Eksempler på brug af Pyjamasfest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hemmelig pyjamasfest!
Omkring en uge senere tog jeg til en pyjamasfest.
Mere en pyjamasfest.
More of a sleepover.Det er måske ikke tydeligt, Alan, men det er min første pyjamasfest.
This is my first sleepover. This may not be obvious, Alan, but.Hvor fint, en pyjamasfest.
Oh, good, a slumber party.Ingen pyjamasfest. -Lad os snakke, når du er tilbage.
No pow-wows. Let's hang out when you get back.Det var ikke en pyjamasfest.
It wasn't a pajama party.Det var en pyjamasfest, ikke en bandekrig.
It was a slumber party, not a gang fight.Det er ligesom en pyjamasfest.
It's like a slumber party.Jeg ved, der er pyjamasfest i weekenden, men vi skal ikke slappe af.
But we will not be slacking. I know Sophomore Sleepover is this weekend.Hvorfor vælge os? Pyjamasfest?
Slumber party? Why choose us?Snehvide har en pyjamasfest i morgen… men far sagde at jeg skulle med.
Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow… but dad says I can't go.Hvorfor vælge os? Pyjamasfest?
Why choose us? Slumber party?Men det var mere som en pyjamasfest. Jeg mener, I ved, det gjorde han i nat.
But it was more of like a slumber party. I mean, you know, he did last night.Det vil være som en pyjamasfest.
It will be like a sleepover.Hver dag er en pyjamasfest, selv skoledagene.
Every night's a sleepover, even school nights.Jeg har aldrig haft en pyjamasfest.
I never had a slumber party.Hvordan gik du fra en pyjamasfest med lillebror til det komplette vanvid?
How the hell did you go from a slumber party with little brother to this literal clusterfuck?Blev jeg inviteret til pyjamasfest?
Was I just invited to a sleepover?Vennerne inviterer til pyjamasfest og lægger ens hånd i varmt vand mens man sover, så man tisser i soveposen.
Your friends invite you to a slumber party and stick your hand in warm water while you're sleeping so that you pee in your sleeping bag.De skal have en pyjamasfest.
They're going to have a slumber party.Anbefaler et kontrolleret miljø med fri færden. Europæiske retningslinjer En pyjamasfest?
European guidelines advise a controlled free movement policy. A pyjama party?Så jeg tænkte på en pyjamasfest hos mig.
So I'm thinking-- slumber party at my house.Så hun gik amok og knuste hendes"Greatest Hits" med Johnny Mathis og fik stuearrest,så nu må hun ikke komme til min pyjamasfest.
So she threw a fit and smashed her Johnny Mathis Greatest Hits album and she got grounded,so now she can't come to my pajama sleepover party.Hej! -Det er ikke en pyjamasfest!
It's not a slumber party, Lois! Hey!Det er måske ikke tydeligt, Alan, mendet er min første pyjamasfest.
This may not be obvious, Alan,but… this is my first sleepover.Jeg havde min første pyjamasfest her i går aftes.
I mean, I had my first slumber party here last night.Og fik stuearrest,så nu må hun ikke komme til min pyjamasfest.
And she got grounded,so now she can't come to my pajama sleepover party.Tænk på det som en pyjamasfest i 8. klasse.
It will be fun! Just think of it as a middle-school sleepover.Jeg tror, at min mor lader mig tage til pyjamasfest. Tak.
Thank you. OK, so I think… I think that my mom might let me go to Sophomore Sleepover.
