Hvad er oversættelsen af " DESIGNFASEN " på engelsk?

• design phase
• design stage

Eksempler på brug af Designfasen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Logistiske krav tages om bord i designfasen.
Logistic requirements taken on board in the design stage.

Første fase, designfasen, blev indledt i 2004.
The first phase, the design phase, began in 2004.

Vores lokale Hilti team gav teknisk support i løbet af designfasen.
Our local Hilti team gave technical support during the design phase.

Phønix inddrages i designfasen for at bidrage med miljøviden.
Phønix is involved in the design phase to contribute with environmental knowledge.

Det er muligt at reducere emneomkostningerne allerede i designfasen.
You can already reduce the costs for a component in the design phase.

Første fase, designfasen, blev indledt i 2004 og er nu næsten overstået.
The first phase, the design phase, began in 2004 and is now almost complete.

Ved at planlægge vores produkters næste liv allerede i designfasen får vi et forspring.
By planning for our products' next life at the design stage, we get a head start.

I notesbog: Allerede i designfasen, beslutte, om at bo i din dam fisk og planter.
In the notebook: Already in the design phase, decide whether to stay in your pond fish and plants.

Ingen af disse etiske problemer er uovervindelige, men de bà ̧r betragtes i designfasen af et projekt.
None of these ethical problems are insurmountable, but they should be considered in the design phase of a project.

Vi indgår som et vigtigt led i designfasen, når der skal udvikles elektronisk hardware.
We are an important part of the design phase when developing electronic hardware.

Under designfasen af projektet er nødvendigt for at gøre systemet krævede magt beregninger.
During the design phase of the project is necessary to make the system required power calculations.

Vores fagudlærte personale vil hjælpe dig med at finde de mest velegnede alternativer allerede i designfasen.
Our professional staff will assist you in finding the most suitable alternatives already in the design stage.

I designfasen forudsagde vi et spil 20 mm mellem klemme og tank på fuld rejse af baghjulet.
In the design phase we predicted a game 20 mm between the clamp and tank at full travel of the rear wheel.

Vi skal fokusere på at udvikle nye teknologiske metoder og fastlægge principper om privatlivets fred i designfasen.
We must focus on developing new technological methods and establishing the principle of privacy by design.

Vi vil meget gerne deltage i designfasen, hvor der vælges konnektorer til den specifikke kabelkonfektionering.
We would love to participate in the design phase of selecting connector solutions for a specific cable assembly.

Stigende CBT uddannelse udvikles sammen med IS-system med aspekter af træning at blive indarbejdet i designfasen.
Increasingly CBT training is being developed along with IS system with aspects of training being incorporated in the design stage.

Vi prøver på at være så fleksible som muligt under designfasen, samtidig med at vi overholder vores logo-retningslinjer.
We try to be as flexible as possible during the designing phase while adhering to our logo usage guidelines.

Omkring 80% af et produkts indvirkning på miljøet og omkostningerne gennem dets livscyklus kan beregnes i designfasen.
Around 80% of a product's impact on the environment and the costs throughout its life cycle can be calculated during the design phase.

Denne teknik er allerede i designfasen kan du pålideligt bestemme de vigtigste parametre for fremtidens fundament.
This technique is already in the design phase allows you to reliably determine the main parameters of the future foundation.

Phønix fik adgang til store kunder via Kontrapunkt. Phønix inddrages i designfasen for at bidrage med miljøviden.
Phønix got access to large customers through Kontrapunkt. Phønix is involved in the design phase to contribute with environmental knowledge.

Designfasen, hvor vi i samarbejde med udviklingsafdelingen finder frem til relevante produkter til konkrete projekter.
The design phase where we, in collaboration with the development department, will determine the appropriate products for specific projects.

For flade tage kan du ganske enkelt specificere hvilke dele, der skal bruges og ikke bruges til solcelleanlæg under designfasen.
For flat roofs, you can simply specify which parts will be or will not be used for photovoltaic elements during the design phase.

Jeg har haft en lang karriere i træindustrien, så lige fra designfasen vidste jeg, at jeg ønskede en træindrammet bygning" DRISTIGE DESIGNVALG.
I have enjoyed a long career in the wood industry, so right from the design phase I knew I wanted a wooden-framed building.

De første huse er allerede blevet opført i landsbyen Luopioinen i Pälkäne, og flere opføres for øjeblikket eller er i designfasen.
The first houses have already been built in the Luopioinen village of Pälkäne and more are currently being built or are in the design phase.

Halton er involveret lige fra koncept- og designfasen, for at specificere og tilpasse den optimale løsning i samarbejde med dit designteam.
Halton is involved from the concept and design phase to specify and customize the optimal solution in co-operation with your design team.

En lejekontrakt, for eksempel går gennem flere faser med ændringer af de kontraherende parter i designfasen, unterschriftsreife version er lavet.
A lease, for example, goes through several stages with changes made by the Contracting Parties in the design phase, the unterschriftsreife version is created.

Selv i designfasen er det nødvendigt at beregne driftsbelastningen på den konstruerede struktur og vælge den ønskede type fundament.
Even at the design stage, it is necessary to calculate the operational load on the designed structure and select the required type of foundation.

Vi ønsker at agere som en kvalitetsbevidst kabel forhandler i alle aspekter af vores forehavende- både designfasen, salgsfasen og ved akutte sager.
We want to act as a quality-conscious cable distributor in all aspects of our business- both in the design phase, the sales phase and in emergency cases.

Designduoen griber altid designfasen an ved først at fordybe sig i materialer, komfort og konstruktion for at ende med et rent æstetisk produkt.
The design duo always approach a design by first looking at the materials, comfort and construction to end up with a product that is defined by pure aesthetic.

LODAHL tilbyder 3D-måling med laserbaseret måleudstyr, som understøtter et projekt fra designfasen, til udfærdigelse af arbejdstegninger og slutkontrol af præfabrikerede emner.
LODAHL offers 3D-measurements with laser based measuring equipment that supports your project from the design stage to the preparation of working drawings and final inspection of prefabricated items.

Hvordan man bruger "designfasen" i en Dansk sætning

I designfasen skal det gennemtnkes meget nje hvilke informationer og elementer der altid skal vises for at en responsiv hjemmeside giver mening.

Roar Falkenberg lægger ikke skjul på at udrustningen af E-færgen er en stor opgave. - Designfasen har været længe undervejs grundet nye regelsæt etc.

Alle disse ting skabes i designfasen hvor du måske i fællesskab med anlægsgartneren får nedtegnet ideer der tager højde for de ønsket funktioner.

Dette tænkes nu allerede ind i designfasen, hvormed der tages hensyn til bæredygtigheden, når produkterne udvikles.

Vores proces i 3 faser Designfasen starter umiddelbart efter accept af tilbuddet.

Tematiseings hvordan kommer til udtryk i planlægningen (Kvale & Brinkmann, , ) I designfasen.

Størrelse, papir/vægt og mærkning er alle sammen elementer, der træffes beslutning om i designfasen.

Når designet er godkendt i designfasen, går vi igang med implementeringen/opsætningen af det nye website.

En af disse faktorer er el-installationerne, som er vigtige at integrere allerede i designfasen.

Som ledende designarkitekt var jeg udstationeret hos vores lokale samarbejdspartner i Brisbane i hele designfasen.

Hvordan man bruger "design stage, design phase" i en Engelsk sætning

It's still early in the design stage anyway.

Only the design stage has been concluded.

Design Phase Kitchens And Baths, Inc.

exhibition stall design stage fabrication youtube.

Design Stage Event – Cardiff EBL Exemplar development.

Several edges, from the design stage to final manufacturing.

Now, the design phase is almost complete.

The mechanical design phase took two months.

Input during the design phase does not.

The consultation and design phase went great.