évident conclusion, donc, est quetout va bien avec l'argument de Proclus, ce qui était supposé jusqu'à ce que contesté par Hjelmslev dans le domaine.Siden Proclus blev født i 412 AD og der var en tro blandt Pythagoreans at reinkarnation forekom med et interval på 216 år, den dato passer.
Depuis Proclus est né en 412 AD et il y avait une croyance chez les Pythagoriciens que réincarnations eu lieu avec un intervalle de 216 ans, la date correspond.Selv i græsk gange den mest gennemført matematikere besatte sig med det: Heron, Fnok,porfyr, Proclus og Simplicius skrev kommentarer;
Même en grec fois accompli le plus occupé les mathématiciens eux- mêmes avec elle: Heron, Pappus,Porphyre, Proclus et Simplicius a écrit des commentaires;Vender tilbage til citat fra Proclus anført ovenfor, det første punkt er, at der ikke er noget inkonsekvent i dating.
Revenant à la citation de Proclus qui précèdent, le premier point à faire est que rien n'est incompatible de la rencontre donnée.Høj disse, der er troy datingoverlever kun i venskaber, deres følelse kendes fra en løstliggende inkluderet i Proclus'Anvendelsesområde.
Haute ce qui est troy sortir ensemble survivre que dans Proclus siger også, at en Epicurean(næsten helt sikkert Zeno men Proclus ikke navnet ham) hævdede, at Euclid antager, at hver kurve er uendeligt delelig, men igen dette ikke kan udledes af aksiomer.
Proclus dit aussi que un épicurien(presque certainement Zeno Proclus mais ne nomme pas lui) a fait valoir que Euclide suppose que chaque courbe est infiniment divisible, mais là encore, cela ne peut être déduite de la axiomes.Det er underligt, atPlayfair's navn bør være forbundet med dette aksiom, især fordi han klart påpeger, at han udledes aksiom fra Proclus.
Il est curieux que le nom de Playfair devraient être associés à cet axiome,en particulier depuis qu'il a clairement fait observer qu'il a tiré les axiome de Proclus.Dette er et punkt, hvor det er umuligt at være sikker, forder er en lille mulighed for, at alle Proclus vidste om porphyry's kommentar var, hvad Fnok havde skrevet.
C'est un point sur lequel il est impossible d'être certain caril ya un léger risque que tous connaissaient Proclus Porphyre de la Commission était ce que Pappus avait écrit.Vi har to treatises om musik, der har overlevet, og har som nogle forfattere tilskrives Euclid, mendet er nu troede, at de ikke er arbejdet med musik nævnt af Proclus.
Nous avons deux traités sur la musique qui ont survécu et ont par certains auteurs attribué à Euclide, maisil semble maintenant qu'ils ne sont pas les travaux sur la musique visés par Proclus.Proclus, skrivning omkring 450 AD, er grundlaget for de første fire af disse påstande, i tredje og fjerde tilfælde citerer arbejdet historie Geometri ved Eudemus af Rhodos, der var en elev af Aristoteles, som sin kilde.
Proclus, écrit autour de 450 après JC, est la base pour les quatre premiers de ces revendications, dans les troisième et quatrième cas de citer les travaux d'histoire de géométrie par Eudemus de Rhodes, qui a été un élève d'Aristote, comme sa source.Det er derfor hovedsagelig en matematisk arbejde på området ogRecorde sikkert læst værker af Ptolemæus, Proclus, Sacrobosco og Oronce Fine før skriftligt hans tekst.
Il est donc essentiellement un travail mathématique sur la sphère etrecorde certainement lire des œuvres de Ptolémée, Proclus, Sacrobosco et Oronce Fine avant d'écrire son texte.Men selvom vi ikke kender til visse nøjagtigt, hvad henvisningen til Euclid i Arkimedes' arbejde Proclus henviser til, hvad der kommer ned til os er der kun en reference til Euclid og dette sker i På den kugle og cylinder.
Toutefois, bien que nous ne savons pas exactement de ce que certains de référence à Euclide dans Archimède Proclus de travail se réfère, dans ce qui est arrivé jusqu'à nous il ya seulement une référence à Euclide et cela se produit sur la sphère et le cylindre.Selv om 196 AD er ikke udelukket af hans oversætter dør i 175 AD(selvom det kommer tæt)de mest alvorlige indvendinger mod Dillon's teori synes at være manglen på beviser for, at Proclus selv troet på 216-års-intervallet.
Bien que 196 AD n'est pas exclu par son traducteur en train de mourir dans 175 AD(bien qu'il se rapproche)les plus graves Dillon objection à la théorie semble être l'absence de preuves que Proclus cru en lui-même les 216 ans d'intervalle.Mange historikere hævder, at Tusi-par resultat blev benyttet af Kopernikus efter han opdagede det i Al-Tusi arbejde, men ikke alle er enige om, se for eksempel, hvor det er hævdet, atKopernikus fandt resultatet fra Proclus' s kommentaren på den første bog Euclid og ikke fra al-Tusi.
De nombreux historiens prétendent que le couple-Tusi résultat a été utilisée par Copernic, après avoir découvert dans la région d'Al-Tusi du travail, mais pas tous d'accord, voir par exemple où il est affirmé queCopernic a eu le résultat de Proclus' Commentaire sur le premier livre de Euclide et non d'al-Tusi.
