Eksempler på brug af Protokol til samarbejdsaftalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette kontingent finder anvendelse, medmindre andet galder ifølge den supplerenC protokol til samarbejdsaftalen om handel aed tekstilvarer.
This quota shall apply without prejudice Protokol til samarbejdsaftalen mellem det europæiske økonomiske fællesskab og kongeriget marokko som følge af den hellenske republiks tiltrædelse af fællesskabet.
Protocol to the cooperation agreement between Forslag til Rådets afgørelse om ind gåelse af den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono miske Fællesskab og Den Føderative Socialisti.
Proposal for Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Syrien som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.
Protocol to the Cooperation Agreement between Rådets afgørelse 86/423/EØF af 8. april 1986 om indgåelse af den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer.
Council Decision 86/423/EEC of 8 April 1986 concerning Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Kongeriget Marokko som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 11.3.1982.
Protocol to the Cooperation Agreement between TILLÆGSPROTOKOL til den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.
ADDITIONAL Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Tunesiske Republik som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 20.7.1983.
Protocol to the Cooperation Agreement between Tillægsprotokol til den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet lesskabet.
Additional Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.
Protocol to the Cooperation Agreement between A 2-142/87 for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet og om henstilling fra Kommissionen til Rådet (KOM87)99 endel.- dok.
A 2-142/87, on behalf of Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.
Protocol to the Cooperation Agreement between A2-140/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet og om hen stilling fra Kommissionen til Rådet KOM(87) 99 endel.- dok.
A 2-136/87 by Mr Patterson, on behalf of Den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer bør godkendes.
Whereas ihe Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Demokratiske Folkerepublik Al geriet som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 7.11.1983.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem det europæiske økonomiske fællesskab og konger igeet marokko som følge af kongeriget spaniens og republikken portugals tiltrædelse af fællesskabet.
Protocol to the co-operation agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Syrien som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet underskrevet den 11.3.1982 i Bruxelles.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Kongeriget Marokko som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Rabat den 26.5.1988.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Tunesiske Republik som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 26.5.1987.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan som følge al Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 9.7.1987.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet underskrevet den 9.7.1987 i Bruxelles.
Protocol to the Cooperation Agreement between Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet den 16.6.1988 i Bruxelles.
Protocol to the Cooperation Agreement between Supplerende protokol til samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer.
Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between Protokoller til samarbejdsaftaler med Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon og Tunesien som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse- Betænkninger dok.
Protocols to Cooperation Agreements with Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon and Tunisia consequent on the accession of Spain and Portugal.Betænkninger af Rossetti,vedtaget den 16. december 1987(PE A2-254/87, 255/87 og 256/87) om protokoller til Samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien vien.
Reports by Mr Rossetti, adopted on 16 December 1987(PE A 2-254/87, 255/87 and256/87) on A297/88 af Patterson for Ud valget om Udvikling ogSamarbejde om indgåelse af protokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Spaniens og Portugal tiltrædelse af Fællesskabet(henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse) KOM/88/104 endel.- dok. C2-82/88.
A 2-97/88 by Mr Patterson, on behalf of Oplysning om ikrafttrædelsesdatoen for protokollen til Samarbejdsaftalen mellem Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab samt protokollen til Aftalen mellem Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater som følge af Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet, der blev undertegnet i Bruxelles den 7. november 1983.
Information on 
