Eksempler på brug af Quince på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quince, hent mit gevær!
Jeg gav Quince pengene.
I gave Quince the money.Quince, hent mit gevær!
Quince, go get my shotgun!Kommandør Quince pengeskab.
Commander Quince's safe.Fortæl mig om Malcolm Quince.
Tell me about Malcolm Quince.Eddie troede, Quince havde stjålet den.
Eddie thought Quince had stolen it.Selvfølgelig ser jeg det, Quince.
Of course I'm watching it, Quince.Så kom Quince tilbage med sin far.
So then Quince came back with his father.Rart at møde dig.- Suzie Quince.
Nice to meet you. Oh, Suzie Quince.Suzie Quince, regionsdirektør. Hej.
I'm Suzie Quince, regional director. Hello.Det er jeg ganske klar over, Quince.
I'm well aware of that, Quince.Suzie Quince, regionsdirektør. Hej.
Hello, I'm Suzie Quince, regional director.Din far var dér sammen med Quince.
Your father was there, with Quince.I det mindste vil Quince og Papi være døde.
At least Quince and Papi would be dead.Quince, må jeg få fornøjelsen af denne dans?
Miss Quince, may I have the pleasure of this dance?Hvad sloges min far og Quince om?
What were my dad and Quince fighting about?I hører Quince med Stillwater live her i natcirkuset.
It's Quince… with Stillwater, here, live.Hvad sloges min far og Quince om?
Fighting about? What were my dad and Quince.Malcolm Quince var den første, der blev myrdet.
Malcolm Quince, he was the first to get murdered.Hvad sloges min far og Quince om?
What were my dad a-and Quince fightin' about?Malcolm Quince var den første, der blev myrdet.
He was the first to get murdered. Malcolm Quince.Så vi kan se, hvem du er? Quince, vil du træde frem?
Miss Quince, would you mind stepping forward so we know who you are?Quince falder aldrig for din åbenlyse vanære.
Miss Quince will never fall for your… transparent… dishonor.Og for det tredje: Quince Lincoln stjal ikke noget.
Quince Lincoln never stole a thing. And three.Quince og ingefær, til dens fremstilling skal du bruge.
Jam from a quince and ginger, for its preparation you will need.Og for det tredje: Quince Lincoln stjal ikke noget.
And three. Quince Lincoln never stole a thing.Quince. Du kender mine sammensvorne og deres smukke damer.
Miss Quince, I think you know my cronies and their lovely ladies.Og for det tredje: Quince Lincoln stjal ikke noget.
Never stole a thing. And three, Quince Lincoln.Og der er personer til stede uden beføjelser, som… Det er jeg ganske klar over, Quince.
And unauthorised persons are present who… I'm well aware of that, Quince.I hører Quince med Stillwater live her i natcirkuset.
It's Quince with Stillwater, here, live. It's the Night Circus.
