Hvad er oversættelsen af " PROJEKTERINGEN " på engelsk?

• design
• planning
• engineering
• at the projection
• project planning

Eksempler på brug af Projekteringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da han så projekteringen i hans camera obscura.
When he looked at the projection in his camera obscura.

Når man forbedrer én egenskab ved et dæk påvirker det de andre egenskaber negativt, hvorfor projekteringen af et dæk virkelig er en optimering af kompromiser.
When one property of the tyre is improved, it affects the others adversely, so tyre design is really a question of optimising compromises.

Projekteringen af systemer(primært solvarme) er i gang.
Design of plants(mainly solar thermal) is going on.

Varianter med automatisk lastdetektering forenkler projekteringen og ibrugtagningen på forskellige evalueringssystemer.
Variants with automatic load detection simplify configuration and set-up with different evaluation systems.

I projekteringen af bygningsopgaver bruges 3D-cadprogrammet Autodesk Revit.
For the design of buildings, the 3D CAD program Autodesk Revit is used.

Vi bruger to eller tre af vores kontorer til at koordinere projekteringen, og det er Revus Studio-funktion perfekt til.
We use two or three of our offices to coordinate the design, so again, Revu's Studio feature is actually perfect for that.

Projekteringen af bygningen er financieret af Vilnius Gediminas tekniske universitet.
Design of the building was financed by Vilnius Gediminas technical university.

Hurtigere produktiv Tid sparet i begyndelsen af projekteringen har en effekt på alle faser frem til idriftsættelse.
The time saved at the beginning of the project planning has an effect along all the stages up to commissioning.

Projekteringen er et væsentligt punkt i processen, når en styring skal udvikles og designes.
Design is an essential point in processes of control panel development and design..

Pakistan I Pakistan bevilgede EIB et lån på 24 mio til projekteringen, opførelsen og idriftsættelsen af et vandkraftværk ved Indus i den nordlige del af landet.
Pakistan A loan of 24 million was granted in Pakistan for the design, construction and commission ing of a hydroelectric power complex on the Indus river in the north east of the country.

Projekteringen af broen blev anset for så dristige, at arkitekten Vincenzo Scamozzi forudsagt fremtiden ruin.
The engineering of the bridge was considered so audacious that architect Vincenzo Scamozzi predicted future ruin.

For at kunne forstå og synliggøre sammenhængen og kompleksiteten i projekteringen og udførelsen af byggeprojekter, lægger vi vægt på værdien af de tværfaglige projekter på hvert semester.
For you to be able to understand the complexity of the design and construction process we emphasize the value of the interdisciplinary projects in each semester.

Projekteringen af de tre nye patruljeskibe fortsætter som en del af det netop indgåede forsvarsforlig 2005-2009.
The engineering of the three new patrol ships continues as part of the recent defense agreement for 2005-2009.

For varetagelse af ejerskabet, finansieringen og organiseringen af projekterne i forbindelse med projekteringen af landanlæggene i Danmark blev selskabet A/S Femern Landanlæg etableret i 2009.
A/S Femern Landanlæg was established in 2009 to handle the ownership, financing and organisation of the projects in connection with the planning of the landworks in Denmark.

Sættene gør projekteringen ganske enkel- der skal blot afgives en enkelt samlet bestilling og anlæggene er altid komplette.
Sets make planning very easy- there is only one order item and the systems are always supplied complete.

Han kan udarbejde et attraktivt tilbud, især da hans egen indsats er til at overse: Sættene gør projekteringen ganske enkel- der skal blot afgives en enkelt samlet bestilling og anlæggene er altid komplette.
They can submit an attractive offer as their own input is kept low: sets make planning very easy- there is only one order item and the systems are always supplied complete.

Da han så projekteringen i hans camera obscura var alle de små detaljerede linjer ude af fokus, og umulige at male.
When he looked at the projection in his camera obscura, all those delicate little lines were too fuzzy and dim to paint.

Søværnets Materielkommando der sammen med Odense Stålskibsværft, står for projekteringen af de nye skibe, har løftet lidt af sløret omkring de tre nye patruljeskibe.
The Naval Material Command, who together with Odense Steel Shipyard Ltd, are responsible for the engineering of the new ships, have lifted a little bit of the veil surrounding these three new patrol ships.

Bygningen eller projekteringen af nye anlæg af denne type af mellem størrelse er fortsat i Franscati, Culham og Garching.
The construction or designing of new devices of this type, of intermediate size, went further ahead at Frascati, Culham and Garching.

Læs mere om Femern Bælt-forbindelsen på Femern A/S' hjemmeside. A/S Femern Landanlæg For varetagelse af ejerskabet, finansieringen og organiseringen af projekterne i forbindelse med projekteringen af landanlæggene i Danmark blev selskabet A/S Femern Landanlæg etableret i 2009.
Read more about the Fehmarnbelt fixed link at Femern A/S'website A/S Femern Landanlæg A/S Femern Landanlæg was established in 2009 to handle the ownership, financing and organisation of the projects in connection with the planning of the landworks in Denmark.

Men jeg kan ikke fastholde projekteringen og tegne samtidig. Jeg prøver at tegne kortet til lyskernen.
But I can't maintain the projection and draw at the same time. I am trying to make a copy of the map to the Core of Light.

Projekteringen begyndte i 1994. Byggeriet gik i gang i 1995 og den 12/5 1996 kunne huset officielt indvies i forbindelse med afholdelsen af årets åbningsløb i 80 cc, som var et parløb.
Planning the project began in 1994, building the house in 1995 and finally on May 12.1996 the house got officially inaugurated in connection with the season opening meeting, which was an 80 cc best pair race.

Det er meget beroligende at høre budskabet fra Kommissionens formand, hr. Barroso, når han taler om Europas fremtid, når han fortæller os om den interne dimension og projekteringen udadtil, om Lissabon-strategiens mål og de fremskridt, der fortsat er behov for inden for området for sikkerhed, frihed og retfærdighed.
It is very reassuring to hear the President of the Commission, Mr Barroso's, message regarding the future of Europe, the internal dimension and external projection, the objectives of the Lisbon Strategy and the progress yet to be made in the fields of security, freedom and justice.

Hovedaspekterne i projekteringen af renoveringen vil være at bistå energioptimeringen og systemer og tekniker for vedvarende energi i et integreret design, uden at ændre facaden af bygningen.
Key feature of the renovation design is to accommodate energy efficiency and RES systems and techniques in an integrated design without altering the façades of the building.

I ugens løb har Søværnets Materielkommando der, sammen med Odense Stålskibsværft, står for projekteringen af de nye skibe, løftet lidt af sløret omkring de tre nye patruljeskibe, der skal afløse bl.a. de nuværende korvetter af NIELS JUEL -klassen, der indgik i flådens tal i starten af 1980'erne.
During this current week Naval Material Command, who together with Odense Steel Shipyard Ltd, are responsible for the engineering of the new ships, have lifted a little bit of the veil surrounding the three new patrol ships, that will replace the 3 corvettes of the NIELS JUEL Class, which were commissioned in the beginning of the 1980's.

I projekteringen af bygningsopgaver bruges 3D-cadprogrammet Autodesk Revit. Et program der giver en bedre forståelse af kompleksiteten i et byggeprojekt, da der kan opbygges en fysisk 3D-model af både det arkitektoniske, konstruktive og installationer.
For the design of buildings, the 3D CAD program Autodesk Revit is used. A program that gives a better understanding of the complexity of a construction project, as a physical 3D model can be built of the architectural, constructive and installations.

Dette indebaerer isaer, at der allerede ved projekteringen og under konstruktionen skal traeffes forholdsregler, som kan sikre en effektiv beskyttelse af brugere og tredjemand;
This implies in particular that measures intended to guarantee effective protection of users and third parties must already be contemplated at the design and manufacturing states;

Projekteringen af det nye bryggeri skete ved hjælp af: en socio-teknisk analyse gennemført af konsulenter på det gamle bryggeri; en oversigtsundersøgelse vedrørende funktionsmæssige begrænsninger og produktkvalitet; realisering af planen af det tekniske personale, mellemledelsen og konsulenterne. Som i de to foregående eksempler benyttede konsulenterne sig af den samme metode med at interviewe personalet.
The planning of the new beer production premises was carried out by means of: a sociotechnical analysis conducted by consultants in the existing premises; a survey of functional constraints and product quality; an application of the plan by technical staff, middle management and consultants.

I efteråret 2011 har Masanga-gruppen været aktive i planlægningen og projekteringen af yderligere 3 personaleboliger i Masanga, og det er lykkes af sikre økonomiske midler til byggeomkostninger, samt og rejse- og opholdsudgifter til de frivillige arkitekter.
In the autumn of 2011 has the Masanga-group been active in the planning and design of additional 3 employee dwellings in Masanga, and it is the success of securing financial resources for building costs, as well as travel- and subsistence to the volunteer architects.

Det skal også understreges, at projekteringen og udførelsen af disse arbejder udelukkende hører under medlemsstatens ansvar, og denne har pligt til at overholde og fuldt ud anvende de relevante fællesskabsretlige regler.
It should also be noted that the planning and completion of projects is the exclusive responsibility of the Member State, which has an obligation to comply with and strictly implement the relevant rules of Community legislation.

Hvordan man bruger "projekteringen" i en Dansk sætning

Projekteringen har også vist, at etablering af fast belægning med opmærkede båse vil give en bedre udnyttelse af arealet.

Det er derfor vigtigt, at der gennem projekteringen arbejdes systematisk med fastsættelse af de for den konkrete konstruktionsdel nødvendige tolerancer.

Plastmo tilbyder nu 3D BIM-objekter af tagrendeløsninger Projekteringen af byggesager bliver til stadighed mere og mere digital, hvilket medfører ændrede arbejdsprocesser for arkitekter og ingeniører.

Seacon har i forbindelse med projekteringen udarbejdet miljøkonsekvensvurdering for de 2 delstrækninger samt rådgivet i planlægningen af kabelforbindelsernes endelige placering.

Det er vigtigt i projekteringen, at vælge de rette tolerancer.

Samt således også at sørge for at projekteringen vil kunne løbe rundt.

Det indebærer, at du skal udpege en person (fx en håndværksmester) til at koordinere arbejdsmiljøarbejdet under projekteringen og udførelsen af arbejdet på byggepladsen.

Måleregler kontrolmetoder 10 Om tolerancer I projekteringen skal der jf.

I hvor høj grad anvendes engelsk, dansk og tysk som arbejdssprog i projekteringen af Fehmernbælt-forbindelsen og giver det problemer?

Projekteringen, der er regionens største i valgperioden, igangsættes i år.

Hvordan man bruger "planning, design, engineering" i en Engelsk sætning

Planning helps you keep good framerate.

Wonderful Bat Tattoo Design For Body?

Notebook are 1/8″ engineering graph paper.

Todd discuss planning for UK's growth.

Excellent attention-to-detail, planning and organisation skills.

Jackson Baker McCormick Design Group Inc.

Test and acceptance planning and support.

B.E (Mechanical) National Engineering College, Kovilpatti.

Planning Hiawatha Trail for mid August!

Zero Energy Building Design And Construction.