Hvad Betyder DESIGNFASEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• designfasen
• designstadiet
• design
• utformingsfasen
• designtrinnet

Eksempler på brug af Designfasen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Effektivisering og raffinering af designfasen.
Effektivisering og raffinering av designfasen.

I designfasen sørger vi for, at montering er korrekt mellem komponenter.
I designfasen sørger vi for at montering er riktig mellom komponenter.

Og de skal tænkes ind allerede i designfasen.
Disse utfordringene må adresseres allerede i designfasen.

Allerede i designfasen af kunstbanegræssystemerne tager Unisport hensyn til genanvendelse.
Allerede i designfasen av kunstgressanlegg, tar Unisport hensyn til resirkulering.

De første vanskelige løsninger venter på dem i designfasen.
De første vanskelige løsningene venter på dem i designfasen.

Hvis du ikke vil åbne adgang til webstedet i designfasen, skal du bruge en lokal server.
Hvis du ikke vil åpne tilgang til nettstedet i designstadiet, bruk en lokal server.

En Formel 1-bils præstation på løbsdagen bestemmes i designfasen.
En Formel 1-bils ytelse på løpsdagen avgjøres i designfasen.

Selv i designfasen er det nødvendigt at overveje, hvordan og hvor ingeniørnetværkerne skal placeres.
Selv i designstadiet er det nødvendig å vurdere hvordan og hvor ingeniørnettene skal være plassert.

Projektet lever fortsat op til niveauet"Excellent" i designfasen.
Prosjektet lever fortsatt opp til nivå”Excellent” i designfasen.

Dette gælder både i designfasen, under selve trykkeriarbejdet samt når den rigtige type papir skal vælges.
Dette gjelder både i designfasen, under selve trykkeriarbeidet samt når den riktige type papir skal velges.

En Formel 1-bils præstation på løbsdagen bestemmes i designfasen.
Hvor godt en Formel 1-bil klarer seg på løpsdagen, avgjøres i designfasen.

Hvis formularskabelonens planlagte design ændres i løbet af designfasen, bør du tilpasse testplanen tilsvarende.
Hvis den planlagte utformingen av skjemamalen endres i utformingsfasen, bør du endre testplanen i henhold til dette.

Dette vil være et godt område for børn og voksne og er i øjeblikket i designfasen.
Dette vil være et flott område for barn og voksne, og er i dag i designfasen.

Designfasen: Hvordan bør organisationen være konstrueret for at sikre, at de livgivende faktorer næres og udvikles hele tiden?
Design: Hvordan bør enheten fungere for å sikre at de nødvendige faktorene næres og utvikles hele tiden?

Tilstedeværelsen af embedded er tilvejebragt i designfasen af en boligbygning.
Tilstedeværelsen av innebygd er gitt i designfasen av en boligbygging.

I designfasen er det ligeledes muligt at dimensionere og beregne med tekstilkanaler direkte i MagiCAD produktdatabasen.
I designfasen er det også mulig at dimensjonere og beregne med tekstilkanaler direkte i MagiCAD produktdatabasen.

Procent af et produkts miljøbelastning bestemmes i designfasen.
Ifølge Europakommisjonen blir 80 % av et produkts miljøpåvirkning avgjort i designfasen.

Modedesignere er ansvarlige for forsknings- og designfasen og fastsætter trends og definerer inspirationen til samlingen.
Moteutviklere er ansvarlige for forsknings- og designfasen, fastsetter trender og definerer inspirasjonen for samlingen.

Bemærk: Hvis dette er et landhus, så kan en lignende stil planlægges i designfasen.
Merk: Hvis dette er et landsted, kan en lignende stil planlegges på designstadiet.

Hvis planlagte designet af din formularskabelon ændres i designfasen, skal du redigere din testplan i overensstemmelse hermed.
Hvis den planlagte utformingen av skjemamalen endres i utformingsfasen, bør du endre testplanen i henhold til dette.

Dette giver dig mulighed for at undgå mange irriterende fejl og se alle uoverensstemmelser i designfasen.
Dette gjør det mulig å unngå mange irriterende feil og se alle uoverensstemmelser i designfasen.

På biografer og koncertsale beregnes akustik i designfasen, og lofter og vægpaneler med klart definerede akustiske egenskaber indgår i skønnet.
På kinoer og konsertsaler beregnes akustikk i designtrinnet, og tak og veggpaneler med klart definerte akustiske egenskaper inngår i estimatet.

Ingen af disse etiske problemer er uovervindelige, men de bør betragtes i designfasen af et projekt.
Ingen av disse etiske problemene er uoverkommelige, men de bør vurderes i designfasen av et prosjekt.

I designfasen for dit projekt kan vi være behjælpelige med termiske beregninger, forhåndsformulerede specifikationer og designdetaljer for alle bygningens isoleringselementer.
I designfasen av prosjektet kan vi hjelpe med termiske beregninger, forhåndsformulerte spesifikasjoner og designdetaljer for alle bygningens isolasjonselementer.

Skemaer er symbolske repræsentationer af komplette kredsløb eller systemer skabt under designfasen.
Skjemaer er symbolske representasjoner av komplette kretser eller systemer opprettet under designfasen.

Vi reducerer miljøpåvirkningerne ved at minimere behovet for nye ressourcer fra designfasen til afslutningen af produktets levetid og gennem vores egen drift.
Vi minimerer behovet for nye naturressurser, noe som reduserer miljøpåvirkningen fra design til slutten av produktets levetid og i hele vår egen virksomhet.

Succesen for et tilsluttet objekt afhænger af virksomhedernes evne til at besvare disse spørgsmål lige fra designfasen…[-].
Suksessen til et tilkoblet objekt avhenger av selskapenes evne til å svare på disse spørsmålene rett fra designstadiet…[-].

Det er nødvendigt at gribe ind i designfasen for energirelaterede produkter, da alt tyder på, at den forurening, der opstår i produktets livscyklus, og de fleste af omkostningerne bestemmes i denne fase.
Det er nødvendig å gripe inn i det energirelaterte produktets utformingsfase, da alt tyder på at den forurensningen som oppstår i produktets livssyklus samt de fleste kostnadene, bestemmes i denne fasen.

SWARCO kan således tage ansvar for komplette, nøglefærdige projekter fra designfasen til idriftsættelse.
SWARCO kan dermed ta ansvar for komplette, nøkkelferdige prosjekter fra design til ferdig løsning.

Det er nødvendigt at gribe ind i designfasen for det energiforbrugende produkt, da alt tyder på, at den forurening, der opstår i produktets livscyklus, og de fleste af omkostningerne bestemmes i denne fase.
Det er nødvendig å gripe inn i det energirelaterte produktets utformingsfase, da alt tyder på at den forurensningen som oppstår i produktets livssyklus samt de fleste kostnadene, bestemmes i denne fasen.

Hvordan man bruger "designfasen" i en Dansk sætning

Man har søgt at sammensmelte mode med funktion, og Rory McIlroy har haft en aktiv finger med under både designfasen og udviklingen af disse produkter.

Bedste hilsener Erik og Hanne Berit Elgaard, 4000 Roskilde God dialog med tegnestuen og sælger i designfasen, meget fleksibel med hensyn til ændringer .

At anlægge en terrasse af sten kan være en stor opgave, hvor designfasen skal være i orden som udgangspunkt.

Vi formår at være med helt fra idé- og designfasen til implementering og installation til den endelige overlevering til kunde og slutkunde.

Et godt samarbejde kan sikre innovative, pragmatiske og omkostningseffektive løsninger I designfasen kan grundlaget være komplekst.

De står nu for både skanningen, designfasen og påmalingen, og det er med tydelig stolthed, at de er blevet en uundværlig del af behandlingerne.

Her er første etape af designfasen, som bestod af vejning af de mange mulige løsdele.

I designfasen er vi kendt for at skabe distributionssystemer, der kræver langt mindre plads sammenlignet med pumpeløsninger.

En vigtig faktor i designfasen er integration af visuelle elementer, som logo og farvetema.

Få interessenterne i designfasen til at fungere sammen, så det skaber værdi for alle.

Hvordan man bruger "design, designstadiet" i en Norsk sætning

Med rundt design for optimal luftsirkulasjon.

Unique Design Online dating Warrnambool Rosenkrantzgt.13.

Tildelt Merket for God Design 2002.

Bildesimulatoren (programvare) aktiverer simulering på designstadiet som er lik fotografering med objektivprototyper.

Dette skriver bransjenettstedet Cosmetics Design Europe.

Neste generasjons teknologi for a lykkes DDR3 er DDR4, som er i designstadiet na.

Dette krever at produsentene også må tenke bærekraft ved designstadiet til nye produkter.

Foto: istock DEsIgN DIN EgEN skogstad-jakke!

Nardi (2014) omtaler designstadiet som operasjonaliseringsstadiet.

Aftenposten Design Espen Egil Hansen Papir