Hvad er oversættelsen af " RÅ FORM " på engelsk?

• raw form
• crude form
• brute terms

Eksempler på brug af Rå form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mennesket i dets mest rå form.
Humanity at its most raw.

Hvad rå form du indbetaler på fødder?
What crude form do you deposit at feet?

Jeg så ønskede at spise rå form!!!….
I so wanted to eat raw type!!!….

I denne rå form, kan ren wolfram være meget skrøbelige.
In this raw form, pure tungsten can be very brittle.

Er det sandt, at olien med nok tid vender tilbage til sin rå form?
Is it true that… the oil eventually reconstitute… into its pure form?

Brugen af produktet i sin rå form er en ubehagelig besættelse.
The use of the product in its raw form is an unpleasant occupation.

Rå form af DV(DV-DIF) videofil leveres med udvidelsen. dv eller. dif.
Raw form of DV(DV-DIF) video file comes with extension. dv or. dif.

For at bevare næringsstoffer og vitaminer anbefales at drikke det i rå form.
To preserve nutrients and vitamins is recommended to drink it in raw form.

I sin rå form, kan det være mildt irriterende for huden, åndedrætsorganerne og øjnene.
In its raw form, it may be mildly irritating to skin, respiratory organs, and eyes.

Ren wolfram er en naturligt forekommende metal udvindes fra jorden. I denne rå form, kan ren wolfram være meget skrøbelige.
Pure tungsten is a naturally occurring metal mined from the earth. In this raw form, pure tungsten can be very brittle.

I rå form er puffekage en dej, der spredes med fast fedt og gentagne gange foldes og rulles ud og bruges til at fremstille de ovennævnte kager.
In raw form, puff pastry is a dough which is spread with solid fat and repeatedly folded and rolled out and used to produce the aforementioned pastries.

Unge kegler er fundamentalt forskellige fra de nåle, som er anvendt i sin rå form, men dens samling kan udføres året rundt.
Young cones are fundamentally different from the needles, which is used in its raw form, but its collection can be carried out year round.

I rå form, man kunne karakterisere den SAP-Amazon parring som fjende af din fjende, og vi er sikre på, at begge ville have venligere udtryk til at beskrive deres partnerskab.
In brute terms, one could characterize the SAP-Amazon pairing as the enemy of thy enemy; we're sure that both would have friendlier terms to describe their partnership.

Generelt serveres frugt og grøntsager bedre til bordet, ikke i rå form, men i stuvet, som ved opvarmning ødelægges mange frugtgeneraller.
In general, fruits and vegetables are better served to the table not in raw form, but in stewed, as when heated many fruit allergens are destroyed.

Dette er en sort opal, jade, pink topas, chrysoberyl katteøje, safirer i forskellige farver, såvel som granatæbler, deimantoidai, alexandrites med praktisk taget ingen længere en rå form.
This is a black opal, jade, pink topaz, chrysoberyl cat's eye, sapphires of various colors, as well as pomegranates, deimantoidai, alexandrites with practically no longer a raw form.

I rå form er butterdej en dej, der spredes med fast fedt og gentagne gange foldes og rulles ud(aldrig mos, da dette vil ødelægge lagdeling) og bruges til at fremstille ovennævnte kager.
In raw form, puff pastry is a dough which is spread with solid fat and repeatedly folded and rolled out(never mashed, as this will destroy layering) and used to produce the aforementioned pastries.

Det er også interessant, at æg fordøjes meget bedre i kogt og stegt form, men i deres rå form er de farligere end nyttige.
It is also interesting that eggs are digested much better in boiled and fried form, but in their raw form they are more dangerous than useful.

I denne rå form, kan ren wolfram være meget skrøbelige. ren wolfram bar Wolfram tunge legering bar er produceret ved presning og sintring ind billets, som er bearbejdet af valsning eller dybtrykning i stang.
In this raw form, pure tungsten can be very brittle. pure tungsten bar Tungsten heavy alloy bar is produced by pressing and sintering into billets, which are worked by rolling or swaging into rod.

I løbet af arbejdet vil det af praktiske grunde være formålstjenligt at etablere disse work in progress -links til fx et dokument i"rå form" uden kommentarer frem for slet ikke at linke.
During the work, it will for practical reasons be more efficient to establish these work-in-progress links to, for instance, a document in its"raw state" without commentary rather than no link at all.

Men der er én undtagelse, der lurer i skyggerne: Oracle. I rå form, man kunne karakterisere den SAP-Amazon parring som fjende af din fjende, og vi er sikre på, at begge ville have venligere udtryk til at beskrive deres partnerskab.
But there is one exception looming in the shadows: Oracle. In brute terms, one could characterize the SAP-Amazon pairing as the enemy of thy enemy; we're sure that both would have friendlier terms to describe their partnership.

Som skriftligt materiale udnyttede disse tidlige folk træets bark, lertavler, stenplader, en form for pergament fremstillet af udhamrede huder samt en rå form for papirlignende materiale lavet af hvepse reder.
For writing material these early peoples utilized tree barks, clay tablets, stone slabs, a form of parchment made of hammered hides, and a crude form of paperlike material made from wasps' nests.

YUI Kompressor er altid at bevare de operationelle egenskaber koden og samtidig reducere sin samlede byte fodaftryk både i rå form, og efter gzipping, da de fleste JavaScript og CSS serveres fra produktionsanlæg webservere er gzippede som en del af HTTP-protokollen.
The YUI Compressor is always to preserve the operational qualities of the code while reducing its overall byte footprint both in raw terms and after gzipping, as most JavaScript and CSS served from production web servers is gzipped as part of the HTTP protocol.

Den anden grund er imidlertid, det har Kosovo-krigen gjort klart igen, og her spiller de forskellige historiske erfaringer måske en rolle, især i Centraleuropa, at der kun findes en eneste sikkerhed på dette kontinent: Vi kan ikke tillade nationalisme, racisme, ja, en primitiv, rå form for fascisme, på dette kontinent.
The second reason though, and this was clearly demonstrated again by the war in Kosovo, and perhaps the various lessons history has taught us also have a role to play here, particularly in central Europe, is that there can only be one form of security for this continent. We cannot permit nationalism, racism, and what amounts to a primitive and crude form of fascism, to take hold on this continent.

Det særlige ved denne stil er aktiv brug af naturligt forekommende materialer i hårdhændet behandling eller i rå form, der fremhæver deres enkelhed, miljøvenlighed og endda rustik brutalitet, hvis jeg så må sige.
The peculiarity of this style is the active use of materials of natural origin in rough processing or in raw form, which emphasizes their simplicity, environmental friendliness and even rustic brutality, so to speak.

Hele materiale virkelig ser en smule"hot" og endda fra videnskabeligt synspunkt lidt kompliceret, end at præsentere det for offentligheden netop i tør og rå form, og kan være meget vanskeligt at vurdere, hvad der ellers kan følge.
The whole material really did look a bit"hot" and even from scientific point of view a little complicated, than to present it to the public just in such a raw form, and could be very difficult to estimate, what else may follow.

Jeg har derfor bedt Litchfield lægge ind i dette brev en afskrift af udkastet i sin første raa form;
I have therefore askedLitchfield to enclose a copy to you in its first rough form;

Den sidste sætning i skissen af 1844, som vi saa i den første raa form i notisebogen fra 1837, ligner nøiagtig slutnings-sætningen i"Oprindelsen"; meget er akkurat ligedan.
Sentence of the Sketch, which we saw in its first rough form in the Note Book of 1837, closely resembles the final sentence of the'Origin,' much of it being identical.

Jeg har derfor bedt Litchfield lægge ind i dette brev en afskrift af udkastet i sin første raa form; hvis det ikke blir gjenstand for væsentlige ændringer, kan jeg da sige, at De som præsident i Royal Society billiger det?
I have therefore askedLitchfield to enclose a copy to you in its first rough form; and if it is not essentially modified, may I say that it meets with your approval as President of the Royal Society?

Skal du holde det sådan. Hvis det lykkes dig at fremskynde dets rå flydende form.
You gotta keep it that way. that if you ever manage to process its raw, liquid form.

Skal du holde det sådan. Hvis det lykkes dig at fremskynde dets rå flydende form.
The tricky thing about adamantium is… its raw, liquid form, you gotta keep it that way. that ifyou ever manage to process.

Hvordan man bruger "rå form" i en Dansk sætning

Det medfører, at situationen så at sige lagres i rå form, og at erindringen efterfølgende vil opleves som ligeså voldsom eller overvældende, som da det oprindeligt fandt sted.

Klarlund: Prøv roligt hvidløg mod vorter - abmi.womslibest.se Der gik noget Som behandlingsform kan hvidløg indtages, helst i rå form, eller påføres.

Det samme gælder løg og hvidløg, der også har en gennemtrængende smag i rå form.

Innovativ præsentation af det dobbelte bogholderi Det dobbelte bogholderi kan dog, i sin rå form, være svært at gennemskue for ikke-regnskabskyndige.

Vedlæg venligst fotos i rå form (direkte fra kamera).

Sidder den på denne måde fast i de højere egne af tankens verden, er den i en mere rå form endnu fastere rodfæstet i de lavere.

I rå form er den mørkegrå, men når den slibes, bliver den blank sort og kan anvendes til bl.a.

Cheap cs skins Klarlund: Prøv roligt hvidløg mod vorter - abmi.womslibest.se Der gik noget Som behandlingsform kan hvidløg indtages, helst i rå form, eller påføres.

Den har en frisk og intens smag af havvand, tang, grønne asparges og måske lidt savoykål i rå form.

I rå form kan man presse juice af den og drikke, eller man kan blende den. – Citronmelisse: Fremmer god nattesøvn mm.

Hvordan man bruger "raw form, crude form" i en Engelsk sætning

The data will be presented in raw form without interpretation.

Street art is such a raw form of expression.

Data in its raw form does not add value.

That’s most pure and raw form of Linux.

We used this raw form of the Opopanax.

It also acted as a crude form of load compensation.

Cast-Iron Piping Cast iron is a relatively crude form of iron.

Try to get the raw form when possible.

In raw form on one config nevertheless it works.

Cacao is just the raw form of chocolate.