Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMER OG INITIATIVER " på engelsk?

• programmes and initiatives
• programmes and measures
• programs and initiatives

Eksempler på brug af Programmer og initiativer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmer og initiativer har ikke deres egne logoer.
Programmes and initiatives don't have custom logos.Â.

Den vedtager i givet fald supplerende programmer og initiativer.
It shall adopt additional programmes and initiatives, where appropriate.

Hvilke specifikke programmer og initiativer regner Kommissionen følgelig med at vedtage med henblik på en modernisering af videregående uddannelser i EU?
What specific programmes and model initiatives will the Commission adopt with a view to modernising higher education in Europe?

Det skal der tages højde for i den brede vifte af programmer og initiativer.
This must be taken into consideration in the wide range of programmes and measures.

Artikel 2 c bestemmelserne om samordning med programmer og initiativer, der har direkte forbindelse med gennemførelsen af dette programs målsætninger.
The procedures for coordination with programmes and initiatives which are of direct relevance to achievement of the aim of this programme;.

Målet er at sikre, at komplementære problemstillinger løses på tværs af programmer og initiativer.
The aim is to ensure that complementary areas are addressed adequately across the programmes and initiatives.

Cepol har til opgave at gennemføre de programmer og initiativer, som bestyrelsen har besluttet.
CEPOL's task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the governing board.

Euro Info Centre(EIC) tilbyder information og bistand angående adgang til EU programmer og initiativer.
Euro Info Centres(EICs) provide information, advice and assistance on access to EU programmes and initiatives.

Dette afsnit indeholder en ikke-udtømmende liste over finansielle programmer og initiativer, der er til rådighed for borgmesterpagtens underskrivere.
This section presents a non-exhaustive list of financial programmes and initiatives available for Covenant Signatories.

Der kan både være tale om intern komplementaritet under samme strategi og EFF-programmet og ekstern komplementaritet med andre programmer og initiativer.
This includes internal complementarity within the strategy and your EFF programme, and externally with other programmes or initiatives.

Det er emnet for et stigende antal politiske foranstaltninger, programmer og initiativer på alle niveauer, omend inden for begrænsede ressourcer.
It is the subject of an increasing range of policies, programmes and interventions at all levels, albeit within restricted resources.

Programmer og initiativer har ikke deres egne logoer. Afhængigt af konteksten kan du bruge en ekstra farve fra vores brandpalet til glyffen og produktnavnet.
Programmes and initiatives don't have custom logos. Depending on the context, you can use an additional colour from our brand palette for the glyph and the product name.

Hvor meget agter Kommissionen fremover at investere i sådanne programmer og initiativer til fordel for unge?
How much is it willing to invest in the future in programmes and initiatives of this kind for young people?

Planer, foreslå og sikre gennemførelsen af programmer og initiativer rettet mod forebyggelse af kriminalitet i bydelen, med oprettelsen af lokalråd Misligholdelse Forebyggelse.
Plans, suggest and ensure the implementation of programs and initiatives aimed at crime prevention in the borough, with the creation of Local Councils Delinquency Prevention.

MATT forestiller sig, skaber og implementerer resultat-drevne programmer og initiativer, der ændrer liv hver dag.
MATT imagines, creates and implements result-driven programs and initiatives which change lives every day.

Gennemførelse af programmer og initiativer med sigte på at markedsføring af fiskeprodukter, navnlig ved hjælp af foranstaltninger, som giver forbedrede hygiejne- og plantesundhedsforhold for landede og forarbejdede produkter.
Implementing programmes and initiatives to promote fisheries products, in particular through measures to improve the health and plant-health conditions of the products landed and processed;

I forbindelse med udarbejdelsen af forslaget til næste år budget bestræbte Kommissionen sig desuden på at udplukke programmer og initiativer, som ikke medførte nogen resultater.
Also, in drawing up next year's draft budget, the Commission endeavoured to identify programmes or initiatives that are not performing.

Jeg tilslutter mig ligeledes vores kollega Scarbonchis bemærkning om, at det er nødvendigt at forbedre de europæiske programmer og initiativer til fordel for SMV'erne. Det er navnlig de SMV'er, som er koncentreret i landområderne, hvis overlevelse og udviklingsmuligheder afhænger af en bedre koordination mellem industrien, landbruget og turismen.
I also back Mr Scarbonchi's view that it is necessary to improve European programmes and initiatives to promote SMEs: those concentrated in rural areas above all owe their survival and future potential to better coordination between industry, agriculture and tourism.

Jeg forstår deres bekymring, men jeg har forsikringer fra Kommissionen om, at ngo'er stadig vil kunne søge om finansiering af dette og andre programmer og initiativer, der forvaltes af Kommissionen.
I understand their concerns, but I have assurances from the Commission that NGOs will still be able to bid for funds on this and other programmes and initiatives managed by the Commission.

Instituttets undersøgelse om de forskellige programmer og initiativer, der sigter mod at skabe aktiviteter for arbejdsløse viser, at disse aktiviteter, som er ret forskellige, eftersom de afhænger af situationen i de enkelte lande, afgjort er nyttige, navnlig for de dårligst stillede blandt de ledige.
The study undertaken by the Foundation on the various programmes and initiatives designed to create activities for the unemployed, shows that these activities- which vary considerably, being dependent upon national situation- are certainly useful measures, especially for the most deprived groups of unemployed.

At supplere bilaterale programmer mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Canada samt andre programmer og initiativer i Det Europæiske Fællesskab og Canada.
Complement bilateral programmes between the Member States of the European Community and Canada as well as other European Community and Canadian programmes and initiatives.

Tilføre det transatlantiske samarbejde en merværdi, idet dette samarbejde supplerer såvel de eksisterende former for bilateralt samarbejde inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Canada som de øvrige programmer og initiativer.
Bring added value to transatlantic cooperation, the latter complementing existing forms of bilateral cooperation on higher education and training between the Member States of the EC and Canada, as well as other programmes and initiatives.

Kendt som Rovaniemi-processen var AEPS et forum for otte arktiske nationalstater til at dele informationer og udvikle programmer og initiativer der beskæftigede sig med miljømæssige problemer såsom arktisk forurening.
Also referred to as the Rovaniemi process, the AEPS was a forum for the eight Arctic states to share information and to develop programmes and initiatives to deal with environmental problems such as Arctic pollution.

For det andet er der blevet skabt en række incitamenter for etablering af virksomheder med et stort vækstpotentiale ved at fremme forsknings- og innovationskapaciteten, navnlig gennem en tættere samordning af nationale programmer og initiativer.
The second is incentives for establishing enterprises with a high growth potential by promoting research and innovation capacity, in particular by the closer coordination of national programmes and initiatives.

At supplere bilaterale programmer mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Amerikas Forenede Stater samt andre programmer og initiativer i Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater.
Complement relevant bilateral programmes between the Member States of the European Community and the United States of America as well as other European Community and United States programmes and initiatives.

I den erklæring, der blev vedtaget der, var der efter min mening især ét punkt, som var vigtigt, og som jeg også har med i min udtalelse, nemlig at der må drages omsorg for, at unge bliver mere involveret i disse programmer og initiativer.
One of the points that were made in the declaration adopted at that conference is crucially important, in my view, and I have taken it into account in my opinion. It is the fact that care must be taken to ensure greater involvement of young people in these programmes and measures.

At supplere bilaterale programmer mellem Det Euro pæiske Fællesskabs medlemsstater og USA samt andre programmer og initiativer i Det Europæiske Fællesskab og USA inden for højere uddannelse og erhvervsud dannelse.
Complètement bilateral programmes between the Member States of the European Community and the United States of America as well as other European Community and United States programmes and initiatives in higher education and vocational education and training.

Til trods for den ringe finansiering kan programmet spille en relevant rolle og styrke mekanismerne til bekæmpelse af forskelsbehandling, og det kan opfylde sit mål, hvis det såvel på europæisk plan som i medlemsstaterne koordineres med andre programmer og initiativer inden for samme område.
The programme, despite being modest financially, can play a significant role in strengthening the mechanisms for combating discrimination and will achieve its aims if there is coordination, at both a Community level and within the Member States, with other programmes and initiatives in the same field.

Når man ydermere tager i betragtning, at de nævnte programmer og initiativer er åbne for en lang række kunstneriske discipliner, og at den kulturelle kvalitet i projekterne er et af de afgørende kriterier for udvælgelsen, så må man forstå, at Kommissionen for øjeblikket ikke er i stand til at forudse, hvad den økonomiske støtte, som kan gives til denne sektor i 1998, vil beløbe sig til.
Bearing in mind also that the programmes and initiatives I have referred to are open to a wide variety of artistic disciplines, and that the cultural quality of the projects is one of the selection criteria, you will understand that the Commission is not able at this time to predict the amount of financial assistance which can be granted to this sector in 1998.

Vi må altså, hvilket er min indtrængende bøn til kommissæren, først engang få os et overblik over, hvad forskningen allerede har opnået, hvilke programmer og initiativer vi allerede har på europæisk plan, og så udarbejde et samlet overblik.
The first step that we need to take, therefore- and this is my urgent request to the Commissioner- is to obtain an overview of what has already been done in the field of research and the programmes and initiatives which already exist at European level, and then pull all this information together.

Hvordan man bruger "programmer og initiativer" i en Dansk sætning

Kommissionen er involveret i byudviklingen på mange forskellige politikområder med talrige regler, programmer og initiativer og ikke mindst via EU's regional- og byudviklingspolitik.

Ud fra de foreliggende oplysninger ser det ud til, at de forskellige programmer og initiativer supplerer hinanden.

Dette har resulteret i enorme indtægter til staten, som bruger det meste af disse ekstra ressourcer på sociale programmer og initiativer for de fattigste.

Vi er så heldige i Danmark, at der findes mange gode programmer og initiativer målrettet fødevare-start ups, så det gør det hele meget lettere.

Gennemførelsesplanen vil også være koblet til nationale og regionale programmer og initiativer med lignende mål.

Vores handlinger Vi investerer årligt millioner i programmer og initiativer, som er med til at udvikle og sikre et bæredygtigt miljø.

Det vil institutionelt blive tilknyttet eksisterende programmer og initiativer.

Hendes nuværende forskning fokuser på rehabilitering og ældrepleje til at beskrive, hvordan folkesundhedspolitikker, -programmer og -initiativer påvirker både sundhedsprofessionelle og borgere i deres hverdagsliv.

EU har en lang tradition for at støtte læringsmobilitet gennem forskellige programmer og initiativer, navnlig programmet for livslang læring , omfattende en bred vifte af områder 12.

Der må derfor lægges vægt på at koordinere de talrige EU-bestemmelser, -programmer og -initiativer med relevans for byer.

Hvordan man bruger "programmes and initiatives, programmes and measures, programs and initiatives" i en Engelsk sætning

Programmes and initiatives don’t have custom logos.

Programmes and initiatives are prone to fail.

It points to decades of heavy economic investment and cultural assimilation programmes and measures like preferential college admissions for Uighurs.

Development of entrepreneurial skills is planned with the help of general educational programmes and measures of lifelong education.

Evaluate programs and initiatives with their police partner.

What programs and initiatives exist to encourage seatbelt use?

It supports waste prevention programmes and measures to promote the application of the waste hierarchy.

Programs and initiatives in both developing and developed countries.

We're strategically investing in programs and initiatives collaborations.

DIKU is the agency for international programmes and measures related to education.