Eksempler på brug af Puritaner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ikke puritaner.
Puritanerne spiser beskeden mad.
De er ikke længere puritanere.
Vi er ikke puritaner, ikke længere.
Hun klarede ikke Puritaner.
She hasn't passed Abnegation yet.En puritaner, der vil have alle teatrene lukket ned.
A Puritan who wants to close all the theaters.Hvad gør du her, puritaner?
What are you doing here, puritan?De lader ikke Puritanerne bryde flere regler.
They're not gonna let abnegation break any more rules.Hvad gør du her, puritaner?
Sir Thomas… Puritanerne protesterer mod de gamle metoder.
The Puritans protest against the old ways. Sir Thomas.Eller er du en slags puritaner?
Or are you some sort of puritan?Sir Thomas… Puritanerne protesterer mod de gamle metoder.
Sir Thomas, I… The Puritans protest against the old ways.Jeg kunne blive puritaner igen.
Maybe I can go back to abnegation.Pigen er dybt blødhjertet og født puritaner.
She was born Abegnation.Der er ikke en puritaner i sigte.
There's not a puritan in sight.Du ved udmærket, at jeg langt fra er puritaner.
You well know that I am far from puritanical.At tænke som en puritaner, se gennem deres grådige øjne.
How to think like a puritan, to see through their greedy eyes.Hvad gør du her, puritaner?
你在这干什么？清教徒 What are you doing here, Puritan?Jeg var Puritaner, hvor vi brugte samme stof til tøjet.
I used to be Abnegation. We used the same bolts to make cloth for you.Jeg kunne blive puritaner igen.
Maybe I can go back to Abnegation. They're crazy.Puritanerne satte en stopper for dem. Miles Standish ledte militsen.
The Puritans shut them down, they sent in Miles Standish.Jeg er bange for, den siger, jeg ikke er Puritaner.
I'm scared it will tell me I'm not abnegation.Jeg er ikke Puritaner længere, så I stjæler ikke fra mig.
I'm no longer Abnegation, so technically you're not stealing from me.Du har aldrig gjort en Skytsengel eller Puritaner fortræd?
So you never harmed any of your fellow Dauntless or the Abnegation?Jeg er ikke puritaner mere, så ret beset stjæler I ikke fra mig.
I'm no longer Abnegation. So technically you're not stealing from me.Har du nogen sinde fået at vide, at du er en røvsyg puritaner, Brick?
Anybody ever tell you you're an ass-achin' puritan, Brick?Jeg troede, at De som puritaner ville se det som Deres pligt-.
I thought, as a Puritan, you would see it as your God-given duty to do.Grace er en amerikansk ung pige fra Philadelphia, puritaner rejst.
Grace is an American young girl from Philadelphia, puritan raised.De vil ikke tillade at Puritanere bryder flere regler.- Intelligensia.
Erudite. They're not gonna let Abnegation break any more rules.Åh… Har du nogen sinde fået at vide, at du er en røvsyg puritaner, Brick?
You're an ass-achin puritan, Brick? Oh, anybody ever tell you?
