Hvad er oversættelsen af " THEY CRIED " på dansk?

• de råbte
• de græd
• de raabte
• de kaldte
• de tudede

Eksempler på brug af They cried på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They cried.- Soap opera.
Sæbeopera. De græd.

Tell us then," they cried.
Fortæl os det," råbte de.

They cried like little girls.
De græd som små piger.

Yes, of course they cried.
Ja, selvfølgelig græd de.

You they cried and were free.
Dig, at de græd og var fri.

You remember how they cried?
Kan du huske, hvordan de græd?

They cried for their parents.
De kaldte på deres forældre.

But nobody ever picked them up when they cried.
Fordi ingen tog dem op, når de græd.

They cried and they wailed.
De hylede og skreg.

Let the sons of the rich go and die," they cried.
Lad de riges sønner dø," råbte de.

You said they cried when you left them.
Du sagde, de græd, da du gik.

Someone used to cradle them and kiss them when they cried.
Nogen plejede at vugge dem, og kysse dem, når de græd.

They cried for their parents.
De græd og kaldte på deres forældre og så.

We can't hold on!” they cried.“Too much is against us.
Vi kan ikke bevare grebet”, råbte de.»Der er for meget imod os.

They cried unto thee, and were delivered.
De råbte til dig og blev frelst;

They were driven forth from among men, they cried after them, as after a thief;
De uddrives fra Samfundet, man skriger efter dem som efter en Tyv;

And they cried with a loud voice, saying.
Og de råbte med høj Røst og sagde.

And it didn't matter because they didn't matter. They begged, they cried, they bargained.
De tryglede, de græd, de forsøgte at forhandle.

They cried to me and I believed them.
De græd, og jeg troede dem..

Cool kids He is a former ski guide, and has taught children and young people on the slopes in Austria, on a relatively high level of skills.- But they cried so much more in Austria, he explains.- I think the Greenlandic children have a high pain threshold.
Seje Unger Han har tidligere været skiguide, og har undervist børn og unge på løjperne i Østrig, på relativt højt niveau.- Men de tudede altså meget mere i Østrig, forklarer han.- Jeg tror de grønlandske børn har en høj smertetærskel.

But they cried to the Lord in their trouble.
Men de råbte til Herren i deres problemer.

You said they cried when you left them.
Du sagde, at de græd, da du forlod dem..

They cried harder… then I cried harder.
De græd mere… og så græd jeg mere.

You said they cried when you left them. Informative.
Meget informativt. Du sagde, at de græd, da du forlod dem..

They cried when President Bush said,"Throw the bomb.
De råbte, da præsident Bush sagde:"Kast bomben.

They begged, they cried, they bargained, and it didn't matter, because they didn't matter.
De tryglede, de græd, de forsøgte at forhandle.

They cried about how the kids ain't doing good.
De råbte op om, at de går dårligt for børnene.

Yes,” they cried,“wait until the peasants speak.
Ja,” råbte de,”vent til bønderne taler.

But they cried, saying, Crucify him, crucify him!
Men de råbte til ham og sagde:"Korsfæst, korsfæst ham!

But they cried so much more in Austria, he explains.
Men de tudede altså meget mere i Østrig, forklarer han.

Hvordan man bruger "they cried" i en Engelsk sætning

They cried when they thought of Jerusalem.

They cried out, “Blessed is the Father.

They cried and never forgot that time.

The next, they cried out to him.

They cried and they laughed with joy!

They cried over children who were hurting.

They cried to Thee,and Thou didst hear.

Every day they cried for their homes.

They cried buckets over a bad review.

Cried every time and they cried too.

Hvordan man bruger "de råbte, de græd" i en Dansk sætning

Desværre er der noget der tyder på, at de intellektuelle selv har glemt at regne på resultatet af deres initiativ, inden de råbte op.

De råbte om Hans Christian Jochimsen var kristen, og han svarede ja.

Vel knurred Joseph først og giør hans Brødre red, Men der hand saa de græd, da stemmer hand i med.

Jeg blev så ked af det, når de var kede af det, for jeg troede, jeg havde gjort noget forkert når de græd.

De græd begge i hver deres ende af linjen.

Om morgenen så forældrene, at barnet var borte, de græd bitterlig, deres glæde var vendt til sorg, indtil Gud atter gav dem deres søn.

Da de råbte ham an, skubbede han den ene – en 46-årig mand – omkuld og stak af med nogle kontanter og en bærbar pc.

De græd, men vendte sig bort, gjorde hjerterne hårde og talte om pligt.

De råbte desuden ‘Khaybar, Khaybar, ya Yahoud’ med henvisning til Mohammeds angreb på den jødiske by Khaybar i år 629.

De græd Allesammen; jeg græd med, og Oldefa'er græd, foldede sine Hænder, og - jeg er vis derpaa - velsignede den nye Tid.