Hvad er oversættelsen af " PROJEKTOBLIGATIONER " på engelsk?

• project bonds

Eksempler på brug af Projektobligationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Innovativ finansiering og projektobligationer.
Innovative financing and the Project bond initiative.

Idéen om at oprette projektobligationer, som vil gøre det muligt for virksomheder at rejse midler, er interessant.
An interesting idea is the proposal to create project bonds, which will allow businesses to raise funds.

Et andet punkt, jeg gerne vil komme ind på, er projektobligationer.
Another subject which I want to touch on is project bonds.

Projektobligationer bruges i vid udstrækning til at finansiere innovation, infrastruktur og genindustrialisering.
Project bonds serve as finance for extensive innovation, infrastructure and reindustrialisation projects..

Indførelsen af pilotprojekt for europæiske projektobligationer.
Adoption of a pilot project of European project bonds.

Europæiske projektobligationer er et udmærket skridt i den rigtige retning, men disse skal suppleres med flere nye finansieringsmuligheder.
European project bonds are an excellent step in the right direction, but these should be supplemented with more new financing options.

Indførelsen af pilotprojekt for europæiske projektobligationer eu2012. dk.
Adoption of a pilot project of European project bonds eu2012. dk.

Med det formål for øje kan projektobligationer fungere som et supplerende investeringsinstrument ved siden af budgettet for TEN-T-fonden.
In order to achieve this objective, project bonds can act as a complementary investment instrument alongside the budget in the TEN-T fund.

Pressemeddelelse Indførelsen af pilotprojekt for europæiske projektobligationer.
Press release Adoption of a pilot project of European project bonds.

En meddelelse om Europa 2020-initiativet om projektobligationer, med start af pilotfasen i 2012.
A communication on a pilot for the Europe 2020 Project Bond Initiative, pilot phase starting in 2012.

I budgetforhandlingerne forhandler man også om at indføre mulig finansiering gennem projektobligationer.
In the budget negotiations possible funding through project bonds is also considered.

Ved hjælp af nye finansielle mekanismer som f. eks. projektobligationer, sådan som vi ofte har gentaget.
Through new financial mechanisms such as project bonds, as we have often repeated.

Kan kommissæren venligst fortælle os mere vedrørende timing og gennemførelse af disse projektobligationer.
Commissioner, please tell us more about the timing and implementation of these project bonds.

De kan modtage EU-støtte, enten i form af tilskud, projektobligationer eller garantistillelser.
They are eligible for EU funding, be it grants, project bonds or guarantees.

Rationalet bag projektobligationerne er at sikre nemmere adgang til risikovillig kapital til rentable projekter, som er hæmmet af den økonomiske situation på kort sigt.
The rationale behind project bonds is to ensure easy capital access for profitable projects that are hampered by the short term economic situation.

Pilotfasen vil således give mulighed for at indhøste konkrete erfaringer med projektobligationer i mindre målestok.
The pilot phase makes it possible to acquire experience with project bonds on a smaller scale.

Kommissionen fremlagde sit forslag til en pilotfase for projektobligationer under den nuværende flerårige finansielle ramme(2007-2013) i oktober 2011.
The Commission presented a proposal on a pilot phase for project bonds under the current multiannual financial framework(2007-2013) in October 2011.

Jeg glæder mig i denne sammenhæng over, at der i betænkningen udtrykkes støtte til planen om at indføre projektobligationer, eksempelvis inden for infrastruktur.
In this context, I welcome the fact that the report supports the plan to introduce project bonds, for example, in the area of infrastructure.

Her taler jeg ikke blot om eurobonds eller projektobligationer, men om helt nye tilgange til industripolitik, videnskab og finansiering af innovation.
I am not only talking about Eurobonds or project bonds, but about completely novel approaches to industrial policy, science and the funding of innovation.

I min tale til Dem om Unionens tilstand nævnte jeg, at jeg vil fremsætte forslag om euroobligationer i form af projektobligationer specifikt til infrastruktur.
In my State of the Union address to you, I mentioned that I will make proposals for Eurobonds, taking the shape of project bonds specifically for infrastructure.

Mængden af udstedte projektobligationer under pilotfasen vil i sidste ende afhænge af antallet og størrelsen af egnede projekter samt interessen hos private investorer.
The number of issued project bonds under the pilot phase will depend on the number and the size of eligible projects and the interest from private investors.

En gearing af EU's budget ved EIB's udstedelse af projektobligationer skal gøres til genstand for en grundig analyse.
To leverage the EU budget in the issuance of project bonds by the EIB needs to be subject to intense scrutiny.

Med hensyn til det europæiske semester er det eneste vi ønsker at samordne alting, euroobligationer, projektobligationer, mekanismen osv.
In terms of the European Semester, the only thing that we want is to coordinate with everything: with Eurobonds, with project bonds, with the mechanism, etc.

Vi bør nu bevæge os videre med nye instrumenter som projektobligationer og bruge EIB-garantier for at befordre investering.
We should now move on with new instruments, such as project bonds and use European Investment Bank guarantees to make greater efforts to enable investment.

Parlamentets forslag baner vejen for et miljø med økonomisk stabilitet, samtidig med at der skabes mulighed for at udvikle innovative mekanismer såsom euroobligationer og europæiske projektobligationer.
The European Parliament's proposals pave the way for an environment of economic stability, while at the same time allowing for the development of innovative mechanisms, such as Eurobonds and European project bonds.

Vil disse midler potentielt være projektobligationer til formål uden for EU, eller vil der blot være tale om de projektobligationer for transport m.v., som kommissæren har omtalt?
Will these funds potentially be project bonds for purposes outside the Union, or will they simply be the project bonds for transport and other things that the Commissioner has mentioned?

Vi må udnytte disse midler til at foretage afgørende vigtige investeringer på tværs af grænserne, specifikt i energiinfrastruktur, med støtte fra europæiske projektobligationer og penge til offentlig-private partnerskaber.
We must harness these funds in order to make vitally necessary cross-border investments, specifically in energy infrastructure, backed up by European project bonds and money for public/private partnerships.

Vi bør også alle hilse Parlamentets støtte til eurobonds og projektobligationer velkommen, for de vil fremme opsvinget ved at stimulere realøkonomien og fremme oprettelsen af infrastrukturer, som er afgørende for den europæiske økonomi.
We should also all welcome Parliament's support for Eurobonds and project bonds, which will promote recovery by stimulating the real economy and encouraging the creation of infrastructures vital to the European economy.

Dette betyder investeringer inden for områder, der giver anledning til vækst, og som udnytter det fulde potentiale, der er forbundet med det indre marked og resulterer i øgede investeringer i energi, transport og it-infrastruktur, delvis gennem innovativ finansiering, herunder, efter vores opfattelse, EU's projektobligationer, og fortsat presser på for en afslutning af Doha-runden sideløbende med en fremskyndelse af frihandelsaftaler med centrale partnere.
That means investing in areas that derive growth, unleashing the full potential of our single market, increasing investment in energy, transport and IT infrastructure- in part, through innovative financing, including, we believe, the European Union project bonds- and continuing to press for a conclusion of the Doha Round, while pushing forward free trade agreements with key partners.

Aftalen om pilotfasen for projektobligationerne kan netop være med til at give os erfaringer til at skabe mere vækst og beskæftigelse i Europa, og jeg er meget tilfreds med, at vi har kunnet skabe enighed mellem rådet og parlamentet.”.
The agreement on the pilot phase for the Project bonds may help us acquire the experience needed to create further growth and employment in Europe, and I am very pleased that we have been able to reach an agreement between the Council and the Parliament”.

Hvordan man bruger "projektobligationer" i en Dansk sætning

Residualrisikoen ved disse operationer vedrørende projektobligationer bæres altid af EIB.

Restrisikoen ved operationer vedrørende projektobligationer bæres altid af EIB. 2c.

Et andet element, projektobligationer, har heller ikke rigtigt ladet høre fra sig siden.

På grund af pilotfasens begrænsede varighed kan risikodelingsinstrumentet for projektobligationer genanvende eventuelle indtægter, som er modtaget inden den 31.

De nærmere betingelser og vilkår for gennemførelsen af risikodelingsinstrumentet for projektobligationer, herunder risikodeling, vederlag, overvågning og kontrol, fastsættes i en samarbejdsaftale mellem Kommissionen og EIB.

De væsentligste betingelser, vilkår og procedurer for risikodelingsinstrumentet for projektobligationer er fastsat i bilag Ia.

De væsentligste betingelser, vilkår og procedurer for risikodelingsinstrumentet for projektobligationer bør fastlægges i medfør af denne forordning.

EUR til pilotfasen for risikodelingsinstrumentet for projektobligationer inden for transportsektoren".

Forlænges risikodelingsinstrumentet for projektobligationer ikke ind i den efterfølgende flerårige finansielle ramme, overføres eventuelle tilbageværende midler til indtægtssiden på Unionens almindelige budget. 2e.

De væsentligste betingelser, vilkår og procedurer for risikodelingsinstrumentet for projektobligationer er fastsat i bilag IIIa.

Hvordan man bruger "project bonds" i en Engelsk sætning

The Mez Capital Long Term Index tracks selected bonds in the market for mezzanine project bonds in the real estate sector.

The bill would extend the authority to issue qualified green building and sustainable design project bonds through the end of 2012.

Guarantees for project bonds may help foster demand for these products by long-term institutional investors.

Today, project bonds are helping fund infrastructure projects in Indonesia, Thailand and the Philippines.

The largest of the project bonds will fund a conveyance system repair and replacement program serving ratepayers in the Continental Ranch area.

There is a pilot phase for project bonds running.

As we all know those project bonds need initiatives to encourage them, and insurance-type schemes can be helpful.

Today, Canadian Solar is positioned as the leading international issuer of green project bonds in Japan.

Infrastructure project bonds can help access financing for construction and refinancing short term bridge loans by banks for infrastructure projects.

Project bonds – what is happening and what does the future hold?