Hvad er oversættelsen af " RÅBTE ULV " på engelsk?

• cried wolf

Eksempler på brug af Råbte ulv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du råbte ulven kommer.
You cried wolf.

Drengen, der råbte ulv, løj!
The Boy Who Cried Wolf"… lied!

De troede heller ikke på drengen, der råbte ulv.
They didn't believe The Boy Who Cried Wolf.

Hyrdedrengen, som råbte ulven kommer" to gange!
Little shepherd boy who cried"Wolf!

Du er den lille pige, der råbte ulv.
You're the little girl who cried wolf.

Jeg har allerede råbte ulv én gang, Tror du at de ville tro mig nu?
I already cried wolf once. Do you think they're going to believe me?

Hvad?- Jeg har allerede råbte ulv én gang.
What? I already cried wolf once.

Ligesom drengen, som råbte ulv… Nu hvor jeg ikke kan levere varen, vil de sparke mig ud.
And just like The Boy Who Cried Wolf, now that I can bring them the real deal, they wanna kick me out.

Har du læst"Drengen der råbte ulv"?
Have you ever read"The Boy Who Cried Wolf"'?

Agent DiNozzo, drengen, der råbte ulv og nu må lide med dårlige tænder, hvad så?
Very Special Agent Anthony DiNozzo, Boy Who Cried Wolf And Who Must Now Suffer Periodontal Disease For It. How may I help you?

Agent DiNozzo, drengen, der råbte ulv.
Very Special Agent Anthony DiNozzo, boy who cried wolf.

Historien om drengen, der råbte ulv kommer til at tænke, sidste ende grædende ulv, når der var ingen venstre byen forsvarsløse, når ulven virkelig ankommet.
The story of the boy that cried wolf comes to mind, ultimately crying wolf when there was none left the town defenseless when the wolf REALLY arrived.

Har du hørt om drengen, der råbte"ulven kommer"?
You know the boy who cried wolf?

Det er, hvad der sker, når man er pigerne, der råbte ulv.
Cause that's what happens when we're the girls who cried wolf.

Jake, hør engang… Jeg ved hvad du vil sige, Dave… at jeg er drengen der altid råbte ulv… men den her gang er det den rigtige… og denne rigtige skal giftes med en anden, så… jeg synes det var værd… at smide 2 års rene lunger ud af vinduet.
Jake, listen-- l know what you're going to say, Dave… that I'm the boy who always cried wolf… but this time, it's the real thing… and this real thing is going to marry someone else, so… I thought it was worth… throwing two years of clean lungs out the window.

Har du nogensinde hørt historien om drengen der råbte ulven kommer?
Did you ever hear the story of the boy who cried wolf?

Nu hvor jeg ikke kan levere varen, vil de sparke mig ud. Ligesom drengen, som råbte ulv.
And just like The Boy Who Cried Wolf, they wanna kick me out. now that I can bring them the real deal.

Nu hvor jeg ikke kan levere varen, vil de sparke mig ud. Ligesom drengen, som råbte ulv.
They wanna kick me out. now that I can bring them the real deal, And just like The Boy Who Cried Wolf.

Nu hvor jeg ikke kan levere varen, vil de sparke mig ud. Ligesom drengen, som råbte ulv.
Now that I can bring them the real deal, they wanna kick me out. And just like The Boy Who Cried Wolf.

Nu hvor jeg ikke kan levere varen, vil de sparke mig ud. Ligesom drengen, som råbte ulv.
They wanna kick me out. And just like The Boy Who Cried Wolf, now that I can bring them the real deal.

Nu hvor jeg ikke kan levere varen, vil de sparke mig ud. Ligesom drengen, som råbte ulv.
Now that I can bring them the real deal, And just like The Boy Who Cried Wolf, they wanna kick me out.

Jeg har råbt ulv én gang, Tror du, de ville tro på mig?
I already cried wolf once. Do you think they're going to believe me?

Det er ikke, fordi jeg vil råbe ulven kommer, men kast et hurtigt blik på fakta. Sikkerhedstruslen fra både private og statssponsorerede aktører fra hele verden stiger.
It's not that I want to be the boy who cried wolf, but take a quick look at the facts- security threats from both private and state-sponsored actors from all over the world are rising.

Der vil være mange, der kommer og går. Folk, der råber"ulv!
There's gonna be a lot of people that come and go, and people that scream wolf.

Fletcher grunden til at du er i rummet er så du ikke råber ulv som jeg ikke vil have nogen hører.
Fletcher the reason you're in this room is if you're gonna cry wolf I wanna make sure no one hears.

Du har råbt"ulven kommer" for mange gange nu.
But now you have cried wolf one too many times.

Konstant råber"ulven kommer".- Stop.
Constantly cries"wolf." Stop.

Man kan også råbe"Ulven kommer!" for ofte.
You can cry wolf once too often.

Når man råber"ulven kommer", så skader det forsigtighedsprincippets troværdighed.
Crying wolf damages the credibility of the precautionary principle.

Hvordan man bruger "råbte ulv" i en Dansk sætning

Drengen der råbte ulv/Kvinden der råbte soulmate.

Myren og græshoppen,; Ræven og Storken; Drengen som råbte ulv Alliken og duerne ; Musenes rådsmøde ; Ræven og gedebukken ; Påfuglen og tranen.

Nogen af de mest kendte af fablerne æsops den dem om Drengen der råbte Ulv, Haren og skildpadden der løber om kap og fabler om Gåsen og guldægget.

Kollektivet der råbte ulv | islamkontroverser argumenter, debat, koranens mirakel, numerologi, profetier, skaberen, videnskab Sabbah permalink Det er faktisk utroligt godt skrevet!

Slut effekten bliver som for drengen som råbte ulv en gang for meget. #10 Tobias Kildetoft 19.

Jeg mener at en perlerække af erhvervschefer, erhvervsorganisationer og borgerlige meningsdannere som ”drengen der råbte ulv” opbrugt deres troværdighed.

Nogen af de mest kendte af fablerne er den dem om Drengen der råbte Ulv, Haren og skildpadden der løber om kap og den om Gåsen og guldægget.

James Delingpole mener optimistisk, at Trump hysteriet er blevet så skingert at medierne snart vil blive set på, som drengen der råbte ulv.

Ingen grund til at stole på venlighed fra fremmede Du må have hørt eventyret om drengen, der råbte ulv.

Ingen vil have alarmsystemet, der "råbte ulv", så heldigvis er der nogle nemme trin, du kan tage for at forhindre falske alarmer i dit hjem.

Hvordan man bruger "cried wolf" i en Engelsk sætning

The Boy Who Cried Wolf Coloring Pages.

MSFT has officially cried wolf twice now.

The shepherd boy hasn’t cried wolf today.

This boy has cried wolf before.

The boy that cried wolf tweets again.

Resa's boy who cried wolf is fantastic!

Stocks Unleashed: MAA - Cried wolf again?

It’s the boy who cried wolf story.

The Boy Who Cried Wolf Tour.

The Pup Who Cried Wolf (Animal Tales) .