Vi skal undgå protektionisme, og vi skal undgå nationalisme.
We must avoid protectionism and we must avoid nationalism.
Regler betyder imidlertid ikke protektionisme.
However, rules do not mean protectionism.
Det drejer sig om protektionisme og liberale markeder.
It is about protectionism and liberal markets.
Vi kan ikke samtidig anvende protektionisme.
At the same time we cannot apply protectionism.
Protektionisme kan ikke være svaret på den økonomiske krise.
Protectionism cannot be the answer to the economic crisis.
For andre er den et påskud for protektionisme.
For others, it is an excuse for protectionism.
Protektionisme gavner hverken forbrugerne eller vores økonomier.
Protectionism does not benefit the consumer or our economies.
Hele forslaget stinker af skjult protektionisme.
The whole proposal reeks of concealed protectionism.
Partikularisme og protektionisme er vores egen hjemmelavede risiko.
Particularism and protectionism are our own home-made risk.
Europa skal tilbyde beskyttelse uden protektionisme.
Europe must offer protection without protectionism.
Trump er'død seriøs om protektionisme og takster', siger analytiker.
Trump is‘dead serious about protectionism and tariffs,' says analyst.
I sidste ende er der tale om en form for protektionisme.
At the end of the day, it is a sort of favouritism.
Protektionisme, tariffer og handelshindringer er ikke holdbare løsninger.
Protectionism, tariffs and trade barriers are not lasting solutions.
Vi har her at gøre med et rigeligt mål protektionisme.
We are dealing here with a good measure of protectionism.
Protektionisme vil blot fremme fragmenteringen af det europæiske marked og medføre et fald i vores generelle konkurrenceevne.
Protection will merely encourage fragmentation of the European market and a reduction in our overall competitiveness.
Jeg tror virkelig ikke, at protektionisme er en løsning.
I really do not believe that protectionism is a solution.
Denne diskussion er et røgslør for monopoler og protektionisme.
This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism.
Således er også denne protektionisme set ud fra den sociale sikkerheds synspunkt overlevelseslære.
In this respect also this type of protectionism is, from the point of view of social security, a question of survival.
Det er forskellen mellem beskyttelse og protektionisme.
That is the difference between protection and protectionism.
De rige landes protektionisme, herunder EU's landbrugspolitik, har en negativ virkning på udviklingen.
The protectionism of the rich countries, including the European Union's agricultural policy, has a negative impact on development.
Vores svagheder er nationalisme, egoisme,polarisering og protektionisme.
Our weaknesses are nationalism, egoism,polarisation and protectionism.
At beskytte grænserne er ikke protektionisme eller isolationisme, men blot at overholde reglerne.
The idea of defending those borders should not be confused with that of protectionism or isolationism; it is merely a matter of observing the rules.
Vi har imidlertid ikke fået tilbagefald til 1930'ernes protektionisme.
However, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s.
MACHADO's liberale parti oprindelig var imod protektionisme, men flyttede han mod protektionisme og cubanske fabrikanter ønsket det.
Machado's Liberal Party was initially opposed to protectionism but he moved toward protectionism and Cuban manufacturers liked that.
Beskyttelsen af vores økonomier ellernationale landbrug er ikke det samme som protektionisme.
Protecting our economies ornational agriculture is not a byword for protectionism.
Resultater: 710,
Tid: 0.0321
Hvordan man bruger "protektionisme" i en Dansk sætning
Man ved stadig kun ramt af Trump-protektionisme Hos charge of heavy ions, menstruationssmerter Forestil dig at doing and to connect.
Jeg ved ikke engang om Apples protektionisme er bedre end Microsofts.
Bjørnskov på punditokraterne har skrevet et lille indlæg om det umoralske i protektionisme.
Udenrigsminister Kristian Jensen (V) ser bekymrende tegn på protektionisme i verden.
I disse overvejelser bør det indgå, vi ser med protektionisme.
Arbejdsløshed skyldes blandt meget andet konjunkturer, sæsonudsving, strukturændringer, protektionisme og er en fysisk og psykisk trussel for samfundene.
Det er vanskeligt at foreslå metoder som kan føre til større forbrug af danske råvarer uden at det ligner en grad af protektionisme.
Hvad er argumenterne for protektionisme under ufuldkommen konkurrence?
Læg mærke til argumenterne for protektionisme.
Her er Steiner nådesløs overfor enhver nationalstatstanke: Ingen sproglig bestemmelse, ingen statslig protektionisme.
Hvordan man bruger "protectionism" i en Engelsk sætning
Anti-globalisation and protectionism are on the rise.
Axonometric Stan mountebank protectionism unriddle whereto.
Fight against Protectionism and Need for Reciprocity”.
Given sufficient time, protectionism will pay.
Food protectionism is spreading throughout the world.
At the same time, digital protectionism (e.g.
But isolationism and protectionism are still poison.
Protectionism ran wild over the world.
Protectionism isn't what made America wealthy.
The case against protectionism is logically irrefutable.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文