Hvad er oversættelsen af " RÅDEDE HAM " på engelsk?

• advised him
• counselled him

Eksempler på brug af Rådede ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådede ham til at overgive sig.
I urged him to surrender peacefully.

Johannes gjorde, som hans far rådede ham.
And John did as his father advised him.

Jeg rådede ham til ikke at køre.
I personally advised him not to race.

Hendes kæreste havde ringet, og jeg rådede ham til at slå op.
Her boyfriend called the show. I advised him to break up with her.

Jeg rådede ham til at oνergiνe sig friνilligt.
I urged him to surrender peacefully.

Bedemandens advokat rådede ham til at tie stille.
The mortician's lawyer advised him to clam up.

Hun rådede ham til ikke at købe en brugt bil.
She advised him not to buy a used car.

Han er glad for, at De rådede ham til at blive i Berlin.
I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.

Jeg rådede ham til at vente til efter jul!
I advised him to wait until after Christmas!

Han er glad for, at De rådede ham til at blive i Berlin.
It pleased him that you advised him to stay in Berlin.

Jeg rådede ham til at bytte en taberhånd for en vinderhånd.
I advised him to trade in a losing hand for a winning one. I didn't strong-arm Peter.

Og sagde, de skulle vogte huset. Hans kone rådede ham fra det.
Saying they were meant only to be gatekeepers. His wife advised against it.

Dommeren rådede ham et par gange ikke at tale.
The judge advised him a couple of times not to talk.

Profeten så en mand spiser med sin venstre hånd og rådede ham,"Spis med din højre hånd.
The Prophet saw a man eating with his left hand and advised him,"Eat with your right hand.

Som da jeg rådede ham til ikke at udnævne dig til udenrigsminister.
Like when I advised him not to make you Secretary of State.

Han fortalte hende om hele eventyr og hun rådede ham, at han havde en sand ven i Pwyll.
He told her of whole adventure and she advised him that he had a true friend in Pwyll.

Hun rådede ham til at drikke mere mælk, men han syntes ikke at det var et godt råd.
She advised him to drink more milk, but he didn't think this was good advice.

Løjtnant Johnson rådede ham til at adlyde ordrerne.
Lieutenant Johnson counselled him on following orders.

De rådede ham til at anlægge sag, hvis virksomheden fastholdt den urimelige frist.
They advised him to take the matter to court if the company tried to enforce the unfair term.

Det stof: En analog"ursosan"- et stof, der er taget af munden, men lægerne rådede ham drikke vand.
The drug: An analogue"ursosan"- a drug that is taken by mouth, but doctors advised him drink water.

Ligesom da jeg rådede ham til, ikke at gøre dig til udenrigsminister.
Like when I advised him not to make you Secretary of State.

Han kontaktede derfor den danske ambassade i Tyskland, som rådede ham til at melde tabet til det lokale politi.
Henrik contacted the Danish embassy in Germany, who advised him to declare the loss to the local police.

Hans far rådede ham til at bo hos Bank of America, hvor mindst de havde en god pension planen.
His father advised him to stay with the Bank of America where atleast they had a good retirement plan.

Mønt nummer 18 af 23 Forside Bagside Faktuelle oplysninger Indskrifter og design Historisk kommentar I 1143 H(1730 AD) overdrog Ahmed 3. med værdighed tronen til sin nevø Mahmud 1. og rådede ham til aldrig at uddelegere alle statens anliggende til sin storvesir, sådan som han selv havde gjort. Endvidere anbefalede han ham altid at være opmærksom på folkets mening, at være barmhjertig, men ikke for gavmild, og at have et fuldt skatkammer.
Of 23 Obverse Reverse General information Legend and design Historical note In 1143 H(1730 AD) Ahmed III surrendered his throne to his nephew Mahmud I with dignity, advising him never to delegate all the affairs of state to his grand vizier as he had, to be aware of the feelings of the people, to be merciful, but not over-generous, and to keep the treasury full.

Al-Abbas rådede ham, at det efter hans opfattelse ville være langt bedre at overgive sig snarere end at kæmpe.
Al-Abbas advised him that in his opinion it would be far better to surrender rather than to fight.

Løjtnant Johnson rådede ham til at adlyde ordrerne. Underofficer Vengal.
Lieutenant Johnson counselled him on following orders. Petty Officer Vengal.

Jeg har rådet ham til at lade være.
I have strongly advised him against it.

Hans høvdinge havde rådet ham til at slå mig ihjel.
His chiefs had advised him to kill me.

Han råder ham til at indsende et arbejde til Ku.
He advises him to send a work o.

Jeg vil råde ham kort.
I will counsel him briefly.

Hvordan man bruger "rådede ham" i en Dansk sætning

Se også: Danse-dommer i vild halvmaraton-spurt Lægerne rådede ham herefter til at tage symptomerne alvorlige.

Førerne for de royalistiske bourgeoisfraktioner rådede ham til dette valg.

Erhvervsservice i forskerparken i Odense rådede ham til at få produktet brugsretsbeskyttet i patentdirektoratet og hjalp med kontakt til en designer.

Utryg og isoleret Han ringede til sin søster, som rådede ham til at kontakte politiet.

Men faderen rådede ham til at finde en stilling med pension.

Jeg rådede ham bare til at være ærlig.

Men JDM rådede ham til i stedet at købe én stor chassis-switch, som betød en mærkbar besparelse.

På den sjette planet mødte prinsen en geograf, der rådede ham til at besøge Jorden, hvilket er hvordan han kom til land i Sahara-ørkenen.

En veninde rådede ham til, at bruge en klar neglelak på neglene for at hjælpe ham til at stoppe.

Hvordan man bruger "advised him, counselled him" i en Engelsk sætning

Police advised him against the swap.

Sampson advised him good the band.

How hast thou counselled him that hath no wisdom?

Last year I counselled him through his first romance.

Beckie's doctor advised him to stop drinking.

Hwa's doctor advised him to stop drinking.

Davi counselled him first to call his social worker.

Counselled him duplicity of fireplaces, one collected the muffler.

I advised him with the above statement.

She advised him to read more books.