Hvad er oversættelsen af " PROVOKATØR " på engelsk?

• provocateur

Eksempler på brug af Provokatør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stinkende provokatør!
Stinking inciter!

En provokatør, skjult i skygger.
A provocateur, hiding in the shadows.

Han er ikke provokatøren.
He's not the provocateur.

Ingen provokatør efterlades, min kære Rita.
No troll left behind, Rita, my dear.

Hr. Ford, De er en provokatør.
Mr Ford, you are a provocateur!

Kritikeren og provokatøren Émile Zola roste de unge for dette"fadermord.
The critic and provocateur Émile Zola praised the young artists for this"patricide.

Gør det hende til en provokatør?
Does that make her a firebrand?

Den var udenlandske provokatører også indblandet i.
Foreign agitators were involved then, too.

Giv ham ingen opmærksomhed, Gemma, han er en provokatør.
Pay him no attention, Gemma, he's a provocateur.

Den mest almindelige provokatør udseende cancerceller er en prostata sygdom, især hans kører form.
The most common provocateur appearance of cancer cells is a prostate disease, especially his running form.

Du ville have været en dårlig provokatør, Jethro.
Agent provocateur, Jethro. You would have made a lousy.

Han var en provokatør, havde altid et glimt i øjet og så var han ikke bange for at være festens midtpunkt.
He was an agitator, always with a sparkle in his eye and never afraid to be the life of the party.

Beskyttet den mod grænsekrænkelser, agenter Og provokatører.
Protected it from border violaters, agents, and agitators.

Vi må ikke lade provokatører sabotere forhandlingsprocessen, endnu inden den er kommet rigtigt i gang.
We must not allow agitators to sabotage the negotiations before they have got well and truly underway.

Hr. Bushill-Matthews, vil Dfe acceptere at blive kaldt for en charmerende provokatør?
Mr Bushill-Matthews, would you accept the title of'charming provocateur'?

Over for mulige provokatører fra regeringens side skal de sørge for, at masserne ikke strømmer ud på gaderne.
In the face of possible provocation on the part of the government, care should be taken that the masses do not stream out in the streets.”.

Som din…" Dette kaldte han sig selv… Det er hans ord, Jeg er din venlige provokatør.
As your… Here's the thing. He would call himself, this is his words, I'm your friendly provocateur.

Provokatører og reaktionære larmede op om, at bolsjevikkerne var tyske agenter, indtil folk over hele verden troede på det.
Provocators and reactionaries raised the cry that the Bolsheviki were German agents, until people all over the world believed it.

Hvis allergi genoptages tre dage, så er det det sidstnævnte introduceret sit produkt er en provokatør.
If the allergy is resumed three days, then it is the latter introduced its product is a provocateur.

Mensjevikkerne overfaldt os særlig ondartet for den fejl, at en provokatør havde været medlem af vort partis ck.
The Mensheviks attacked us most bitterly for our mistake-the fact that an agent provocateur had become a member of the Central Committee of our Party.

Italiens nuværende præsident, Giorgio Napolitano, kaldte i avisen L'Unità oprørerne for bøller og uanstændige provokatører.
The current President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, appeared in the newspaper L'Unità condemning the revolutionaries as thugs and disreputable troublemakers.

Fem værker af efterkrigstidens legendariske provokatør opføres af ny gruppe dedikeret til klassisk avantgarde, minimalisme samt'musikken af i morgen.
Five works by the legendary postwar troublemaker is presented by a new group dedicated to classical avant-garde, minimalism and'the music of tomorrow.

Det lykkedes den socialistiske partileder, Fatos Nano, at undgå et par fælder, der var sat for ham, og nogle provokatører, og han vandt valget.
The leader of the Socialist Party, Fatos Nano, managed to evade certain snares that had been set for him and certain provocations, and won the elections.

Som man kommer ind under en livlig udvendig draperet maleri af Sam Gilliam ære Yves Klein, blandt de første værker stødt er installationer af Dawn Kasper og provokatør Franz West, som konfronterer antagelser om vores hyper-aktive liv og vores tilbøjelighed til at se arbejde-produktion som den eneste måde at vurdere eller validere os selv.
As one enters under a lively exterior draped painting by Sam Gilliam honoring Yves Klein, among the first works encountered are installations by Dawn Kasper and the provocateur Franz West that confront assumptions about our hyper-active lives and our propensity to see work-production as the only way to assess or validate our selves.

I mange år har jeg forsøgt, at placere en agent i modstandsbevægelsen indtil det slog mig-- For at gå ubemærket rundt blandt dem ftr at blive betragtet som pålidelig, så måtte min provokatør kunne tænke som dem, føle som dem.
For years, I tried to infiltrate an agent… into the Underground… until it hit me… in order to pass undetected into their midst… in order to be trusted by them… my provocateur would have to think like them… and would have to feel like them.

Men da vi under Kerenskij krævede arrestation og retsforfølgning mod dumapræsidenten Rodsjanko, fordi Rodsjanko allerede før krigen havde fået kendskab til, at Malinovskij var provokatør, og ikke havde givet meddelelse herom til dumaens trudovikker(27) og arbejdere, så støttede hverken mensjevikkerne eller de socialrevolutionære, som deltog i regeringen sammen med Kerenskij, vort krav, og Rodsjanko forblev på fri fod og kunne frit tilslutte sig Denikin.
But when, under Kerensky, we demanded the arrest and trial of Rodzyanko, the Chairman of the Duma, because he had known, even before the war, that Malinovsky was an agent provocateur and had not informed the Trudoviks and the workers in the Duma, neither the Mensheviks nor the Socialist-Revolutionaries in the Kerensky government supported our demand, and Rodzyanko remained at large and made off unhindered to join Denikin.

Og inspektionen af det syvende skib- der foregik helt uden vold sidste lørdag morgen- har fjernet enhver tvivl om, at Israel kunne have optrådt på andre måder og dermed undgået at gå i den taktiske og PR-mæssige fælde, som provokatørerne fra Free Gaza-bevægelsen havde sat op, og samtidig undgå blodsudgydelser.
If I would had any remaining doubt, the inspection of the seventh boat- carried out without a trace of violence Saturday morning- would have convinced me there were other ways Israel could have operated to have kept the tactical and PR trap set by the provocateurs of Free Gaza from snapping shut, and with blood spilled.

Vi er i øvrigt klar over, at der er en alvorlig fare forbundet med de organiserede kræfter, som har vold og sammenstød som deres erklærede målsætning, og derfor beder vi alle dem, der deltager i demonstrationen, om allerede nu at tage offentligt og utvetydigt afstand fra uansvarlige gruppers handlinger og gøre en konkret indsats for at isolere og neutralisere provokatørerne.
We do warn you of the serious danger represented by organised groups who will be there with the declared objective of starting fights and creating violence on the streets, and we therefore request all those who are going to take part in the demonstrations to publicly disassociate themselves unambiguously, from this moment onwards, from action by irresponsible groups, and to make a commitment as of now to isolating and neutralising the troublemakers.

Et stillads evne til at modstå den maksimale kortvarig belastning ved støbning eller kraftig skæring ved ca. bidden(provokatøren virker døvhake) spiller en vigtig rolle i fiskeri.
The ability of a scaffold to withstand the maximum short-term loading when casting or powerful cutting at about the bite(the provocateur acts deaf hook) plays an important role in fishing.

Og inspektionen af det syvende skib- der foregik helt uden vold sidste lørdag morgen- har fjernet enhver tvivl om, at Israel kunne have optrådt på andre måder og dermed undgået at gå i den taktiske og PR-mæssige fælde, som provokatørerne fra Free Gaza-bevægelsen havde sat op, og samtidig undgå blodsudgydelser.
Had I had the least remaining doubt, the inspection of the seventh boat, carried out without a trace of violence this Saturday morning, would have convinced me there were other ways to operate to have kept the tactical and mediatic trap set for Israel by the provocateurs of Free Gaza from snapping shut, in a spilling of blood.

Hvordan man bruger "provokatør" i en Dansk sætning

Tag et kig ind i vores jagtafdeling og se vores store provokatør af ekslusive brands.

Det chokerede og forargede nationen, da den unge kunstner og provokatør Bjørn Nørgaard, der søndag den 21.

Bedst kendt som en dirigent med international karriere, men også begavet komponist, jazzmusiker, multikunstner og provokatør.

Forskellige eksterne og interne faktorer i form af somatiske sygdomme, skader og ændringer i den immunobiologiske baggrund spiller rollen som provokatør for forværring af tuberkulom.

Som Emeritus så klogt sagde: ”Du er ikke debattør, men provokatør.

Som den provokatør, jeg er, lagde jeg et billede op af det på instagram, og så skal jeg lige love for, at det eksploderede med beskeder.

Den medievante provokatør og satiriske ideolog er løbet tør for anekdoter, paralleller, catch-fraises og frem for alt: ORD.

Maksimal opmærksomhed skal betales til systemkomponenten, der har koden KB3081424, som ofte virker som provokatør af problemet.

Isralske myndigheder har for længst meldt ud at de ikke kender til den pågældende provokatør.

Læs mereMere end tavleundervisning debat Voldsdømt provokatør flygter fra hashcaféBT.DK Sagen om Danmarks første offentlige hashcafé er gået op i røg.

Hvordan man bruger "provocateur" i en Engelsk sætning

Sometimes Agent Provocateur will announce a flash sale.

Book now, copyright 2018 Agent Provocateur ltd.

pink bottle pink agent provocateur for women.

Summon your inner provocateur by combining the two.

New Agent Provocateur film to launch on Friday!

There’s less Agent Provocateur and more Mothercare.

The Plant Provocateur Holiday Gift Guide.

Agent Provocateur is Global Geneva’s Oped Section.

Yet be provocateur to unbridled devastation with impunity?

And… a little Agent Provocateur never hurt.