Hvad er oversættelsen af " PROTEKTIONISTISKE " på engelsk?

• protectionist
• protectionism

Eksempler på brug af Protektionistiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk opfatter os som protektionistiske.
People see us as being protectionist.

Om: Protektionistiske foranstaltninger truffet af USA.
Subject: Protectionist measures taken by the United States.

Forbud mod skjulte protektionistiske foranstaltninger.
Prohibition of disguised protectionist measures.

Det er også afgørende, at Rusland ikke falder for protektionistiske fristelser.
It is crucial, too, that Russia does not succumb to the temptations of protectionism.

Dette er ikke protektionistiske foranstaltninger.
These are not protectionist measures.

Ellers beholder det europæiske marked sin protektionistiske karakter.
Otherwise, the European market will retain its protectionist character.

Han var imod protektionistiske og socialpolitik.
He opposed the protectionist and social policy.

Vores højeste prioritet burde nu være at fjerne protektionistiske barrierer i EU.
Our highest priority should now be the removal of protectionist barriers within the EU.

Disse protektionistiske tendenser vil have katastrofale konsekvenser for Chile.
These protectionist tendencies will have catastrophic consequences for Chile.

Afslutningsvis et ord om protektionistiske foranstaltninger.
Finally, a word about protectionist measures.

Vi har for det første et ansvar for at beskytte vores borgere uden at være protektionistiske.
First, we have a responsibility to protect our citizens without being protectionist.

Vi kræver styring, ikke protektionistiske foranstaltninger.
We require management, not protectionist measures.

Fru Liotards ændringsforslag kan jeg desværre ikke støtte. De er for protektionistiske.
Unfortunately, I cannot support the amendments by Mrs Liotard, as they are too protectionist.

Vi vil aldrig opnå resultater med protektionistiske foranstaltninger.
We can never achieve results by protectionist measures.

På en sådan baggrund kan vi begynde at overtale WTO om, at disse spørgsmål er humanitære, ikke protektionistiske.
Against such a backdrop we can begin to persuade the WTO that these issues are humanitarian, not protectionist.

Det drejer sig ikke om at iværksætte protektionistiske foranstaltninger.
This is not about implementing protectionist measures.

Det er efter min opfattelse et fantastisk vigtigt budskab, og det andet vigtige budskab, som hr. Deva er inde på, er vi selv og EU et fremragende eksempel på, idet vi jo er vokset op under protektionistiske rammer.
This is, in my view, an incredibly important message. The second important message conveyed by Mr Deva relates to a situation outstandingly exemplified by ourselves and the EU inasmuch as we have of course grown up within the framework of protectionism.

Unfair konkurrence er protektionistiske tendensers bedste allierede.
Unfair competition is the biggest ally of protectionist impulses.

I Indiens tilfælde har JNNSM ikke helt veget tilbage fra protektionistiske politikker.
In India's case, the JNNSM has not completely shied away from protectionist policies.

Det er helt klart, hvad de protektionistiske vestlige EU-medlemsstater ønsker.
This is clearly what the protectionist western EU Member States are seeking.

I en tid med recession er Kommissionen fortsat besluttet på at skride effektivt ind over for protektionistiske tiltag.
In this context of recession, the Commission remains determined to take decisive action against calls for protectionism.

Vi bør ikke lade de mest protektionistiske lande forsinke aftalerne.
We should not let the most protectionist country hold up agreements.

Silva Domingos(LDR).-(PT) Fru formand, kære kolleger, siden den sidste runde multilaterale for handlinger i Tokio i 1982 har verden oplevet en eksplosion af protektionistiske foranstaltninger.
Mr Silva Domingos(LDR).-(PT) Madam President, ladies and gentlemen, since the end of the last round of multilateral trade negotiations in Tokyo in 1982, the world has experienced an explosion of pro tectionist measures.

Endelig sørger vi for, at en række protektionistiske dårlige vaner fjernes.
Finally, we are taking care to get rid of a number of bad, protectionist tendencies.

I stålsektoren, hvor de amerikanske protektionistiske trusler bragte betydelige interesser i fare, er der indledt andre vanskelige forhandlinger efter indgåelsen i begyndelsen af året af en ordning for to år om eksport af stålrør.
In the steel sector, where American threats of protectionism put substantial in terests at risk, further difficult negotiations were entered into after the conclusion at the beginning of the year of a two-year arrangement on exports of steel tubes.

For det første: Har Kommissionen vurderet indvirkningen af Kinas protektionistiske råvarepolitik på europæisk industri?
Firstly, has the Commission assessed the impact of China's protectionist raw materials policy on European industry?

Samtidig bør vi ikke blive protektionistiske på grund af den aktuelle økonomiske krise.
At the same time, we should not become protectionist due to the present economic crisis.

Der ønsker at fremme de nuværende multilate rale bestræbelser på at liberalisere handelen og inve steringerne og håber, at disse bestræbelser vil bidrage til i overensstemmelse med GATT-reglerne at bekæmpe den protektionistiske og diskriminerende økonomiske politik og handelspolitik.
Wishing to encourage current multilateral efforts towards the liberalization of trade and investment, and hoping that such efforts will con tribute to the fight against protectionist and dis criminatory economic and trade policies, in accordance with GATT rules;

For det første bekymrer Japans protektionistiske politik i bilsektoren os, fordi der er en ubalance mellem eksport og import.
Firstly, Japan's protectionist policy in the automotive sector concerns us, because there is an imbalance between exports and imports.

En af de største årsager til fiaskoen er uden tvivl de rige landes protektionistiske og ensidede foranstaltninger.
One of the major causes of this failure is doubtless the protectionist and unilateral approach of the economically dominant countries.

Hvordan man bruger "protektionistiske" i en Dansk sætning

Tidligere tiders meget protektionistiske politik slår stadig igennem både i forhold til den årlige tilstrømning samt den akkumulerede beholdning af udenlandske investeringer.

Vi skal have lukket de europæiske statskasser, så de ikke bliver fuldstændig tømt som følge af protektionistiske tiltag.

Den protektionistiske holdning vil få dystre konsekvenser for verdens velfærd, forudsiger Ghemawat.

Indien integreres i stigende grad i den globale økonomi, men tidligere tiders protektionistiske politik slår stadig igennem.

Hvorfor skal netop film- og tv-branchen subsidieres med protektionistiske tiltag, når så mange andre danske brancher må gøre knæfald for EU’s økonomiske integrationsprojekt?

Trump har med sin ’America First’-dagsorden sat både ord og handling bag den snævre ny-protektionistiske linje i USA.

Det er heller ikke protektionistiske foranstaltninger, skønt det fremgår vejen frem at gribe til ensidige løsninger.

Dertil kommer, at jeg, på trods af at metalmiljøer kan være ret konservative og protektionistiske, mener, at der er mange progressive kunstnere i netop den genre i øjeblikket.

Tidligere tiders protektionistiske politik slår stadig igennem - Udenlandske direkte investeringer i pct.

Globaliseringsredegørelsen for 9 indeholder et temakapitel om finanskrisen og faren for protektionistiske tiltag.

Hvordan man bruger "protectionism, protectionist" i en Engelsk sætning

Vyshnegradsky strengthened protectionism in the custom policy.

Protectionist threats cloud Germany’s sunny outlook.

Take the American protectionist attitude and leave.

This has rendered the protectionist regulations obsolete.

Do free-trade agreements increase protectionism towards non-members?

Trump’s protectionism also has a geopolitical root.

But protectionist trends could disrupt this.

Indonesia Protectionist government measures frustrate potential investors.

When the government has protectionist tendencies i.

Petty protectionist rules are almost always ego-led.