Hvad er oversættelsen af " PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT " på dansk?

• protokol til samarbejdsaftalen
• tillægsprotokol til samarbejdsaftalen

Eksempler på brug af Protocol to the cooperation agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the..
Tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Demokratiske.

Protocol to the cooperation agreement between the european economic community consequent on the accession and the kingdom of morocco of the hellenic republic to the community.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem det europæiske økonomiske fællesskab og kongeriget marokko som følge af den hellenske republiks tiltrædelse af fællesskabet.

Debate on topical and urgent subjects of major importance(Objections) the Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community and on the recom mendation from the Commission to the Council COM(87) 172 final- Doc.
Debat om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning(Indsigelser) tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Euro pæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet og om henstilling fra Kommission en til Rådet KOM(87)123 endel. dok.

Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Syrien som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

A 2-142/87, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic con sequent on the accession of the Kingdom of Spain and Portuguese Republic to the Community and on the recommendation from the Commission to the Council COM(87) 99 final- Doc.
A 2-142/87 for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet og om henstilling fra Kommissionen til Rådet (KOM87)99 endel.- dok.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC ana the Kingdom of Morocco consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 11 March 1982.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Kongeriget Marokko som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 11.3.1982.

A 2-97/88 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the conclusion of a Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community(Recommendation by the Commission of the European Communities for a Council Decision) COM(88) 104 final- C 282/88.
A297/88 af Patterson for Ud valget om Udvikling og Samarbejde om indgåelse af protokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Spaniens og Portugal tiltrædelse af Fællesskabet(henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse) KOM/88/104 endel.- dok. C2-82/88.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 20 July 1983.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Tunesiske Republik som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 20.7.1983.

Whereas ihe Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile producís should be approved.
Den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer bør godkendes.

Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

Information on the date of entry into force of the Protocol to the Cooperation Agreement between the People's Democratic Republic of Algeria ι and the European Economic Community and of the Protocol to the Agreement between the People's Democratic Republic of Algeria and the Member States of the European Coal and Steel Community, consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the Community, signed at Brussels on 7 November I983.
Oplysning om ikrafttrædelsesdatoen for protokollen til Samarbejdsaftalen mellem Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab samt protokollen til Aftalen mellem Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater som følge af Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet, der blev undertegnet i Bruxelles den 7. november 1983.

Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.

Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products.
Supplerende protokol til samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 7 November 1983.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Demokratiske Folkerepublik Al geriet som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 7.11.1983.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 11 March 1982.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Syrien som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet underskrevet den 11.3.1982 i Bruxelles.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Kingdom of Morocco consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community signed in Rabat 26 May 1988.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Kongeriget Marokko som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Rabat den 26.5.1988.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 26 May 1987.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Tunesiske Republik som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 26.5.1987.

Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Hashemite King dom of Jordan consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Por tuguese Republic to the Community signed in Brussels on 9 July 1987.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan som følge al Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet i Bruxelles den 9.7.1987.

Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community signed In Brussels on 25 June.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 9 July 1987.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet underskrevet den 9.7.1987 i Bruxelles.

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 16 June 1988.
Protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet den 16.6.1988 i Bruxelles.

PEA 2-140/87 on the Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and on the Recommendation from the Commission of the European Communities to the Council for a Council Decision concerning the conclusion of this Protocol..
PE A2-143/87 om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon og om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet med henblik på afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol KOM(87) 7 endelig udg.

PEA 2-138/87 on the Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and on the Recommendation from the Commission of the European Communities to the Council for a Council Decision concerning the conclusion of this Protocol..
PEA2-141/87 om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan og om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fælles skaber til Rådet med henblik på afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol KOM(87) 123 endelig udg.