Hvad Betyder DESIGNFASEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fase de diseño
• etapa de diseño
• proceso de diseño

Eksempler på brug af Designfasen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er stadig i designfasen.
Aún estoy en proceso de diseño.

Efter designfasen kommer selve produktionen.
Tras el diseño, llega la fabricación.

Og nu starter vi næste fase- designfasen.
Pasamos a la siguiente etapa: el diseño.

Mange boligejere i designfasen leverer et påklædningsværelse.
Muchos propietarios en la etapa de diseño ofrecen un vestidor.

Ekspertise og teknisk assistance i designfasen.
Soporte técnico y apoyo en la fase de diseño.

I designfasen sørger vi for, at montering er korrekt mellem komponenter.
En la fase de diseño, nos aseguramos de que la conexión sea adecuada entre los componentes.

Effektivisering og raffinering af designfasen.
Agilización y refinación de la fase de diseño.

I designfasen, du anvender denne aftale og komme frem til en programming løsning.
En la fase de diseño, aplicar estos conocimientos y dar con una solución de programación.

Kan du fortælle os mere om designfasen for FRANZ?
¿Puede contarnos algo más acerca del proceso de diseño de FRANZ?

Under designfasen og test har UPS identificeret løsninger, der skal medvirke til at undgå følgende.
Durante el diseño y las pruebas, UPS identificó soluciones para mitigar lo siguiente.

Løfteborde til nye bygninger? Vi kan assistere i designfasen.
Elevadores para nuevos edificios. Podemos ayudarle en la etapa de diseño.

I notesbog: Allerede i designfasen, beslutte, om at bo i din dam fisk og planter.
En el cuaderno: Ya en la fase de diseño, decidir si se queda en su estanque de peces y plantas.

En Formel 1-bils præstation på løbsdagen bestemmes i designfasen.
El rendimiento en carrera de un coche de F1 se determina en la fase de diseño.

Hvis du ikke vil åbne adgang til webstedet i designfasen, skal du bruge en lokal server.
Si no desea abrir el acceso al sitio en la etapa de diseño, use un servidor local.

Designfasen -Hver lancering er forskellig, og vi skræddersyr altid til jeres organisation.
Fase de diseño- Cada lanzamiento es distinto y siempre adaptamos el juego a la necesidad del cliente.

Der findes forskellige typer felter i designfasen af Google Forms.
Hay diferentes tipos de campos disponibles en la etapa de diseño de Google Forms.

Under designfasen af projektet er nødvendigt for at gøre systemet krævede magt beregninger.
Durante la fase de diseño del proyecto es necesario hacer los cálculos de potencia del sistema requerido.

De kan placeres i strategiske positioner i designfasen af nye bygninger.
Se pueden colocar en posiciones estratégicas En la fase de diseño de nuevos edificios.

Skemaer er symbolske repræsentationer af komplette kredsløb eller systemer skabt under designfasen.
Esquemas son representaciones simbólicas de circuitos completos o sistemas creados durante la fase de diseño.

Så tilbyder vi teknisk rådgivning og support fra designfasen til installation på byggepladsen.
Ofrecemos asesoramiento técnico y soporte desde la fase de diseño hasta la instalación in situ.

De fleste miljøpåvirkninger kan reduceres ved at behandle dem i designfasen.
La mayor parte de los impactos ambientales pueden reducirse con eficacia si se abordan en la etapa de diseño.

En sådan isolering er gennemtænkt i designfasen, så i fremtiden kan loftrummet betjenes hele året rundt.
Dicho aislamiento está pensado en la etapa de diseño, por lo que en el futuro, el espacio del ático se puede operar durante todo el año.

De fleste miljøpåvirkninger kan reduceres ved at behandle dem i designfasen.
La mayoría de impactos medioambientales pueden ser evitados de forma efectiva en la etapa de diseño.

I det tilfælde skal designfasen kædes sammen med produktionsfasen, så den ene starter efter den anden.
En este caso, vincularía la fase de diseño con la fase de construcción de modo que una comience después de la otra.

Tilstedeværelsen af embedded er tilvejebragt i designfasen af en boligbygning.
La presencia de incrustados se proporciona en la etapa de diseño de un edificio residencial.

For at nå dette mål har vi helt fjernet flere optiske aberrationer, såsom kromatisk aberration og usymmetrisk aberration i designfasen.
Para lograrlo, eliminamos completamente varias distorsiones ópticas, como las cromáticas y el coma, en la etapa de diseño.

Ansøgeren kan ansøge om at få udarbejdet en ISV for designfasen(inklusive typeafprøvninger) og for produktionsfasen.
El solicitante podrá solicitar una DVI para la etapa de diseño(incluidos los ensayos de tipo) y para la etapa de producción.

Apps til arkitekter er nemme at bruge, kan spare mange timer i designfasen.
Las aplicaciones para arquitectos son fáciles de usar y pueden ahorrar toneladas de horas en la fase de diseño.

Vi tager meget mere tid foran i designfasen, hovedsageligt fordi vi er mere uheldige med at dreje i udviklingsfasen.
Tomamos mucho más tiempo por adelantado en la fase de diseño, principalmente porque somos más adversos a pivotar en la fase de desarrollo.

Bemærk: Hvis dette er et landhus, så kan en lignende stil planlægges i designfasen.
Tenga en cuenta: si se trata de una casa de campo, entonces se puede planificar un estilo similar en la etapa de diseño.

Hvordan man bruger "designfasen" i en Dansk sætning

Adfærdsaktiviteter Vi har vi afsluttet Scopefasen og kommer til begyndelsen af Designfasen.

Afhængigt af den anvendte metode, er der en række retningslinjer, som skal overholdes i løbet af designfasen for at garantere optimal samling.

Derfor bliver du orienteret under hele designfasen af din webshop, så vi sammen kan tage en vurdering af omfanget.

Vi kan bistå dig i alt fra designfasen til den endelige kodning samt guide dig til platformens mange muligheder.

MOKO vil gennemføre kæden scanning i designfasen layout fasen for at maksimere test dækning.

Programmet blev officielt lanceret i april samme år, og i juni, blev projektet betegnet ZBGM-75, med Z angiver designfasen.

Det har ligget i baghovedet gennem hele designfasen.

Prototyper og penge i horisonten Efter en indledende støtte fra Region Hovedstaden i f2017 er firmaet og konceptet nu i designfasen.

Nedermans tilbud omfatter alt fra designfasen til installation, ibrugtagning og vedligeholdelse.

Derefter følger Designfasen, hvor vi afholder en række workshops for at afklare scope på hvert område og aftaler de konkrete leverancer.

Hvordan man bruger "etapa de diseño, fase de diseño" i en Spansk sætning

Luego empieza la etapa de diseño que me encanta.

Después como cierre tenemos una etapa de diseño impecable.

Como puedes deducir, la fase de Diseño no acaba.

Durante la etapa de diseño se presentaron diferentes diseños conceptuales.

Para la fase de diseño podemos utilizar los diagramas UML.

Para ello, la fase de diseño es prácticamente omitida.

El Facility Management preliminar en fase de diseño edificatorio.

(v) ¿Se finalizó la etapa de diseño de la campaña?

Una fase de diseño ayuda a cubrir estos aspectos.

VSI etapa de diseño del carbón ruso ardeeinsa.