Hvad er oversættelsen af " PUNKTVISE " på engelsk?

• specific
• one-off
• point

Eksempler på brug af Punktvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er punktvise strømafbrydelser i bjergene og nu… Er strømmen gået?
There is rolling blackouts in the hills and no w… No?

Planen omhandler pilotprojekter af eksperimentel karakter, samt forberedende og punktvise foranstaltninger.
It allows expenditure to be implemented for pilot projects of an experimental nature, for preparatory actions and for specific measures.

Det er ganske vist kun punktvise tiltag, men de har udvidet det kulturelle udbud.
These may be only ad hoc approaches, but they have added to the range of culture on offer.

Det er det værktøj, du vil bruge igen og igen til planlagte inspektioner, hurtige punktvise kontroller og alt dér imellem.
It's the tool you will reach for again and again for scheduled inspections, quick spot checks, and everything in between.

Det drejer sig altså ikke kun om at iværksætte punktvise foranstaltninger, men derimod også om at sørge for, at vi skaber en fælles ramme.
So it is not a matter of merely producing piecemeal measures but of ensuring that we create a common framework.

Desuden skal manglende bestemmelser om indirekte udledning af skadelige stoffer fra punktvise og diffuse kilder medtages.
We must also determine whether there is a need to enact rules on the indirect introduction of pollutants from point sources and diffuse sources.

Vi mener, at denne punktvise foranstaltning kan medvirke til at skabe beskæftigelse, samtidig med at den reducerer den parallelle økonomi.
We feel that, as this is a one-off measure, it can help to promote job creation and to reduce the parallel economy.

Som det er understreget af min kollega, Georges Berthu, kan der meget let udtænkes punktvise tiltag, der kræver betydelige pengemidler, der således kan værksættes uden det juridiske grundlag.
As my colleague Mr Berthu pointed out, specific measures with a considerable budget can easily be drawn up in this way without a legal basis.

Jeg tror altså, at man skal tænke meget på balancen i beføjelserne, som man risikerer at omstyrte ved at fremsætte denne type tilsyneladende punktvise reformer.
I therefore feel we must carefully consider the balance of power that we are in danger of upsetting if we put forward this type of reform, which appears to be quite specific.

Denne bevilling dækker især kontrakter, der omfatter analyse, ekspertise, punktvise undersøgelser, evalueringsrapporter, sam-ordning, tilskud samt medfinansiering af visse foranstaltninger.
This appropriation covers, in particular, contracts for analysis and expert reports, specific studies, evaluation reports, coordi-nation activities, grants and the part-financing of certain measures.

For unge lovovertrædere, der har været i kontakt med det strafferetlige system, findes der angiveligt kun protokoller for systematiske tiltag i Tyskland, Spanien(Catalonien), Luxembourg og Østrig, mens andre lande rapporterede om almene eller punktvise tiltag.
For young offenders, systematic intervention protocols, after contact with the criminal justice system, are reported to exist only in Austria, Germany, Catalonia(Spain) and Luxembourg, while other countries reported generic or punctual interventions.

Vandstand i Verdenshavet gennem 800.000 år.- Murray-Wallace og Prazzoli har lavet nogle punktvise vurderinger, medens de øvrige forskere har opstillet mere eller mindre dækkende kurver.
Sea surface level in the World's ocean through 800,000 years- Murray-Wallace and Prazzoli have made some points showing estimates, while the other researchers have developed more or less comprehensive graphs.

Kommissionens foranstaltninger: Kommissionen udgav en lang række publikationer, arrangerede en stor konference om den økonomiske og sociale samhørighed samt medfinansierede deltagelsen i mange arrangementer, afholdelsen af seminarer og andre punktvise foranstaltninger.
Activities of the Commission: The Commission brought out a large number of publications, organised a major conference on economic and social cohesion, and partfinanced participation in many events, the organisation of seminars and other one-off measures.

På denne måde bliver det altid muligt at råde over lovgivningsteksten i sin helhed, selv når der er tale om punktvise ændringer, og det vil være angivet klart, hvilke dele der er nye, og hvilke dele der er uændrede.
It would thus always be possible to have the regulatory text in its entirety, even where there are specific amendments, with a clear indication of the new parts and those that remain unchanged.

De punktvise veterinæraktioner omfatter:- hasteinterventioner- bekæmpelse af mund- og klovesyge uden for Fællesskabet- aktioner til dyrebeskyttelse- deltagelse i nationale aktioner for udryddelse af visse sygdomme- tekniske eller videnskabelige aktioner. 3.
Specific veterinary measures include:(i) emergency measures;(ii) the campaign against foot-and-mouth disease outside the Community;(iii) measures for the protection of animals;(iv) participation in national measures for the eradication of certain diseases;(v) technical and scientific measures. 3.

Fremsaette forslag til konkrete handlingsprogrammer til reduktion af maengden af skadelige stoffer saavel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder samt yderligere foranstaltninger, heri indbefattet tidsplaner og omkostningsoverslag.
Propose specific action for the reduction of discharges of harmful materials from the point sources of both local authorities and industry and from diffuse sources and further measures including timetables and a cost assessment.

Udkrystalliserede salte på murværkets overflade ses som punktvise udfældninger af enkeltkrystaller, tykt lag af hvide små krystaller(saltskæg), delvis gennemsigtige grålige lag(saltslør), jævne hårde områder af krystaller integreret i overfladen(sintring) og blomkålslignede formationer af krystaller kruster.
Crystallized salts appears on the surface of the masonry as points of rough bulges of single crystals, thick layers of white tiny crystals, partly transparent greyish layers, even hard areas of crystals integrated in the surface or cauliflower shaped formations of crystals.

Foreslå konkrete handlingsprogrammer til nedbringelse af forureningen, især med skadelige stoffer såvel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder, samt yderligere foranstaltninger, herunder tidsplaner, omkostningsoverslag og finansieringsmuligheder.
Propose action programmes for the reduction of pollution, especially by contaminants from both municipal and industrial point sources and from non-point sources and other measures including the proposed timescale, cost estimate and possible funding arrangements;

Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø(4), og de direktiver, der er vedtaget i forbindelse hermed, er for øjeblikket Fællesskabets vigtigste middel til at kontrollere punktvise og diffuse udledninger af farlige stoffer.
Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community(4) and the Directives adopted within its framework currently represent the major Community instrument for the control of point and diffuse discharges of dangerous substances.

Kommissionen indskrænker sig I den for bindelse ikke til punktvise foranstaltninger(som det vil fremgå af det følgende), men gør sig til talsmand for effektive foranstaltninger til beskyttelse af alle vilde plante- og dyrearter og deres vokse- og levesteder.
Far from confining its action to specific measures(see below), the Commission favours effective action to protect all species of wildlife and their habitats.

Der skelnes mellem»væsentlige EF-foranstaltninger«, hvor anvendelsen af bevillingerne er betinget af, at der foreligger et retsgrundlag, og»punktvise foranstaltninger«, hvor Kommissionen kan handle udelukkende på grundlag af, om der er disponible bevillinger hertil.
A distinction is made between'significant Community operations', which require a legal base other than the budget as an essential prerequisite for the utilization of appropriations, and'one-off operations' where the Commission can act solely on the basis of the availabil ity of appropriations.

Dels fordi den i 1998 kalkulerer med rådighed over budgetbevillinger uden lovligt grundlag, mens Domstolen kun giver mulighed for at anvende allerede tildelte bevillinger, og dels fordi den, samtidig med at sætte loft over den samlede udgiftsramme, taler om pilotprojekter, forberedende foranstaltninger og punktvise foranstaltninger.
The first criticism is that it provides for appropriations entered in the 1998 budget to be implemented without a legal basis, whereas the Court only allowed this for appropriations which had already been committed. The second criticism is that it expands the concept of pilot schemes, preparatory actions and specific measures, whilst putting a ceiling on the overall amount.

For øjeblikket består svaret først og fremmest i gennemførelse af punktvise økonomiske sanktioner kombineret med en række konstruktive strategier med det formål at beslutte, hvordan den politiske dialog med Burma og nabostaterne skal fortsættes.
At the moment, the response fundamentally consists of the application of specific economic sanctions combined with a series of constructive strategies with the aim of determining how to move forward the political dialogue with Burma and the neighbouring States.

For det syvende nytter det ikke noget, at alle disse handlinger er resultatet af punktvise aktioner, af koalitioner under ledelse af det ene eller det andet land. De bør tværtimod ske inden for rammerne af FN med en aktiv og synlig deltagelse af EU.
Seventhly, these actions must not all be the result of impromptu actions, of coalitions made up of arbitrary groups of countries, but they must be the result of mobilisation within the framework of the United Nations, and with the active and visible participation of the European Union.

Men de skal anvendes punktvis.
But they have to be applied with precision.

Følgende foranstaltninger tager sigte på at anvende uproduktive jorder og punktvis kunstvanding med særlig støtte til projekter, der gennem føres af producentsammenslutninger eller foreninger.
The measures listed below are aimed at upgrading unproductive land and specific irrigation schemes, with particular support for operations carried out by producer groups and associations of such groups.

I nogle tilfælde kan concealer anvendes punktvis- for eksempel at skjule en enkelt fejl.
In some cases, concealer can be applied pointwise- for example, wanting to hide some single flaw.

Du kan ikke tabe dig punktvis ved at lave bestemte øvelser, men du kan komme til at se langt slankere ud, hvis du bliver større andre steder end de steder du i forvejen syntes er store.
You cannot loose weight pointwise by making certain exercises, but you can look a lot more slender, if you add bulk to other places than the ones you already think are big.

Det vil være en punktvis beskrivelse.
It will be a measure-by-measure description.

De sædvanlige kvalitetssikringsmetoder er baseret på punktvis eller generel kvalitetskontrol.
Customary quality assurance procedures are based on spot checks or general quality inspections.

Hvordan man bruger "punktvise" i en Dansk sætning

Ved en for tidlig jutning kan der opstå en tynd vandfilm mellem jutteren og betonoverfladen, hvilket igen kan medføre punktvise fordybninger i overfladen.

Snapshots er punktvise repræsentationer for dine Rockstor-aktier.

Problemerne opstår efter store, "punktvise" forbrug, der simpelthen tømmer vores rentvandstank.

Kroppens punktvise tilsynekomst gennem klædet tjener til at sætte draperiet i spil som hovedaktøren.

Jordbunden består overvejende af moræneler med punktvise aflejringer af ferskvandsler, ferskvandstørv samt ferskvandssand.

I takt med konsolideringen af koncernorganiseringen og den medfølgende synliggørelse af indkøbsvolumen på en række områder, er der hidtil opnået punktvise besparelser i form af nye og bedre indkøbsaftaler.

Der er dog risiko for punktvise påvirkninger som følge af forurening med miljøfremmede stoffer.

Der er skabt mulighed for, at der kan etableres punktvise førstesalsetager på de nye salgs- og servicebygninger.

Vi kan tænke på Jason med det gyldne skind, som falder ud i en række detaljer, deliagttagelser og punktvise præciseringer, ved nærmere eftersyn.

Endvidere foretages punktvise evalueringer af hele uddannelsesforløb. 3.

Hvordan man bruger "specific, one-off, point" i en Engelsk sætning

Host age impacts specific GBM subtype.

Specific sparring was cardio intensive today.

Don’t settle for one off solutions.

Photoshop Specific has some nice features.

Please refer 6th point for details.

Point out examples from real life.

Point Studio provides culture management service.

Still got the one off PAF?

Looking for specific dog breed information?

Have you studied any specific disciplines?