Eksempler på brug af Råbte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Råbte af mig.
Jeg hørte, du råbte.
Råbte ad dem.
Caroline råbte ad mig.
Råbte han ad mig.
He shouted at me.Mine venner råbte:"Overraskelse!
My friends shout, Surprise!Råbte de til ham.
Hørte I også, at han råbte"trold"?
You heard him yell"troll"?Vi råbte"brand.
Hun hoppede op og ned og råbte: Tortilla!
De råbte mit navn.
They called my name.Så hørte vi nogen som råbte: Sygepasseren er ramt.
Du råbte af mig, var ærlig.
Og hver aften, råbte jeg på ham.
And every night I call his name.Jeg råbte skældsord efter dem.
I shouted, abused them.MÃ ̧dre bærende på deres babyer marcherede og råbte'Revolution indtil sejren!
Jeg råbte dit navn.
I scream your name.Råbte Maureen også ad hende?
Maureen shout at her too?Hendes mand råbte bare"Vi har våben!
Her husband just yelled,"We have guns!Råbte en. Og så begyndte de at skyde.
Shouted one of them. And they started shooting.Kammerat, jeg råbte helle for den tøjte.
Råbte Ned. Og så blev kongeriet for altid hans.
Og kaptajn Walker råbte: Vent. Og fra lntet så de tilbage.
And from the nothing they looked back… and Captain Walker hollered, Wait, one of us will come.Råbte Morillo, at Spanien ikke behøvede vise mænd.
Morillo shouted that Spain didn't need wise men.Og kaptajn Walker råbte: Vent. Og fra lntet så de tilbage.
And Captain Walker hollered, Wait, one of us will come. And from the nothing they looked back.Du råbte af mig på gaden.
You yelled at me in the street.Til Latter for Venner er den, der råbte til Gud og fik Svar. den retfærdige er til Latter.
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.De råbte sammen:"Skulder ved skulder imod fascisme.
They jointly chanted'shoulder to shoulder against fascism.Og da hun gik bort for at hente det, råbte han efter hende:"Tag også et Stykke Brød med til mig!
And she goeth to bring it, and he calleth unto her and saith,'Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand!Jeg råbte kun på hjælp.
All I did was scream"help.
