Hvad er oversættelsen af " PROTESTKOMITÉEN " på engelsk?

• protest committee

Eksempler på brug af Protestkomitéen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet medlem af protestkomitéen er en interesseret part.
No member of the protest committee is an interested party.

Når der anmodes om godtgørelse efter regel 62.1(a), bør et medlem af kapsejladskomitéen ikke være medlem af protestkomitéen.
When redress is requested under rule 62.1(a), a member of the race committee should not be a member of the protest committee.

Efter en høring, kan protestkomitéen straffe som følger.
After a hearing the protest committee may penalize as follows.

Hvis protestkomitéen afgør, at overtrædelsen af en regel ikke har haft nogen væsentlig ind?? ydelse på resultatet af matchen, kan den.
If the protest committee decides that a breach of a rule has had no significant effect on the outcome of the match, it may.

En part i høringen, som mener, at et medlem af protestkomitéen er en interesseret part, skal gøre indsigelse så snart som muligt.
A party to the hearing who believes a member of the protest committee is an interested party shall object as soon as possible.

Protestkomitéen skal straks underrette deltageren skriftligt om beskyldningen om dårlig opførsel og om tid og sted for høringen.
The protest committee shall promptly inform the competitor in writing of the alleged misconduct and of the time and place of the hearing.

Ethvert vidne, som ikke er medlem af protestkomitéen, skal udelukkes, undtagen når vedkommende afgiver sit vidneudsagn.
Any witness, other than a member of the protest committee, shall be excluded except when giving evidence.

Når parterne deltog i forskellige kapsejladser, skal begge organiserende myndigheder acceptere sammensætningen af protestkomitéen regel 63.8.
When the parties were in different races, both organizing authorities must accept the composition of the protest committee rule 63.8.

Et medlem af protestkomitéen, som så hændelsen, kan give vidneudsagn.
A member of the protest committee who saw the incident may give evidence.

Høringen foregår efter de samme regler som andre høringer, men protestkomitéen skal have mindst tre medlemmer regel 69.1b.
The hearing is conducted under the same rules as other hearings but the protest committee must have at least three members rule 69.1b.

Er navnene på protestkomitéens medlemmer og andre vigtige informationer påført skemaet?
Are the names of the protest committee members and other important information on the form?

Den nationale myndighed skal sende sin afgørelse skriftligt til alle parter i høringen og til protestkomitéen, som skal være bundet af afgørelsen.
The national authority shall send its decision in writing to all parties to the hearing and the protest committee, who shall be bound by the decision.

Intet medlem af protestkomitéen er en interesseret part. Spørg parterne om de har indvendinger mod noget medlem.
No member of the protest committee is an interested party. Ask the parties whether they object to any member.

Hvis en part i høringen om en protest eller anmodning om godtgørelse ikke møder op til høringen, kan protestkomitéen alligevel afgøre protesten eller anmodningen.
If a party to the hearing does not come to the hearing, the protest committee may nevertheless decide the protest or request for redress.

Et medlem af protestkomitéen, som er en interesseret part, må ikke tage del i høringen, men kan optræde som vidne.
A member of a protest committee who is an interested party shall not take any further part in the hearing but may appear as a witness.

Båden må imidlertid ikke kapsejle igen, før afvigelserne er blevet rettet, undtagen når protestkomitéen beslutter, at der ikke er eller har været nogen rimelig mulighed for det.
However, the boat shall not race again until the deviations have been corrected, except when the protest committee decides there is or has been no reasonable opportunity to do so.

Tillad et medlem af protestkomitéen, som så hændelsen, at give sit vidneudsagn(regel 63.6), men kun i parternes nærvær.
Allow a member of the protest committee who saw the incident to give evidence(rule 63.6) but only in the presence of the parties.

Efter modtagelsen af en appel eller en anmodning om stadfæstelse eller rettelse skal den nationale myndighed tilsende parterne og protestkomitéen kopier af appellen eller anmodningen samt protestkomitéens afgørelse.
Upon receipt of an appeal or a request for confirmation or correction, the national authority shall send to the parties and protest committee copies of the appeal or request and the protest committee's decision.

Protestkomitéen skal straks rapportere en straf, men ikke en advarsel, til den stedlige, deltagerens og bådejerens nationale myndighed.
The protest committee shall promptly report a penalty, but not a warning, to the national authorities of the venue, of the competitor and of the boat owner.

Andre protester fra kapsejladskomitéen eller protestkomitéen skal indleveres til bureauet inden for en tidsfrist på to timer fra komitéens modtagelse af de relevante oplysninger.
Other race committee or protest committee protests shall be delivered to the race office within two hours after the committee receives the relevant information.

Når protestkomitéen beslutter, at en båd, der er en part i en høring, har overtrådt en regel, skal den diskvalificeres, medmindre en anden straf er gældende.
When the protest committee decides that a boat that is a party to a protest hearing has broken a rule, it shall disqualify her unless some other penalty applies.

Kun såfremt protestkomitéen diskvalificerer Rød for overtrædelse af regel 2(f. eks. hvis Rød bevidst har skubbet Blå over startlinien) kan Blå i henhold til regel 62.1(d) få godtgørelse for sin OCS.
Only if the jury disqualifies Red for infringing rule 2(for example because she pushed the blue boat intentionally) can Blue be given redress for the OCS See rule 62.1d.

A6.2 Hvis protestkomitéen beslutter at give godtgørelse ved at justere en båds point, skal andre bådes point ikke ændres, medmindre protestkomitéen beslutter det.
A6.2 If the protest committee decides to give redress by adjusting a boat's score, the scores of other boats shall not be changed unless the protest committee decides otherwise.

Parterne og protestkomitéen kan fremkomme med kommentarer til appellen eller anmodningen eller til ethvert dokument anført i regel F2.2 ved at sende disse skriftligt til den nationale myndighed.
The parties and protest committee may make comments on the appeal or request or on any of the documents listed in rule F2.2 by sending them in writing to the national authority.

Når protestkomitéen er i tvivl om betydningen af en måleregel, skal den henvise sine spørgsmål sammen med de relevante kendsgerninger til en myndighed, der har ansvar for fortolkning af reglen.
When the protest committee is in doubt about the meaning of a measurement rule, it shall refer its questions, together with the relevant facts, to an authority responsible for interpreting the rule.

Protestkomitéen kan beslutte at overveje at give godtgørelse i sådanne situationer, men kun hvis den mener, at en officialbåd, herunder en opmandsbåd, i alvorlig grad kan have generet en deltagende båd.
The protest committee may decide to consider giving redress in such circumstances but only if it believes that an official boat, including an umpire boat, may have seriously interfered with a competing boat.

Når protestkomitéen har forladt stævnet, og en rapport med beskyldning om dårlig opførsel modtages, kan kapsejladskomitéen eller den organi-serende myndighed udpege en ny protestkomité, der kan fortsætte i henhold til denne regel.
When the protest committee has left the event and a report alleging misconduct is received, the race committee or organizing authority may appoint a new protest committee to proceed under this rule.

Ethvert vidne, som ikke er medlem af protestkomitéen, skal udelukkes, undtagen når vedkommende afgiver sit vidneudsagn.(b) Hvis en part i høringen om en protest eller anmodning om godtgørelse ikke møder op til høringen, kan protestkomitéen alligevel afgøre protesten eller anmodningen.
Any witness, other than a member of the protest committee, shall be excluded except when giving evidence.(b) If a party to the hearing does not come to the hearing, the protest committee may nevertheless decide the protest or request for redress.

En protestkomité skal være.
A protest committee shall be.

En kapsejladskomité eller en protestkomité, som har til hensigt at protestere mod en båd, skal underrette den, så snart det med rimelighed er muligt.
A race committee or protest committee intending to protest a boat shall inform her as soon as reasonably possible.

Hvordan man bruger "protestkomitéen" i en Dansk sætning

Banekommandørens afgørelse kan appelleres til protestkomitéen skriftligt.

Straffe for sådanne regelbrud kan være mildere end diskvalifikation, hvis protestkomitéen beslutter det.

Protestkomitéen tilstræber at behandle protester umiddelbart efter sejladsens afslutning.

Efterfølgende anmodede DEN 45 om genåbning af sagen under henvisning til at protesten var ugyldig, men protestkomitéen afviste anmodningen.

Protestkomitéens afgørelse Protestkomitéen fastlagde ovenstående forløb som kendsgerninger og besluttede at tildele godtgørelse til 10594 og 10812, der blev tildelt point svarende til henholdsvis 1.

Andre beslutninger, som forringer en båds pointtal, kan udelukkende træffes af protestkomitéen.

Ok at være uenig - men optræd værdigt Samtidig er der ført uberettiget kritik over for protestkomitéen og sat spørgsmålstegn ved komitémedlemmernes kompetencer.

Protester mod disse regelbrud er et anliggende for kapsejladskomitéen eller protestkomitéen.

Dette ændrer regel På stævnets sidste dag skal en anmodning om godtgørelse som er baseret på en afgørelse i protestkomitéen indgives senest 30 minutter efter afgørelsen er meddelt.

Samme protestfrist gælder for protester fra kapsejladskomitéen og protestkomitéen samt anmodninger om godtgørelser.

Hvordan man bruger "protest committee" i en Engelsk sætning

Appendix F (Appeals Procedures): All appeals of protest committee decisions in the U.S.

The protest committee shall then proceed under rule C6.6.

Some protest committee experience is helpful, but not required.

Invite questions from protest committee members.

The Protest Committee (PC) disqualifies blue for breaking rules 12 and 14.

Ensure that all protest committee members declare any possible conflicts of interest.

Protest Committee representatives will be expected to attend the home plate conference.

The Protest Committee will be co-chaired by Dave Shaffer's wife, Barb, and Clay Mock.

The Protest Committee shall preserve all documents submitted.

the protest committee decides that the conflict of interest is not significant.