Hvad er oversættelsen af " CHANTED " på dansk?

• råbte
• messede
• sang
• råbt

Eksempler på brug af Chanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People chanted my name.
Folk råbte mit navn.

Remember what he chanted?
Husker du, hvad han sagde?

People chanted my name.
Folk sang mit navn det vil sige.

She traveled. She chanted.
Hun rejste. Hun råbte slagord.

They chanted,"Satan is god here.
De sagde:"Satan er gud her.

And, kids, we all really chanted.
Og børn, vi heppede virkelig.

Just like we chanted half an hour before.
Som da vi chantede en halv time lige før.

Most of the text is sung or chanted.
Det meste af teksten synges eller messes.

I hear that name being chanted from the stadium.
Det navn hører jeg bIive råbt på stadion.

I chanted every spell I knew, with one thought only.
Jeg reciterede besværgelser og tænkte kun på én ting.

And the Afghan citizens chanted,"death to America.
Og de afghanske borgere messede,"Død over Amerika.

Those who chanted my name will state yours in front of mine.
Vil sige dit foran mit. Dem, der råbte mit navn.

I started hearing my name being chanted, which is just absurd.
Mit navn blev råbt, hvilket er absurd.

They jointly chanted'shoulder to shoulder against fascism.
De råbte sammen:"Skulder ved skulder imod fascisme.

Powerful magic. All these years we have chanted and prayed.
I alle de år har vi messet og bedt. Stærk magi.

I chanted to stay on my feet and i did. it worked.
Jeg messede for at blive stående, og jeg gjorde det Det virkede.

I hear that name being chanted from the stadium. Ulrich?
Det navn hører jeg blive råbt på stadion. Ulrich?

Will state yours in front of mine. Those who chanted my name.
Vil sige dit foran mit. Dem, der råbte mit navn.

The one who chanted so beautifully about Gudrun and the dragon slayer?
Der kvad så smukt om Gudrun og dragedræberen?

In the back of the hall.'Death, death, death, chanted a group of teenage boys.
Død, død, død,' råbte en gruppe teenagedrenge bagest i salen.

We chanted, we yelled, we waved signs and we made a wave!
Vi sang, vi råbte, vi lavede tegn, og vi lavede en bà ̧lge!

Mothers carrying babies marched and chanted'Revolution until Victory!
MÃ ̧dre bærende på deres babyer marcherede og råbte'Revolution indtil sejren!

As well as chanted words, a variety of cries and grunts are used.
Samt messede ordene, en række skrig og grynt anvendes.

God restored your hearing… just in time to hear my name chanted by the crowds.
Gud genskabte din hørelse… lige i rette tid til at høre mængden råbe mit navn.

Just in time to hear my name chanted by the crowds. God restored your hearing.
Gud genskabte din hørelse… lige i rette tid til at høre mængden råbe mit navn.

I chanted, you know, I played with an eagle feather, listened to some Tori Amos.
Jeg messede, du ved nok, og legede med ørne fjer… mens jeg lyttede til Tori Amos.

Did I divine the location from bones and spells, chanted beneath the moonlight?
Brugte jeg knogler og magi til at finde stedet, messede jeg i måneskin?

Sacred mantras are chanted throughout the ceremony with adequate explanations in English.
Hellige mantraer bliver chantet gennem hele ceremonien med fyldestgørende forklaringer på engelsk.

Reuters 28 Jan. 2011 A crowd of at least 3,000 Jordanians chanted:"We want change.
Reuters 28 Jan. 2011 En flok på mindst 3.000 jordanere råbte:"Vi ønsker forandring"- Obamas Illuminist-slogan.

The slogans chanted at his meetings became more and more radical as the crowds grew.
De paroler, der blev råbt på disse møder, blev mere og mere radikale, i takt med at massemængderne voksede.

Hvordan man bruger "chanted" i en Engelsk sætning

John Zuhlsdoft leads solemn chanted vespers.

Often, they chanted together before entering.

You chanted all night and prayed.

The fans then chanted his name.

The fans chanted for the Guns.

Xun Tian Daoist quickly chanted inwardly.

Meanwhile, protestors outside chanted “traitor, traitor”.

The fans chanted for both men.

That was when fans chanted "Curry!

the Crusaders chanted along the way.

Hvordan man bruger "sang, råbte, messede" i en Dansk sætning

Retten er så populær, at den har sin egen sang — det har bøf med løg nu også.

Jeg kan huske, at nogle råbte på deres mor.

Han messede en masse uforståelig snak om Jesus, hvis man mødte ham, og malede underlige “slogans” på jernbanebroens beton, længe inden grafitti-hærværket var opfundet.

Jeg går i seng.” Hun råbte noget utydeligt tilbage, men hun havde da hørt mig.

I løpet av helgen blir det mye lek og sang, barna blir kjent med hverandre, drar på opplevelsesferd i Norges flotteste katedral og overnatter i kirkerommet.

Tristan stod blot og lod hendes sang berolige ham.

På samme tid, råbte Bubba til mig, at jeg skulle løbe, eller sådan noget.

Vi har hørt jazzmusik og sang fremført af amerikanere, svenskere, cubanere, franskmænd og danskere og sikkert endnu flere og andre.

Hun råbte ad ham, at han skulle stoppe, mens han holdt hænderne på hendes skuldre, så hun ikke kunne flytte sig.

Together, oh…” sang jeg med en lille tåre løbende ned af min kind.