Hvad er oversættelsen af " PROJEKTERINGSFASEN " på engelsk?

• design stage
• design phase

Eksempler på brug af Projekteringsfasen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Projekteringsfasen vil vare indtil sidste halvdel af 2005.
Design phase will last till after mid 2005.

Dette kan opnås ved at udføre en række betingelser i projekteringsfasen.
This can be achieved by performing a number of conditions at the design stage.

Projektering Bygning Projekteringsfasen vil vare indtil sidste halvdel af 2005.
Design Building Design phase will last till after mid 2005.

Endvidere finder jeg, at fællesskabsmidlerne kun bør anvendes til projekteringsfasen.
I also feel that Community aid should only relate to the design phase.

Fra projekteringsfasen til produktion, transport, raffinering og helt op til salgsøjeblikket.
From exploration through production, transportation, refining right up to point of sale.

Spørgsmålet om, hvordan man kan gøre belysningen i garagen skal være i projekteringsfasen.
The question of how to make the lighting in the garage should be at the design stage.

Forbehandling kovariater kan indgå i projekteringsfasen og analyse fase af eksperimenter;
Pre-treatment covariates can be included in the design stage and the analysis stage of experiments;

Placering af ledninger og kabler i en træstruktur skal indarbejdes i projekteringsfasen.
Location of wiring devices in a wooden structure to be incorporated at the design stage.

Alle ved at fejl fundet i projekteringsfasen er mange gange billigere end når de opstår på byggepladsen”.
Everyone knows that errors uncovered in the design phase are many times cheaper than when they occur at the construction site.

Også, den potentielle virkning af indførelsen i bør allerede i projekteringsfasen at.
Also, the potential impact of the introduction in terms of should already in the design phase to.

Mens dette projekt er i planlægning og projekteringsfasen, fordi ingen detaljer i øjeblikket er ikke informeret.
While this project is at the stage of planning and development, because no details at the moment are not reported.

Spørgsmålet om, hvordan man beregner grundlaget for huset, Det bør løses i projekteringsfasen.
The question of how to calculate the foundation for the house, It should be solved at the design stage.

Industriel kontrol, herunder leverandører fra projekteringsfasen til kvalifikationer og konstruktion kvalitetskontrol.
Industrial inspection, including suppliers from the design stage to the qualifications and construction quality control.

Kommunikation i et privat hjem- det er en vigtigereelement, som du skal overveje i projekteringsfasen.
Communication in a private home- it is one more importantelement on which you need to consider at the design stage.

Den eneste ting at dette spørgsmål bør gribes an i projekteringsfasen, alle til at tænke grundigt og få mest hensigtsmæssige valg.
The only thing to this issue should be approached at the design stage, all to think carefully and make the most appropriate choice.

D-modulet gør det muligt for designeren at se et eksempel på brættet med installerede komponenter på en hvilken som helst projekteringsfasen.
D module allows the designer to preview the board with installed components on any design stage.

Utvivlsomt, den bedste plan rækkehus projekteringsfasen, men mange opnår sådan en dejlig område at slappe af i lang tid allerede bygget hus.
Undoubtedly, the best plan terrace house design stage, but many acquire such a lovely area to relax in a long time already built house.

Garage i kælderen af huset fylder ikke meget plads, men dens konstruktion bør planlægges selv i projekteringsfasen.
Garage in the basement of the house does not take up much space, but its construction should be planned even at the design stage.

Selv i projekteringsfasen er valgt alt det nødvendige udstyr til svømmebassiner, gennemtænkt og beregnet dens placering og installation.
Even at the design stage is selected all the necessary equipment for swimming pools, thought out and calculated its location and installation.

En lejekontrakt, for eksempel går gennem flere faser med ændringer af de kontraherende parter i projekteringsfasen, anden versionen er oprettet.
A lease, for example, goes through several stages with changes made by the Contracting Parties in the design phase, the other version is created.

Metoden- Prioritering i relation til projekteringsfasen, håndtering af interessenter, kortlægning af sundhedseffekter og livscyklustilgangen vægtning af faser.
Method- priority in relation to the project phases, handling of interested parties, survey of health effects and life cycle approach.

Når du vælger en metode bør tage hensyn til den nuværende fase af byggeriet, fordi huset er at foretrække at isolere taget i projekteringsfasen.
When choosing a method should take into account the current stage of construction, because the house is preferable to insulate the roof at the design stage.

Aarsleff Rørteknik vil gerne bidrage med erfaring allerede i projekteringsfasen og sammen med dig være med til at afdække, om en renovering er den bedste løsning.
Aarsleff Pipe Technologies can contribute with experience already in the planning phase, and together we can find out if renovation is the best solution.

Selv i projekteringsfasen, er du nødt til at beslutte, hvilken form vil være gipspladeloft- Billeder af færdige designs til at hjælpe dig med at finde den bedste løsning for en bestemt sag.
Even at the design stage, you need to decide what form will be plasterboard ceilings- Photos of finished designs to help you find the best option for a particular case.

På den anden side af de monolitiske hjem har en solid jernbetonskelet, så de kan være i projekteringsfasen til at tænke over placeringen af værelser i deres lejlighed.
On the other side of the monolithic homes have a solid reinforced concrete frame, so they can be at the design stage to think about the placement of rooms in their apartment.

Samtidig har vi gennem årene oparbejdet stor erfaring i dokumentation af alle detaljer i processen, og dette arbejde er derfor en naturlig del af opgaven allerede i projekteringsfasen.
Through the years we also have worked up a great experience in documentation of all details in the process, and consequently this work is a usual part of the task already in the phase of projecting.

Vores tekniske afdeling bistår med skræddersyet faglig rådgivning, fra projekteringsfasen gennem stabilitetsberegning og valg af form og farve op til udførelse af projektet.
The technical office offers appropriate technical assistance, from designing and stability calculations to the selection of colour and shape, and implementing the project.

Central klimaanlæg- detmulti-funktionelle komplekser, placeret i et separat rum eller i en fritstående bygning, designe air-condition i dette tilfælde, er der stadig i projekteringsfasen af byggeriet.
Central air-conditioning system- itmulti-functional complexes, placed in a separate room or in a free-standing building, design air-conditioning in this case, there is still at the design stage of the building project.

For at sikre en problemfri driftforgasser installation i projekteringsfasen er nødvendigt for at sikre mekanisk ventilationssystem og udstødning fra det rum, hvor anlægget er placeret.
To ensure trouble-free operationgasifier installation at the design stage is necessary to ensure forced ventilation system and exhaust from the room where the installation is located.

Ingen forsøger at suboptimere egne processer, og det tætte samarbejde betyder, at al konflikthåndtering i projekteringsfasen er klaret, inden vi går på byggepladsen.
Nobody is trying to suboptimise own processes, and the close working relationship means that conflict management in the design phase is taken care of before we start working on the construction site.

Hvordan man bruger "projekteringsfasen" i en Dansk sætning

Bemærk eventuelle konstruktionselementer i installationsprocessen i projekteringsfasen til optagelse i indsættelsen tidsplanen .

Konceptet kan også bruges til arbejdsmiljøkoordinering i projekteringsfasen.

I sidste uge offentliggjorde Carlsberg Byen det team, der skal projektere et 120 højt boligtårn i bydelen, og nu er endnu et stort byggeri klar til projekteringsfasen.

Kvalitetssikringen starter allerede i projekteringsfasen og sikrer, at alle relevante data er klart defineret.

Der forventes følgende overordnede faser, hvor ydelserne skal gennemføres: Projekteringsfasen Udbuds- og kontraktfasen Opfølgnings-, koordinerings-, tilsyns-, afleverings- og testfasen Fagtilsyn og byggeledelse ift.

Hvordan sikrer vi, at ikke-kompetente brugere ikke tages som gidsler i projekteringsfasen?

Vores arbejdsmiljøkoordinatorer har den lovpligtige uddannelse i arbejdsmiljøkoordinering og med indgående erfaring i arbejdsmiljøkoordinering i henholdsvis projekteringsfasen (p) og udførelsesfasen (b).

Vi yder kompetent rådgivning og vejledning både i projekteringsfasen og efter idriftsættelse.

Der er både behov for viden, en systematik og en proces for, hvordan man får indarbejdet arbejdsmiljøhensyn i projekteringsfasen.

ABATE®-værktøjet er designet til at indgå i arkitektens vanlige arbejdsproces, så hensynet til klimaet hverken forlænger design- eller projekteringsfasen for byggeriet.

Hvordan man bruger "design stage, design phase" i en Engelsk sætning

The design stage is obviously an important stage.

Easy to use the design stage on website.

Then the design phase can begin.

The schematic design phase has been completed.

Design Phase Commissioning Handbook by NEBB, 2005.

The design stage will then begin to take shape.

Reviewing design stage of environmental impact assessment follow .

The design stage occurs before writing code.

the design phase and the pilot phase.

The initial design phase has been completed.