Hvad er oversættelsen af " PROGRAMLÆGNING " på engelsk?

• programming

Eksempler på brug af Programlægning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjørnestenen i deres programlægning.
Cornerstone of their programming.

Programlægning, evaluering og kommunikation.
Programming, evaluation and communication.

Hjørnestenen i deres programlægning.
The cornerstone of their programming.

Programlægningen af Mål 4 var stærkt påvirket af kravene fra Kommissionen.
The programming of Objective 4 was strongly influenced by the requirements of the Commission.

I mere end 40 lande anvender vi fælles programlægning.
In over 40 countries we have started what we call“Joint Programming”.

Kønsbevidstheden i programlægningen er en del af en bredere vægtning af diversitet og kunstnerisk kvalitet.
The gender awareness in the programming is part of a broader emphasis on diversity and artistic quality.

Vi har kompetencer inden for konceptudvikling, programlægning, afvikling, PR og markedsføring.
We have expertise in concept development, programming, organizing, PR and marketing.

De seneste to dage har I mødt Diana Christensen vores vice-VD med ansvar for programlægningen.
Over the past two days, you have all had opportunity to meet Diana Christensen our vice president in charge of programming.

Dette PHP script anvender state-of-the-art programlægning, som er let at bruge for begyndere eller avancerede Internet-brugere.
This PHP script utilizes state-of-the-art programming that is easy to use for beginners or advanced Internet users.

Programlægningen af de to kanaler er harmoniseret, indbyrdes komplementær og koordineret under den fælles bestyrelses ledelse.
The programming of the two channels was harmonised, complementary and coordinated under theauthority of the joint chairman;

Hr. formand, hr. kommissær! Først og fremmest vil jeg gerne udtrykke undren over vores programlægning og vores evne til at tilrettelægge vores forhandlinger.
Mr President, Commissioner, firstly, I do nonetheless wonder for a moment about our programming and our ability to organise our debates.

Vi tilbyder fleksible programlægningen- aften og weekend klasser er tilgængelige for både bachelor-og kandidatuddannelser.
We offer flexible program schedules‒ evening and weekend classes are available for both undergraduate and graduate programs..

Tv-spredningsforetagendet har sit hovedkontor i den pågældende medlemsstat, og de redaktionelle beslutninger om programlægningen træffes i medlemsstaten.
The broadcaster has its head office in that Member State and the editorial decisions about programme schedules are taken in that Member State;

Vi tilbyder personlige instruktioner og programlægninger med en af vores kvalificerede instruktører, hvor du får tilrettelagt et program efter dine ønsker og behov.
We offer personal training and programme planning with one of our qualified instructors, where you have a programme designed according to your needs.

Det er også op til os at forberede dette år ordentligt ved hjælp af arbejde, kontakter og programlægning, som alt sammen er ting, der skal gøres i forvejen.
We must also thoroughly prepare this year: so many things must be done in advance, for instance work, contacts and scheduling all need to be arranged.

Derfor beregner vi ikke selv procentfordelingen mellem kvinder, mænd og ikke-binære kunstnere, da procentberegning ikke understøtter kriterierne for vores programlægning.
Therefore, we do not calculate the percentage of women, men and non-binary artists as the calculation does not support the criteria for our programming.

Vi står derfor over for nogle særligt barske udfordringer hvad angår programlægning, indførelse af nye løsninger og gennemførelse af den tiende EUF.
Some particularly tough challenges are therefore facing us as far as programming, the introduction of new solutions and implementation of the 10th EDF are concerned.

En sådan smidig programlægning efter de skiftende formandskaber forekommer mig helt logisk og fornuftig, og jeg kan således gå ind for de hertil sigtende ændringsforslag.
The concept of a programme that runs smoothly through the change of presidency seems to your rapporteur to be perfectly logical and reasonable, and I therefore support the amendments concerned.

Et centralt tema i talerne var vigtigheden af fornyelse, satsning på unge mennesker i Bygdenorge- et tema, som også gik igen i programlægningen af årets Hamsun-dage med tilbud specielt til unge.
Central theme of the speeches was the importance of innovation and the role of young people in rural Norway- a theme also dominant in the programme of the festival with more events especially for young people.

Adam Montgomery, Senior Manager for programlægning, Sundance Film Festival LØSNINGEN En helt ny måde at samarbejde påI dag samarbejder festivalarrangørerne ved hjælp af delte mapper i Dropbox.
Adam Montgomery, Senior Manager of Programming, Sundance Film Festival THE SOLUTION Writing a new script for collaborationToday, Festival programmers collaborate using Dropbox shared folders.

Og efter RTL5's omdannelse til en nyhedskanal vil HMG kun drive to almene tv-kanaler med koordineret programlægning, hvilket vil give konkurrerende tv-kanaler bedre muligheder for at klare sig i konkurrencen.
Furthermore, after the transformation of RTL5 into a newschannel, HMG will only operate two general interest channels with coordinated programme schedules, thereby giving more room for competing general interest channels.

Hr. Tsatsos' betænkning er så fleksibel, at den tillige anerkender, at disse europæiske politiske partier- der opstår i en form og under hensyntagen de mange forskellige nationale former, som anses hensigtsmæssige- kan være til hinder for programlægning og virke på europæisk plan.
Mr Tsatsos' report is so flexible that it explicitly acknowledges that such European political parties, however set up and bearing in mind the multinational nature of whatever form they may think appropriate, may object to the existence of programmes and actions with a European dimension.

Gradvis opgivelse af metoden med»individuelle projekter«, som erstattes af en programlægning, der giver bedre koordinering af fælles og nationale interventioner i forhold til opstillede udviklingsmål.
Iii the'individual projects' system to be phased out and replaced by a schedule which would provide better coordination of Community and individual government action on the development objectives selected.

Hun har været ansat på DFIs Filmværksted fra 1990-1998, hvor hun havde ansvaret for Filmværkstedets film og videoproduktion på udenlandske og danske festivaler, samt programlægning bl. a. til museer og Filmhusets Cinematek.
She was employed at DFI's Film Workshop from 1990-1998 where she was in charge of the Film Workshop's films and video productions at international and Danish festivals as well as program planning at museums and the Cinematek of the Film House.

Da vi på den anden side befinder os i det første år af den nye periode for programlægningen, må jeg sige, at det er en klar kendsgerning, at samhørighedslandene, heriblandt Deres, har koncentreret deres indsats om programlægningen af Mål 1.
On the other hand, as this is the first year of the new programming period, I have to say, and this is an objective assessment, that the Cohesion Fund countries, including your own, have centred their efforts on Objective 1 programming.

Vilkårene for tv udsendelse af europæiske produk tioner skal forbedres, især på det europæiske mar ked, og det er nodvendigt at tilskynde til samar bejde mellem distributorer, tv selskaber og produ center og at stötte de samordnede initiativer, der muliggor fælles aktioner med henblik på en euro pæisk programlægning.
Whereas there is a need for improvement in the television broadcasting prospects of European works on the market, in particular the European market; whereas cooperation between broadcasters and producers should be encouraged and support should be given to concerted action to promote common programming measures at European level;

Gennem årene har HOPE tjent Latina samfund med nyskabende programlægning, der giver lederudvikling, Statewide netværksmuligheder, erfaringsbaseret læring, og en på en interaktion med lokale, statslige og føderale embedsmænd og agenturer.
Throughout the years, HOPE has served the Latina community with innovative programming that provides leadership development, statewide networking opportunities, experiential learning, and one on one interaction with local, state, and federal officials and agencies.

Den er et reelt politisk mål på samme måde som økonomien og valutaen, og den udvikler sig i samarbejde med medlemsstaterne, regionerne og lokalsamfundene. Kommissionen har ansvaret for at meddele medlemsstaterne som en vejledende orientering, hvordan de skal opnå de ønskede mål inden for programlægningen.
This is a real political objective, alongside economic and monetary affairs, drawn up in collaboration with Member States, regions and local communities, with the Commission itself responsible for issuing guidelines in order to show Member States what direction to take in order to achieve the objectives required in the context of programming.

Hvis et tv-spredningsforetagende har sit hovedkontor i en medlemsstat, men beslutningerne om programlægningen træffes i et tredjeland, eller omvendt, anses det for at være etableret i den pågældende medlemsstat, forudsat at en betydelig del af det personale, der er beskæftiget med tv-spredningsvirksomhed, arbejder i denne medlemsstat.
If a broadcaster has its head office in a Member State but decisions on programme schedules are taken in a third country, or vice-versa, it shall be deemed to be established in the Member State concerned, provided that a significant part of the workforce involved in the pursuit of the television broadcasting activity operates in that Member State.

Jeg bør i denne forbindelse nævne konklusionerne af 16. december 2008 vedrørende folkesundhedsstrategier til bekæmpelse af aldersrelaterede neurodegenerative sygdomme, og navnlig Alzheimers, og konklusionerne af 3. december 2009 om fælles programlægning af forskningsindsatsen i Europa, som især dækker iværksættelsen af et initiativ vedrørende fælles programlægning, der vedrører bekæmpelsen af neurodegenerative sygdomme, navnlig Alzheimers sygdom.
I should mention in this connection the conclusions of 16 December 2008 on public health strategies to combat neurodegenerative diseases associated with ageing and, in particular, Alzheimer's disease, and the conclusions of 3 December 2009 on joint programming of research in Europe, covering, in particular, the launch of the pilot joint programming initiative dedicated to the fight against neurodegenerative diseases and Alzheimer's disease in particular.

Hvordan man bruger "programlægning" i en Dansk sætning

Om fyssen Online forløb & Programlægning HVEM ER FYSSEN Jeg hedder Carl, og startede fyssen, fordi jeg har en enorm stor passion for personlig træning og fysioterapi.

Utamaduni Dance Troupe står for den kulturelle del og programlægning af workshops, underholdning mm.

Gratis programlægning hos Sport og Fitness Vildbjerg I Sport og Fitness Vildbjerg kan du, som medlem få gratis programlægning og opfølgning, så tit du ønsker.

Inspiration til øvelser, rutiner og programlægning Træning i grundlæggende kettlebellfærdigheder Systematisk opbygning af kettlebell undervisning Perspektiver på anvendelse af kettlebells til genoptræning, skadesforebyggelse og præstationsfremme.

Vi har i vores programlægning mest bevæget os indenfor de humanistiske og samfundsvidenskabelige fag.

Vi kan rådgive og sparre hele vejen fra programlægning, under projekteringen, under udførelsen og frem til afleveringen.

Personlig Online Programlægning | Amanda Louise Dagen startede med en lille skuldertræning.

MBA i Peru programmer giver de studerende fleksibilitet på fuld tid, deltid, og online programmer til at opfylde deres programlægning behov.

Book tid Book en tid til programlægning på Cirkeltræning i Sport og Fitness Cirkeltræning er en nem og effektiv træningsform, som er mindst ligeså effektiv som almindelig styrketræning.

Booking af programlægning: Det er ikke muligt at bestille programlægning eller opfølgning pr.

Hvordan man bruger "programming" i en Engelsk sætning

Open the Embest flash programming utility.

Advanced computer programming for mas lecture.

Linear programming problem, simplex methods, duality.

Added several new Flash programming algorithms.

Learn more about our programming solutions.

Now for some 'fancy' programming stuff.

ESC/Java statically detects some programming errors.

Some smart programming gives drivers choices.

Reactive programming nut and compiler enthusiast.

Stoneyridge can accommodate many programming options.