Eksempler på brug af Psykoaktive stoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Piperaziner: nye psykoaktive stoffer.
Dette system overvåger også potentielt skadelige nye tendenser i brugen af psykoaktive stoffer.
This system also monitors potentially harmful new trends in the use of psychoactive substances.Ikke indeholde illegale psykoaktive stoffer som BZP eller.
Not contain illegal psychoactive substances like BZP or other.Den olie opnås ved presning af frø af industrihamp,omfatter et antal psykoaktive stoffer.
The oil is obtained by pressing the seeds of industrial hemp,comprising a number of psychoactive substances.Indeholder andre psykoaktive stoffer, anvendes sjældnere.
Species of fungi containing other psychoactive substances are more rarely used.Internettet- en markedsplads for psykoaktive stoffer.
Internet- a marketplace for psychoactive substances.Nye syntetiske psykoaktive stoffer blev introduceret i det sidste år.
New synthetic psychoactive substances were introduced in the lastyear.EU's indsats mod nye psykoaktive stoffer.
EU action on new psychoactive substances.Brugen af nye psykoaktive stoffer og nye stofbrugsmønstre kan have betydelige folkesundhedsmæssige og politiske konsekvenser.
The use of new psychoactive substances and new patterns of drug use can have important public health and policy implications.Han var påvirket af psykoaktive stoffer.
He arrived under the influence of psychoactive drugs.Til dette formål,særlige psykoaktive stoffer og beroligende midler, og vil også nødt til at justere tilstand af dagen.
For this purpose,special psychoactive drugs and sedatives, and will also have to adjust mode of the day.I henhold til Rådets afgørelse om nye psykoaktive stoffer 157.
The Council decision on new psychoactive substances 157.EU's indsats mod nye psykoaktive stoffer• Internetbutikker• GHB og GBL.
EU action on new psychoactive substances• Internet shops• GHB and GBL.I marken, hvor lynet ramte, og expectable antal farlige Poisons: CO,EDP, psykoaktive stoffer.
In the field, where the lightning hit, expectable a number dangerous poisons: CO,EDP, Psychoactive Compounds.I 2008 blev der officielt indberettet 13 nye psykoaktive stoffer for første gang i EU gennem systemet for tidlig varsling.
During 2008, 13 new psychoactive substances were officially notified for the first time in the EU through the early-warning system.Endvidere givermekanismen mulighed for, at lægemidler omfattes afudvekslingen af oplysninger om nye psykoaktive stoffer.
In addition, themechanism allows for the inclusion of medicinal productsin the exchange of information on new psychoactivesubstances.I løbet af 2007 blev i alt 15 nye psykoaktive stoffer anmeldt for første gang gennem systemet for tidlig varsling til EONN og Europol.
During 2007, a total of 15 new psychoactive substances were notified for the first time through the earlywarning system to the EMCDDA and Europol.Ifølge den psykofarmakologiske model kan akut ellerkronisk brug af psykoaktive stoffer føre til aggression og vold.
According to the psychopharmacological model, the acute orchronic use of psychoactive substances may result in aggression and violence.Brugen af nye psykoaktive stoffer kan have betydelige folkesundhedsmæssige og politiske konsekvenser, men det er en stor udfordring at overvåge nye tendenser.
The use of new psychoactive substances can have important public health and policy implications, but monitoring emerging trends is a considerable challenge.Man kender ikke til, atstoffet JWH-018 og stoffet CP 47,497 og dets homologe skulle være almindeligt brugt som psykoaktive stoffer i sig selv.
The substances JWH-018 and CP 47,497 andits homologues are not known to have been widely used as psychoactive drugs, in their own rights.Hvorfor er disse lovlige psykoaktive stoffer vil uundgåeligt blive sat i den kategori af lægemidler, der kræver særlig kontrol over udnævnelsen og modtagelse.
Why are these legal psychoactive drugs will inevitably be put into the category of Der henvises nu specifikt til oplysninger om kombineret brug af legale og illegale psykoaktive stoffer og om bedste praksis i medlemsstaterne.
Particular reference is now made to providing information on the combined use of licit and illicit psychoactive substances and on best practice in Member States.RO Hr. formand!Indtagelsen af psykotrope og psykoaktive stoffer, der generelt ligger i en lovgivningsmæssig gråzone, har langt mere skadelige virkninger end de narkotiske stoffet, vi kender i dag.
RO Mr President,the taking of psychotropic and psychoactive substances, which generally lies in a legislative grey area, is having much more harmful effects than the drugs which are currently known.Systematiske analyser af indholdsstoffer i de stoffer, politiet beslaglægger, er det vigtigste element i overvågningen af de nye psykoaktive stoffer.
Systematic analyses of the substances contained in Ved at bringedig i dyb hypnose, og ved at give dig psykoaktive stoffer, kan jeg hjælpe med at nå ind til de fremmede minder, du har haft.
By putting you into a state Et andet vigtigt spørgsmål er de stoffer, der tages i betragtning, og som kan være begrænset til ulovlige stoffer ellerudvidet til at omfatte andre psykoaktive stoffer og lægemidler.
Another important issue is the Etableres der en mekanisme for hurtig udveksling af oplysninger om nye psykoaktive stoffer, der kan udgøre sundhedsmæssige og sociale trusler(systemet for tidlig varsling) 158.
Establishes a mechanism for the rapid exchange of information on new psychoactive substances that may pose public health and social threats(the early-warning system) 158.Sofistikerede kemikere, der ofte befinder sig uden for det europæiske retsområde, og som har lejlighed til billigt at udføre organisk syntese,giver potentielt adgang til et betydeligt antal psykoaktive stoffer.
The ability of sophisticated chemists, often located outside of European jurisdictions, to cheaply conduct organic synthesis,potentially provides access to a considerable number of psychoactive substances.Derfor, trods det faktum, at købe nogle beroligende midler(selvom det er psykoaktive stoffer) uden recept er nemt at huske- disse lægemidler kan kun træffes efter råd fra den behandlende læge, og under hans kontrol!
Therefore, despite the fact that purchase some tranquilizers(although it is psychoactive drugs) without a prescription is easy to remember- these Hvad angår etableringen af såkaldte»early-warningsystems«,er der en voksende bekymring for den potentielle blanding af psykoaktive stoffer i tabletter solgt somecstasy, og at brugerne ubevidst udsættes for de sammesundhedsrisici som for blandingsstoffer.
In the context of‘early-warning systems',there is growing concern about the potential mixture of psychoactivesubstances in tablets sold as ecstasy, which, despite thelack of intention on the part of users, may constitutepolydrug health risks.
