Hvad er oversættelsen af " RÅBTE MED " på engelsk?

• cried with
• called with
• crying with

Eksempler på brug af Råbte med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans kone råbte med glæde.
His wife cried with joy.

Og råbte med høj Røst og sagde.
And crying with a loud voice, he said.

Og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj Røst og for ud af ham.
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.

Og de råbte med høj Røst og sagde.
And they cried with a loud voice, saying.

Og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj Røst og for ud af ham.
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Råbte med opstemthed. Derefter Diego svarede:"Hold Boca.
Shouted with elation. Then, Diego replied:"Hold Boca.

Og da Jesus havde råbte med høj røst, sagde han.
And when Jesus had cried with a loud voice, he said.

Men de råbte med høj Røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind på ham.
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.

Med det greb han mit hår i begge hans hænder, og trak indtil jeg råbte med smerte.
With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.

Men Jesus råbte med høj Røst og udåndede.
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Pludselig blev Abu Lubabah jolted tilbage til virkeligheden og rædsel ramt af sin handling og råbte med et vers fra Koranen.
Suddenly, Abu Lubabah was jolted back to reality and horror stricken by his action and cried out with a verse from the Koran.

Men Paulus råbte med høj Røst og sagde:"Gør ikke dig selv noget ondt; thi vi ere her alle.
But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

Og Jesua, Bani, Kadmiel, Sjebanja, Bunni, Sjerebja, Bani og Kenani trådte op på Leviternes Forhøjning og råbte med høj Røst til HERREN deres Gud;
Then Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.

Men Paulus råbte med høj Røst og sagde:"Gør ikke dig selv noget ondt; thi vi ere her alle!
But Paul cried with a loud voice, saying,"Don't harm yourself, for we are all here!

Og han satte sin højre Fod på Havet og den venstre på Jorden.10:3 Og han råbte med høj Røst, som en Løve brøler; og da han havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.
He set his right foot on the sea, and his left on the land.10:3 He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

Og de råbte med høj Røst og sagde: Frelsen tilhører vor Gud, som sidder på Tronen, og Lammet!
They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!

Og Rabsjake trådte hen og råbte med høj Røst på Judæisk:"Hør Storkongens, Assyrerkongens, Ord!
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria!

Og råbte med høj røst, han sagde,"Hvad har du at gøre med mig, Jesus, Søn af den højeste Guds?
And crying out with a loud voice, he said,"What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God?

Og jeg så en Engel stående i Solen, og han råbte med høj Røst og sagde til alle Fugle, som flyve midt oppe under Himmelen: Kommer og samler eder til Guds store Nadver.
I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky,"Come! Be gathered together to the great supper of God.

Og han råbte med høj Røst, som en Løve brøler; og da han havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.
He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

Og jeg så en Engel stående i Solen, og han råbte med høj Røst og sagde til alle Fugle, som flyve midt oppe under Himmelen: Kommer og samler eder til Guds store Nadver.
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid-heaven, Come, gather yourselves to the great supper of God.

Og de råbte med høj Røst og sagde: Hvor længe, Herre, du hellige og sanddru! undlader du at dømme og hævne vort Blod på dem, som bo på Jorden?
They cried with a loud voice, saying,"How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?

Og en anden engel kom ud fra templet og råbte med høj røst til ham, som sad på skyen:'Tag din segl og høst; thi høsttiden er inde, jordens høst er overmoden.
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

Og han råbte med en stor stemme, sagde til alle de fugle, der fløj midt igennem himlen,”Kom og samle sammen til den store aftensmad Guds.
And he cried out with a great voice, saying to all the birds that were flying through the midst of the sky,“Come and gather together for the great supper of God.

Og fra Alteret gik en anden Engel ud, som havde Magt over Ilden; og han råbte med høj Røst til den, som havde den skarpe Segl, og sagde: Udsend din skarpe Segl og afskær Druerne af Jordens Vintræ; thi dets Druer ere modne.
Then another angel, the one who has power over fire, came out from the altar; and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying,"Put in your sharp sickle and gather the clusters from the vine of the earth, because her grapes are ripe.

Og råbte med høj Røst og sagde:"Hvad har jeg med dig at gøre, Jesus, den højeste Guds Søn? Jeg besvæger dig ved Gud, at du ikke piner mig.
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Og fra Alteret gik en anden Engel ud, som havde Magt over Ilden; og han råbte med høj Røst til den, som havde den skarpe Segl, og sagde: Udsend din skarpe Segl og afskær Druerne af Jordens Vintræ; thi dets Druer ere modne.
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

Og Jesus råbte med høj Røst og sagde:"Fader! i dine Hænder befaler jeg min Ånd;" og da han havde sagt det, udåndede han.
Jesus, crying with a loud voice, said,"Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.

Og fra Alteret gik en anden Engel ud, som havde Magt over Ilden; og han råbte med høj Røst til den, som havde den skarpe Segl, og sagde: Udsend din skarpe Segl og afskær Druerne af Jordens Vintræ; thi dets Druer ere modne!
Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying,"Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe!

Og Jesus råbte med høj Røst og sagde:"Fader! i dine Hænder befaler jeg min Ånd;" og da han havde sagt det, udåndede han.
And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

Hvordan man bruger "råbte med" i en Dansk sætning

GIK på bordet, slog sine brødre og råbte med en stemme, der kunne skære i glas.

De råbte med høj røst: Frelsen kommer fra vor Gud, som sidder på tronen, og fra Lammet.

Når de samme krigere så begyndte at hamre deres spyd i gulvet, blev de også en del af musikken, og publikum blev en del af showet og råbte med, dirigeret af Faust.

Han løftede paraplyen i vejret og råbte med klar og distinkt røst, som til en regatta: - Ikke flere bombeprøver, ikke flere bombeprøver.

Og Jesus råbte med høj røst: »Fader, i dine hænder betror jeg min ånd.« Da han havde sagt det, udåndede han.

De optrådte barmavede og kastede sig rundt på den lille scene, mens publikum råbte med på omkvædene.

De råbte med deres stemmers fulde kraft, klappede i deres hænder, og var meget oprevende.

Og Elisabeth blev fyldt med den Helligånd 42 og råbte med høj Røst og sagde: "Velsignet er du iblandt Kvinder!

Theo råbte med kraftig stemme: "ind i klubhuset !"

Jeg blev grebet af det og råbte med.

Hvordan man bruger "called with, crying with, cried with" i en Engelsk sætning

The application called with Amazon Underground.

The Queen was crying with rage.

The child was crying with hunger.

They cried with her, we all cried with her.

Mario called with some minor changes.

The audience was crying with laughter.

called with deep Geniuses and events.

Still, she called with her questions.

I’m crying with joy for you.

I cried with sadness and I cried with relief.