Hvad er oversættelsen af " RÅBTE OM " på engelsk?

• called for
• cried out for
• calling for
• yelling about
• screaming about

Eksempler på brug af Råbte om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg råbte om hjælp.
I called for help.

Jeg kunne høre, hun råbte om hjælp.
I could hear her calling for help.

Ken råbte om hjælp.
Ken cried for help.

Hvad var det Boss-damen råbte om?
What was Big Bossy Baby Lady screaming about?

Et fnug råbte om hjælp?
The speck called out for help?

Hun løb ud på torvet og råbte om hjælp.
She ran to the square, screaming for help.

Jeg råbte om hjælp. Jeg ventede.
I called for help. I was waiting.

Er det derfor du råbte om hjælp?
Is that why you were shouting for help?

Jeg råbte om hjælp, og du svarede ikke.
I called for help, and you didn't answer.

Han hidsede sig op og råbte om viruser.
He gets agitated, starts screaming about viruses.

Kvinden råbte om, at filmen var for høj.
The woman was screaming about the movie being too loud.

Jeg troede ikke du hørte hvad jeg råbte om.
I thought you didn't hear what I was yelling about.

Hannah råbte om hjælp lige op i deres åbne ansigter.
Hannah was crying out for help right under their noses.

Det var Therese, der råbte om hjælp.
And there were other voices. It was Therese, calling for help.

Hun råbte om hjælp, kom Larry og Bela til undsætning.
She cried for help, Larry and Bela went to her rescue.

Tror I ikke, vi var der, da I råbte om hjælp?
Don't you think we were there when you cried out for help?

Far råbte om regninger og om hun havde en affære.
Dad shouted about accounts and whether she had an affair.

Folk løb ikke rundt på gaderne og råbte om rettigheder.
Everyone wasn't out in the street, yelling about their rights.

Mens børnene råbte om nåde, blev deres mor tvunget til at se på.
As the children cried out for mercy, their mother was forced to watch on in horror.

Vi var alle gået i seng, Will min søn råbte om hjælp.
We had all gone to bed, and then Will, my son, he called out for help.

Råbte om at verden brænder op og afblegede kranier og sådan noget vrøvl.
Started yelling about the world burning Up and bleached skulls or some such nonsense.

Hun løb væk, mens hun blødte og råbte om hjælp.
But nobody came to her. She ran to the village, bleeding and calling for help.

Jeg råbte om pizza fordi jeg må minde universet om..
I'm here! I… I was screaming about pizza cause sometimes, I need to remind the universe that.

Hun sagde, de ville dræbe mig, når I gik… så jeg råbte om hjælp.
She said as soon as you leave they will kill me so I called for help.

Går man tilbage til dengang vi råbte om, at vi havde verdens bedste folkeskole.
If we go back to the time when we started shouting about having the best public school in the world.

De vil grine, fordi jeg sidder fast bag fryseren og råbte om hjælp.
They will laugh at me for getting stuck behind the freezer… and for crying out for help.

Han skreg og så… og så var der ild og han råbte om hjælp, og så skreg han og forsvandt, han var bare.
He screamed and then… and there was fire and he… he called out for help, and then… he screamed and then he… he was gone, he was just.

De råbte om nåde men jorden åbnede sig, og de blev opslugt af Helvede mens liget af Matthæus blev opløftet til Himlen.
They cried out for mercy, but the ground opened up and hell swallowed them whole, while the body of Matthias was elevated to heaven.

Jeg begyndte bare at ligge på gulvet der, og råbte om nåde, men disse væsener har ingen nåde overhovedet, absolut ingen nåde.
I just began to lie on the floor there, crying out for mercy, but these creatures don't have any mercy at all, absolutely no mercy.

Vi ved, at din hær krøb sammen i slugterne i flere uger omringet af Chagatai-styrker, mens du råbte om hjælp i alle retninger.
We know how your army cowered in the canyons for weeks, surrounded by the Chagataids and how you cried for help in every direction.

Hvordan man bruger "råbte om" i en Dansk sætning

Luna- En ny fjende Del 2 Hun råbte om hjælp.

Tænder faldt ud munden på hende, mens hun, vaklende ned ad gaden, desperat råbte om hjælp.

Hun vidste godt, det var hende, håndværkeren råbte om.

En mand råbte om hjælp og kørte væk i den stjålne bil med ejerens hund på bagsædet.

Michael råbte om jeg var klar - jeg brølede JA, og før jeg vidste af det, hvirvlede vi ud af den lille flyver.

Det lille hus jeg flyttede ind i var et hus der råbte om hjælp.

Jeg råbte om Pablo, men han var ca. 7 min bagud og så blev jagten sat ind på Graham og Niclas.

Et af de andre dagplejebørn råbte om hjælp, og Ane Lene skyndte sig ind i legehuset.

Det var 3-årige Peter, der råbte om hjælp, da Victoria kom til skade.

Ulempen var en masse smækker dørene og råbte om natten.

Hvordan man bruger "called for, calling for" i en Engelsk sætning

Some called for a ratio of 3:1 and some called for 4:1.

He called for men to lift, he called for a medic.

UPDATE 8:31 - Arkansas called for McCain and Pennsylvania called for Obama.

So when we are calling for Jesus, we are calling for grace.

This recipe called for several steps.

Richard Schultz called for third nomination.

Karl called for better siting, HANSEN called for better siting.

He called for unity, called for moving forward.

She called for strengthened insolvency frameworks.

He called for peace overseas and he called for peace at home.