Hvad er oversættelsen af " PROJEKTERING OG UDFØRELSE " på engelsk?

• design and execution
• design engineering and implementation

Eksempler på brug af Projektering og udførelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dk har særligt fokus på kvalitet i projektering og udførelse af vidtgående energieffektivt byggeri.
Dkhas a special focus on quality in design and execution of energy-efficient building.

På den måde løfter vi én fælles vision fra skitse til projektering og udførelse.
In so doing, we work towards a single shared vision from sketch to design engineering and implementation.

Idéudvikling, planlægning, projektering og udførelse af projekter vedrørende cykeltrafik.
Conceptual development, planning, design engineering and implementation of projects relating to bicycle traffic.

Han brænder for at bruge teknologiske værktøjer til en integreret tilgang til projektering og udførelse.
He is passionate about leveraging technology tools toward an integrated approach for design and construction.

Dette perspektiv gør ham til en kritisk spiller til projektering og udførelse af RIIM både på kortlægning scenen og udenfor.
This perspective makes him a critical player to the design and execution of RIIM both at the mapping stage and beyond.

Det er efterhånden på tide, at der opstilles en klar og tydelig grænse mellem intellektuelle tjenesteydelser og udførelse, det vil sige mellem projektering og udførelse.
The time has come to make a clear distinction between intellectual services and executive services, between design and execution.

Dermed ansvaret for projektering og udførelse af Dnieprostoi hvilede med' Gosplan selvom det kunne lige så godt været administrativt tildelt GLAVELECTRO som var en opdeling af VESENKHA.
Thus responsibility for the design and execution of Dnieprostoi rested with GOSPLAN although it could just as well been administratively assigned to GLAVELECTRO which was a division of VESENKHA.

Kontrakter om bygge- og anlægsarbejder«: kontrakter om enten udførelse eller både projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder.
Works contracts» are contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works.

Vi kan bistå med både planlægning, projektering og udførelse af alle former for vej- og anlægsprojekter- fra komplicerede vejkryds og rundkørsler til motorveje, landeveje og mindre villaveje.
We can assist in the planning, design engineering and implementation of all types of road and construction projects- from complex junctions and roundabouts to motorways, highways and quiet residential streets.

En bygning med fornuftige indbyggede energi- og miljøløsninger, der fremtidssikrer klubhuset, og får bygningen til at fremstå som et pejlemærke for miljørigtig projektering og udførelse.
A building with sensible built-in energy and environmental solutions, thus ensuring the future of the clubhouse, and makes the building appear as a benchmark for sustainable design and construction.

Det komplicerede spørgsmål- og det har været et meget kontroversielt punkt- om tildeling af fælles kontrakter om projektering og udførelse baseret på værdien af specifikke kontraktkategorier kan ikke fastsættes i en ufleksibel og fast regel.
The complex issue- and this has been a very controversial point- of awarding design and execution contracts jointly, appreciated and appreciable for some specific categories of contracts, cannot be a hard and fast rule.

En integreret kontrakt, som udelukkende omfatter operativ projektering og udførelse, er hensigtsmæssig, hvis man internt i virksomheden har eller samarbejder med udbydere af intellektuelle tjenesteydelser, som har lov til dette i henhold til de gældende bestemmelser.
Joint contract awards, where contracts for executive design alone and execution are awarded together, are appropriate if there are intellectual service providers qualified as such according to the prevailing legislation in the company or attached to it.

I 1921' Gosplan blev stiftet og overtog projekterne af GOELRO. Dermed ansvaret for projektering og udførelse af Dnieprostoi hvilede med' Gosplan selvom det kunne lige så godt været administrativt tildelt GLAVELECTRO som var en opdeling af VESENKHA.
In 1921 GOSPLAN was formed and took over the projects of GOELRO. Thus responsibility for the design and execution of Dnieprostoi rested with GOSPLAN although it could just as well been administratively assigned to GLAVELECTRO which was a division of VESENKHA.

Samarbejder med Institut for tekniske tjenester til projektering og udførelse af projekter teknisk infrastruktur, lokal betydning, på landbrugsområdet, husdyrhold og fiskeri, og især dem, der vedrører landeveje, konstruktion af reservoirer, græsarealer forbedringsprojekter og landvinding.
Collaborates with the Department of Technical Services for the design and execution of projects technical infrastructure, local importance, relating to agriculture, animal husbandry and fisheries, and particularly those related to rural roads, construction of reservoirs, pasture improvement projects and land reclamation.

Sikre løsninger som fremmer cykeltrafikken Sweco kan bistå med både idéudvikling, planlægning, projektering og udførelse af alle former for cykelprojekter med særligt fokus på cyklisternes sikkerhed, tryghed og fremkommelighed- fra supercykelstier og cykelstier i tætbebyggede byområder til skolevejsanalyser.
Sweco can assist in conceptual development, planning, design engineering and implementation of all types of bicycle projects, particularly focusing on cyclist safety, security and smoothly flowing traffic- from bicycle superhighways in densely populated urban areas to analyses of routes to and from schools.

Vores Virksomhed, der er blandt de førende i brandsikringsbranchen med erfaring i projektering og udførelse af brandsikringsanlæg, sørger også for korrekt bortskaffelse af Halongasser i overensstemmelse med regler og miljøtekniske procedurer ved udførelse af kromatografiske tests af gasserne og prøver af beholderne.
GIELLE is a company with much experience in the design and installation of fire fighting system, is able to take care of the halon disposal within the environmental regulations and procedures, besides execute gas chromatograph/mass spectrometer w/cryogenic tests.

Ved"bygge- og anlægskontrakter" forstås kontrakter angående enten udførelse eller både projektering og udførelse af arbejder, vedrørende en af de aktiviteter, der er defineret i bilag XII, eller bygge- og anlægsarbejde, eller vedrørende udførelsen ved et hvilket som helst middel af et bygge- og anlægsarbejde, der svarer til et behov, som ordregiveren har præciseret.
Works contracts" are contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex XII or a work, or the realisation by whatever means of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity.

Ved"offentlige bygge- og anlægskontrakter" forstås offentlige kontrakter om enten udførelse eller både projektering og udførelse af arbejder vedrørende en af de i bilag I omhandlede aktiviteter eller af bygge- og anlægsarbejde eller om udførelsen ved et hvilket som helst middel af et bygge- og anlægsarbejde, der svarer til behov præciseret af den ordregivende myndighed.
Public works contracts" are public contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex I or a work, or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority.

Disse betragtninger ligger til grund for både det ændringsforslag, der ikke gør pligten til at samle eller adskille projektering og udførelse bindende, men som indebærer en pligt til at give en begrundelse for en sådan samling, hvis den finder sted, og for det ændringsforslag, som klart definerer, hvad man forstår ved indledende, endelig og operativ projektering..
These considerations are the basis both for the amendment which makes it possible to award contracts for the design and execution of works either separately or together but requires justification to be produced where mixed contracts are awarded, and for the amendment which clearly defines what is meant by preliminary project paper, final project paper and executive project paper.

Det skal også understreges, at projekteringen og udførelsen af disse arbejder udelukkende hører under medlemsstatens ansvar, og denne har pligt til at overholde og fuldt ud anvende de relevante fællesskabsretlige regler.
It should also be noted that the planning and completion of projects is the exclusive responsibility of the Member State, which has an obligation to comply with and strictly implement the relevant rules of Community legislation.

Intellektuelt arbejde kan dog ikke betragtes på samme måde som fremstillingen af et produkt, og en virksomhed er ikke i stand til at stå for det hele selv- både for projekteringen og udførelsen- undtagen i særlige tilfælde, eller såfremt der anvendes specifikke teknologier.
However, intellectual activity cannot be considered to be the same as manufacturing something and a company cannot do everything. It cannot carry out both design and execution, except in exceptional cases or where specific technologies are involved.

I betragtning af bygge- og anlægskontrakters forskelligartethed, bør de ordregivende myndigheder kunne anvende såvel separat som fælles udbud for arbejdets udførelse og projektering.
In view of the diversity of works contracts, contracting entities should be able to make provision for contracts for the design and execution of work to be awarded either separately or jointly.

Det er i denne ånd, at jeg er utilbøjelig til at acceptere flere ændringsforslag vedrørende forskellige emner såsom netauktioner, rammeaftaler, dynamiske indkøbssystemer, den konkurrenceprægede dialog og valget mellem separat eller fælles tildeling af kontrakter for arbejdets udførelse og projektering.
It is in this spirit that I have some reluctance in accepting some further amendments relating to different subjects such as e-auctions, framework agreements, dynamic purchasing systems, the competitive dialogue and the choice between separate or joint awarding of contracts for design and execution of works contracts.

Hvordan man bruger "projektering og udførelse" i en Dansk sætning

Virksomhedstypen kan 56 således tilbyde en totalrådgivning for projektering og udførelse for en bygherre.

Du bliver en del enheden Other Contracts (OC), som varetager en bygherrerolle med ansvar for både projektering og udførelse herunder tilsyn.

Vores kernekompetence er laboratorier, produktionsfaciliteter, uddannelsesinstitutioner og kontorer – vi dækker hele projektforløbet fra indledende bygherrerådgivning til design, projektering og udførelse.

Totalrådgivningen på Ålholm Skole omfatter registrering, brugerproces, programmering, projektering og udførelse med idéoplæg, dispositionsforslag, projektforslag, myndighedsprojekt, hovedprojekt, udbud og fagtilsyn.

Struktur og format skal følge den datastruktur der blev anvendt ved projektering og udførelse.

Projektering og udførelse af varmeinstallationer 5.1 Dimensioneringsgrundlag Varmeinstallationer dimensioneres for en fjernvarmefremløbstemperatur på 65 C og en afkøling af fjernvarmevandet på mindst 40 C ved minus 12 C udetemperatur.

Både projektering og udførelse udføres af andre end os selv, som bygherre er vores rolle at lede og styre vores leverandører.

Samlet byggesum: Samlet for projektering og udførelse med byggelånsrenter: ca. 1 mia.

Vores afkølingskontrolsystem 5.2 Projektering og udførelse Enhver varmeinstallation skal projekteres og udføres i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning.

I vejledningen omtales ikke egentlige tekniske bestemmelser, normer og standarder, som har betydning for projektering og udførelse af byggeri.

Hvordan man bruger "design and execution" i en Engelsk sætning

Brilliant design and execution and wonderful tutorials.

Really trick design and execution Hagar!

The design and execution were excellent.

Make basic design and execution drawings.

Structures, for design and execution of buildings.

Test design and execution are performed simultaneously.

Visual design and execution by Studio Tal.

Design and execution are equally fine.

The design and execution is top notch.

Job design and execution time suffer.