Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMES AND INITIATIVES " på dansk?

• programmer og initiativer

Eksempler på brug af Programmes and initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Programmes and initiatives don't have custom logos.Â.
Programmer og initiativer har ikke deres egne logoer.

It shall adopt additional programmes and initiatives, where appropriate.
Den vedtager i givet fald supplerende programmer og initiativer.

The aim is to ensure that complementary areas are addressed adequately across the programmes and initiatives.
Målet er at sikre, at komplementære problemstillinger løses på tværs af programmer og initiativer.

Subject: Programmes and initiatives to modernise higher education.
Om: Initiativer og programmer til modernisering af videregående uddannelser.

How much is it willing to invest in the future in programmes and initiatives of this kind for young people?
Hvor meget agter Kommissionen fremover at investere i sådanne programmer og initiativer til fordel for unge?

Programmes and initiatives don't have custom logos. Depending on the context, you can use an additional colour from our brand palette for the glyph and the product name.
Programmer og initiativer har ikke deres egne logoer. Afhængigt af konteksten kan du bruge en ekstra farve fra vores brandpalet til glyffen og produktnavnet.

CEPOL's task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the governing board.
Cepol har til opgave at gennemføre de programmer og initiativer, som bestyrelsen har besluttet.

Euro Info Centres(EICs) provide information, advice and assistance on access to EU programmes and initiatives.
Euro Info Centre(EIC) tilbyder information og bistand angående adgang til EU programmer og initiativer.

The procedures for coordination with programmes and initiatives which are of direct relevance to achievement of the aim of this programme;.
Artikel 2 c bestemmelserne om samordning med programmer og initiativer, der har direkte forbindelse med gennemførelsen af dette programs målsætninger.

Complement bilateral programmes between the Member States of the European Community and Canada as well as other European Community and Canadian programmes and initiatives.
At supplere bilaterale programmer mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Canada samt andre programmer og initiativer i Det Europæiske Fællesskab og Canada.

This section presents a non-exhaustive list of financial programmes and initiatives available for Covenant Signatories.
Dette afsnit indeholder en ikke-udtømmende liste over finansielle programmer og initiativer, der er til rådighed for borgmesterpagtens underskrivere.

Complement relevant bilateral programmes between the Member States of the European Community and the United States of America as well as other European Community and United States programmes and initiatives.
At supplere bilaterale programmer mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Amerikas Forenede Stater samt andre programmer og initiativer i Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater.

Implementing programmes and initiatives to promote fisheries products, in particular through measures to improve the health and plant-health conditions of the products landed and processed;
Gennemførelse af programmer og initiativer med sigte på at markedsføring af fiskeprodukter, navnlig ved hjælp af foranstaltninger, som giver forbedrede hygiejne- og plantesundhedsforhold for landede og forarbejdede produkter.

I understand their concerns, but I have assurances from the Commission that NGOs will still be able to bid for funds on this and other programmes and initiatives managed by the Commission.
Jeg forstår deres bekymring, men jeg har forsikringer fra Kommissionen om, at ngo'er stadig vil kunne søge om finansiering af dette og andre programmer og initiativer, der forvaltes af Kommissionen.

I also back Mr Scarbonchi's view that it is necessary to improve European programmes and initiatives to promote SMEs: those concentrated in rural areas above all owe their survival and future potential to better coordination between industry, agriculture and tourism.
Jeg tilslutter mig ligeledes vores kollega Scarbonchis bemærkning om, at det er nødvendigt at forbedre de europæiske programmer og initiativer til fordel for SMV'erne. Det er navnlig de SMV'er, som er koncentreret i landområderne, hvis overlevelse og udviklingsmuligheder afhænger af en bedre koordination mellem industrien, landbruget og turismen.

Also referred to as the Rovaniemi process, the AEPS was a forum for the eight Arctic states to share information and to develop programmes and initiatives to deal with environmental problems such as Arctic pollution.
Kendt som Rovaniemi-processen var AEPS et forum for otte arktiske nationalstater til at dele informationer og udvikle programmer og initiativer der beskæftigede sig med miljømæssige problemer såsom arktisk forurening.

In this connection, the report by the Veil group on the free movement of persons contains a number of proposals relating to the Eures network- proposals which the Commission substantially endorses and which include the strengthening of links between the network and the other Community programmes and initiatives.
I denne henseende indeholder Veil-Gruppens betænkning om den frie bevægelighed for personer en række forslag vedrørende EURES-nettet, som Kommissionen i det væsentlige er enig i, og hvoriblandt findes styrkelsen af båndene mellem nettet og de øvrige fælles initiativer og programmer.

The Commission is also striving to ensure that the Member States fully and correctly implement the anti-discrimination regulations that have been adopted, and it is heading a series of programmes and initiatives such as the European Year of Equal Opportunities for All(2007), which will contribute towards the fight against racism and xenophobia.
Kommissionen arbejder også for at sikre, at medlemsstaterne fuldt ud gennemfører de anti-diskriminationslove, der er blevet vedtaget, og den forestår en række programmer og initiativer som Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle(2007), som vil bidrage til kampen mod racisme og fremmedhad.

The second is incentives for establishing enterprises with a high growth potential by promoting research and innovation capacity, in particular by the closer coordination of national programmes and initiatives.
For det andet er der blevet skabt en række incitamenter for etablering af virksomheder med et stort vækstpotentiale ved at fremme forsknings- og innovationskapaciteten, navnlig gennem en tættere samordning af nationale programmer og initiativer.

With due regard for the procedures and resources specific to Community programmes and initiatives in education and vocational training, the Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency between the implementation of this Decision and those programmes and initiatives.
Under hensyntagen til procedurerne og midlerne i forbindelse med fællesskabsprogrammerne og -initiativerne vedrørende almen uddannelse og erhvervsuddannelse sikrer Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne den overordnede sammenhæng mellem gennemførelsen af denne beslutning og disse programmer og initiativer.

Complètement bilateral programmes between the Member States of the European Community and the United States of America as well as other European Community and United States programmes and initiatives in higher education and vocational education and training.
At supplere bilaterale programmer mellem Det Euro pæiske Fællesskabs medlemsstater og USA samt andre programmer og initiativer i Det Europæiske Fællesskab og USA inden for højere uddannelse og erhvervsud dannelse.

Bearing in mind also that the programmes and initiatives I have referred to are open to a wide variety of artistic disciplines, and that the cultural quality of the projects is one of the selection criteria, you will understand that the Commission is not able at this time to predict the amount of financial assistance which can be granted to this sector in 1998.
Når man ydermere tager i betragtning, at de nævnte programmer og initiativer er åbne for en lang række kunstneriske discipliner, og at den kulturelle kvalitet i projekterne er et af de afgørende kriterier for udvælgelsen, så må man forstå, at Kommissionen for øjeblikket ikke er i stand til at forudse, hvad den økonomiske støtte, som kan gives til denne sektor i 1998, vil beløbe sig til.

The first step that we need to take, therefore- and this is my urgent request to the Commissioner- is to obtain an overview of what has already been done in the field of research and the programmes and initiatives which already exist at European level, and then pull all this information together.
Vi må altså, hvilket er min indtrængende bøn til kommissæren, først engang få os et overblik over, hvad forskningen allerede har opnået, hvilke programmer og initiativer vi allerede har på europæisk plan, og så udarbejde et samlet overblik.

Bring added value to transatlantic cooperation, the latter complementing existing forms of bilateral cooperation on higher education and training between the Member States of the EC and Canada, as well as other programmes and initiatives.
Tilføre det transatlantiske samarbejde en merværdi, idet dette samarbejde supplerer såvel de eksisterende former for bilateralt samarbejde inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Canada som de øvrige programmer og initiativer.

The Commission shall ensure consistency, complementarity and synergy between the Community activities and projects to implement this cooperation framework and other Community programmes and initiatives, in particular the URBAN initiative referred to in Article 20 of Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds12.
Kommissionen sørger for sammenhæng, komplementaritet og synergi mellem fællesskabsaktiviteterne og -projekterne til gennemførelse af denne samarbejdsramme og Fællesskabets øvrige programmer og initiativer, herunder navnlig Urban-initiativet, jf. artikel 20 i Rådets forordning(EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene12.

The programme, despite being modest financially, can play a significant role in strengthening the mechanisms for combating discrimination and will achieve its aims if there is coordination, at both a Community level and within the Member States, with other programmes and initiatives in the same field.
Til trods for den ringe finansiering kan programmet spille en relevant rolle og styrke mekanismerne til bekæmpelse af forskelsbehandling, og det kan opfylde sit mål, hvis det såvel på europæisk plan som i medlemsstaterne koordineres med andre programmer og initiativer inden for samme område.

I believe that small businesses should be assisted to increase their ability to compete in international markets by enhancing their ability to export, disseminating information concerning programmes and initiatives facilitating international market access and penetration of SME goods and services, and ensuring that the interests of small businesses are adequately represented.
Efter min mening bør mindre virksomheder have assistance, så de styrker deres konkurrenceevne på de internationale markeder via forbedring af deres eksportkapacitet, formidling af information om programmer og initiativer, der letter adgangen til internationale markeder og styrker SMV-produkters og tjenesteydelsers gennemslagskraft, så det sikres, at små virksomheders interesser er tilstrækkeligt repræsenteret.

Safety and health and employability- Following the results of the Agency's September conference on the same topic, an Agency contractor is preparing a report on the practices and experiences in Member States concerning programmes and initiatives aimed at increasing the employability of workers.
Arbejdsmiljø og beskæftigelsesegnethed- Ifølge resultaterne af agenturets konference i september om samme emne forbereder en kontrahent udpeget af agenturet en rapport om praksis og erfaringer i medlemsstaterne vedrørende programmer og initiativer, der har til formål at øge arbejdstagernes beskæftigelsesegnethed.

If there is a framework of initiatives already drawn up, already consolidated, I would like to ask the Commission, and not just for myself, to send us this framework of programmes and initiatives; a reciprocal undertaking could be made by Parliament and the Commission because, along with the national initiatives for celebrating the anniversary( I again refer to paragraph 11), there could be cooperative and positive inter-institutional participation between the Commission, Council and Parliament.
Hvis der er tale om en ramme for initiativer, der allerede er planlagt og konsolideret, vil jeg gerne anmode Kommissionen- og ikke kun på egne vegne, tror jeg- om at tilstille os denne ramme af programmer og initiativer; det kunne i øvrigt være en gensidig forpligtelse mellem Parlamentet og Kommissionen, for ved siden af de nationale initiativer for at fejre jubilæet- jeg henviser stadig til artikel 11- kan der være en interinstitutionel deltagelse i et positivt samarbejde mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet.

In 1989, the European Commission requested the Council to support its efforts to improve the involvement of cooperatives, mutual societies and foundations in existing Community programmes and initiatives, par ticularly in terms of information, access to sources of funding and training.
Kommissionen anmodede allerede i 1989 Rådet om at støtte sine bestræbelser på at forøge deltagelsen af erhvervsdrivende foreninger(andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde) i Fællesskabets eksiste rende programmer og initiativer, især på områderne information, adgang til finansieringskilder og uddannelse1.