Eksempler på brug af Putter i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad han putter i sin cola?
What he puts in his Cherry Coke!Jeg får en tolerance over for det lort de putter i os.
I'm getting a tolerance to this shit they're putting in us.Som nogen putter i deres armhule.
Somebody's putting in their armpit.Du vil ikke vide hvad de ellers putter i den spand.
You don't want to know what else they put in that bucket.Det, du putter i, for at dræbe insektsprayen.
Whatever you put in it to kill the bug spray.Du får, hvad du putter i munden.
You get out what you put in.Som man putter i en fåremave og koger.
Then Du ved godt, hvad de putter i vandet,?
You know what they put in the water?Kartoflen, vi putter i udstødningsrøret er økologisk.
The potato we're shoving in the tailpipe is organic.Det kommer an på hvad jeg putter i min rapport.
That depends upon what I put in my report.Mønten, man putter i den dødes mund for at komme til floden Styx.
The coin you put in a dead person's mouth to get them across the River Styx.Jeg ved ikke hvad I putter i det stads.
I don't know what you put in that stuff.Kartoflen, vi putter i udstødningsrøret er økologisk. Det er i orden.
The potato we're shoving in the tailpipe is organic. It's okay.I}Du ved godt, hvad de putter i vandet, ikke?
You know what they put in the water, don't you?Ting, du putter i munden. Vi leder efter det bedste svar på spørgsmålet.
Things you put in your mouth. We're looking for the top answer to the question.Og det er om hvad mennesker putter i andre mennesker.
And it's about what people put into people.Det er alarmerende, at det ser ud, som om denne mad ikke behøver at blive mærket, således atforbrugerne er i fuldstændig uvidenhed om, hvad de putter i munden.
Alarmingly, it appears this food would not have to be labelled,leaving families completely Jeg vælger noget, jeg putter i munden hver dag.
I'm gonna go with something I put in my mouth every single day.Og du er nødt til at tænke ekstra grundigt over, hvad du putter i munden.
And you need to think extra carefully about what you put in your mouth.Billederne, som du putter i din bevidsthed, har en større tendens til at ske.
The images or pictures that you put into your consciousness have more of a tendency to happen.Han ønsker at gå overalt, alle tage,touch, putter i munden.
He wants to walk everywhere, all take,touch, put in your mouth.For den givne mængde brændstof man putter i reaktoren, bliver der brugt meget mere af det.
So for a given amount of fuel you put in the reactor, a lot more of it's being used.Siden da, har Logan været besat af hvad han putter i munden.
And since then, Logan's been obsessed with what he puts in his body.Meget nyttigt at beskytte dine cigaretter fra hvem putter i munden eller munden elendighed venner.
Very useful to protect your cigarettes from whom put in your mouth of dirt or mouths of friends.Siden da, har Logan været besat af hvad han putter i munden.
Obsessed with what he puts in his body. And since then, Logan's been.Hej. Jeg er nødt til at vide, hvad du putter i kagerne. Gwenny?
Gwenny, listen, I just have to know what you put in these cupcakes.- Hi,?Og i sidste ende ved man aldrig, hvad man putter i munden.
And ultimately, you never know what you're putting in your mouth.Jo flere dråber af min opløsning, jeg putter i, jo yngre vil de blive.
The more drops of my solution I put in, the younger they will become.Hvad er også stor, at du fuldt ud kan kontrollere mængden af sirup, som du putter i din sodavand.
What is also great that you can fully control the amount of syrup that you put in your soft drink.Hvis du bliver for kræsen med hvad du putter i, vil din motor gå død.
You get picky about what you put in the tank, your engine is going to die.
