Hvad er oversættelsen af " PRYGLET " på engelsk?

• beaten
• flogged
• thrashed

Eksempler på brug af Pryglet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pryglet ihjel.
Beaten to death.

Efter du har pryglet dem.
After you have thrashed them.

Pryglet ud af Nicole Farhi.
Lashed out at Nicole Farhi.

Du havde pryglet dem alligevel.
You would have beaten them anyway.

Kvinder der taler offentligt bliver pryglet.
WOMEN who TALK in PUBLIC will be FLOGGED.

Jeg burde få dig pryglet for din uforskammethed!
I will have you flogged for your insolence!

Jeg ville redde drengen fra at blive pryglet.
I wanted the boy to avoid getting beaten.

Dig… havde jeg pryglet sidste forår for at komme for sent!
You… uhh! I had you flogged last spring for lateness!

Min far siger, at vort folk kun tror, fordi vi blev pryglet til det.
My daddy say the only reason our folk is is'cause it got beat into us.

Må I blive offentligt pryglet for alle jeres dårlige valg og må I blive ædt op af alle jeres fejltagelser.
May you be publicly flogged for all of your bad choices, and may your noses be rubbed in all of your mistakes.

De munke, der søgte tilflugt i det nærliggende Phuoc Hue-tempel blev pryglet.
The monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.

Gidseltagerne har været skruppelløse og har allerede pryglet eller skudt nogle mennesker.
The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.

Efter sigende holdes flygtningene i containere i ørkenen, og de bliver ofte pryglet.
Reportedly, the refugees are kept in containers in the desert and are often beaten.

Må I blive offentligt pryglet for alle jeres dårlige valg… og må I blive ædt op af alle jeres fejltagelser.
And may your noses be rubbed in all of your mistakes. May you be publicly flogged for all of your bad choices.

Alle som en tænkte kun på at undgå at blive pryglet, sparket eller dræbt.
Every one of them thinking only of how to avoid being flogged, or kicked or killed.

Træer havde knust og pryglet og trampet det sidste Augury Bay kunne samle i forsvar og forfulgt de få flygtninge.
Trees had crushed and thrashed and stomped the last that Augury Bay could muster in defense, and stalked the few fleeing refugees.

Hvis man mishandler et helligt dyr i mit hjemland, bliver man pryglet ihjel med bambusstænger!
Jo… In my country, for violating a sacred beast, you get beaten to death with bamboo sticks!

Disse slavebørn blev pryglet uden nåde og lærte at dræbe uden samvittighed. At tørste efter blodet fra enhver, der trodsede tyrkerne.
These child slaves were beaten without mercy, trained to kill without conscience, to crave the blood of all who defied the Turks.

Den sorte amter Delta havde politisk magt i forhold til deres samlede befolkning, men denne effekt blev pryglet af det hvide mindretal.
The Black counties of the Delta had political power in proportion to their total population but this power was wielded by the White minority.

Mor tiggede om at vide grunden, hun ville have pryglet det ud af mig, hvis hun kunne, men jeg kunne ikke fortælle hende det.
Mother begged to know the reason. She would have flogged it out of me if she could, but I couldn't tell her.

Da jeg som altid med voldsmænd og mordere spurgte ud om hans barndom, vældede tårerne frem, mens hans berettede hvordan de tre søskende barndommen igennem var blevet pryglet og mishandlet af de dybt alkoholiserede forældre.
As always with violent people, I asked about his childhood. His eyes filled with tears when he told me how the three brothers had constantly been beaten and abused by their deeply alcoholic parents.

Når man læser om hvordan han blev pryglet, skadet og krænket af sin far, som han fortæller i Mein Kampf værst af alt offentligt ydmygede ham foran andre, ser man klart for sig hvordan dette lille undertrykte barn blev tvunget op i rollen som den ultimative undertrykker.
When you see her account of how he was beaten up and hurt and neglected and abused by his parents- especially his father, everybody around him- and then what happened later to him in life- you clearly see how he was forced from being this oppressed child up here into the role of ultimate oppressor.

Jeg har hørt vidnesbyrd og læst dokumentarisk bevis for, at de anklagede personer blev pryglet, mishandlet og fysisk tortureret med metoder, som kun kunne være fostret af syge hjerner.
I have heard evidence and read documentary proofs to the effect that the accused persons were beaten up, maltreated and physically tortured by methods which could only be conceived in sick brains.

Han pryglede mig bevidstløs.
He beat me unconscious.

Hvis nogen prygler mig, giver jeg prygl igen.
Nobody beat me except I beat them right back.

Han skulle prygles for at være så længe om det.
He should be flogged for taking so long.

Landsbyen pryglede os sidste år.
The village thrashed us last year.

Rahim's House og pryglede ham så alvorligt at han skulle være hospital.
Rahim's house and beat him so severely that he had to be hospitalized.

Vi pryglede hinanden.
We flogged each other.

Pryglede ham med sit eget træben.
Beat him with his own wooden leg.

Hvordan man bruger "pryglet" i en Dansk sætning

Hun prøver at skjule sine spor og støder tilfældigt på en lille dreng, der græder, fordi hans stedmor har pryglet ham.

Bilbao havde pryglet Barcelona 4-0 i den første kamp i sidste uge.

Se også: Klasseforskel - Brøndby pryglet i flovt Europa-exit Se også: Hylder formidable FCK: Her er de enestående OB 30.

Som indfødt Marstaller er jeg blevet pryglet nogle gange ikke at have læst den endnu.

I Nordkorea blev han pryglet, boede kummerligt og tvunget til at terpe skrifter af diktaoren Kim Il-Sung.

Hundreder af jøder blev myrdet eller begik selvmord, og tusinder blev pryglet og kvæstet.

På politistationen blev de pryglet og efterladt i en kold fangecelle uden lys og vand.

Vi er blevet pryglet, men dog ikke slået ihjel. 10Vi har oplevet sorg, men hele tiden glæder vi os.

Fold sammen Porsche Taycan bil kan tåle at blive pryglet dagen lang, uden at batterierne overopheder, eller bilen går i nødprogram.

I comebacket for en måned siden blev hun pryglet til knockout på under ét minut af Amanda Nunes.

Hvordan man bruger "flogged, thrashed, beaten" i en Engelsk sætning

Gore’s misstatement was flogged by the press.

I will have him flogged and released.

It hated her because she thrashed them.

I have flogged them like rented mules.

New Zealand thrashed Samoa 11-0 earlier.

Gyri have glowingly flogged amidst the consulate.

How long before he's flogged off..?

Dhoni’s team got thrashed 4-0 in 2011-12.

Second bowl with have beaten eggs.

The chicken was thrashed with a vengeance.