Hvad er oversættelsen af " RÅDET ER OGSÅ " på engelsk?

• council is also

Eksempler på brug af Rådet er også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet er også en institution, der foregiver noget- den foregiver at spare.
The Council is also a pretending Institution- it pretends to save.

En gennembrydning af det ødelæggende enstemmighedskrav i Rådet er også bydende nødvendig for udenrigspolitikken.
It is also just as urgent to get rid of the destructive unanimity requirement in the Council.

Rådet er også et sted, hvor grundlaget for et konsolideret fælles marked udarbejdes.
This Council is also a place where the foundations of a consolidated common market are being worked out.

Parlamentet er en europæisk institution, Kommissionen er en europæisk institution, og Rådet er også en europæisk institution.
Parliament is a European institution, the Commission is a European institution and the Council is also a European institution.

Rådet er også bekymret over forberedelserne til og foranstaltningerne vedrørende de planlagte lokalvalg.
The Council is also concerned about the preparatory work and arrangements for the planned local elections.

Ordfører.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne lægge ud med endnu en kommentar om Rådets fravær, for i noterne til min tale havde jeg nogle bemærkninger om godt samarbejde mellem Parlamentet og Rådet, dialog, Lissabontraktatens ånd osv., men Rådet er også fraværende ved disse forhandlinger.
Rapporteur.- Mr President, I will start with another remark on the absence of the Council, because in my speaking notes I had some remarks about good cooperation between the European Parliament and the Council, dialogue, spirit of the Treaty of Lisbon etc., but the Council is absent for this debate as well.

Rådet er også nødt til at afveje disse interesser mod behovet for overensstemmelse med WTO-bestemmelserne.
The Council has also to balance those interests with the need for compatibility with the World Trade Organization rules.

Rådet er også bekendt med, at det er normalt, at forsikringer hovedsageligt dækker skader, der stammer fra uventede begivenheder.
The Council is also aware that it is normal for insurances mainly to cover damage which results from unexpected events.

Rådet er også under pres fra de nationale parlamenters side. De nationale parlamenter afviser kategorisk en forhøjelse af loftet over de egne indtægter.
The Council is also under pressure from the national parliaments, which categorically reject any increase in the ceiling on own resources.

Rådet er også bekendt med, at den afgørelse, som blev truffet i Wien, indeholder et mandat til at foretage en undersøgelse og ikke mere i øjeblikket.
The Council is also aware of the fact that the decision which was taken in Vienna commissions a review and nothing more for the moment.

Rådet er også meget bekymret over situationen i Østtimor, men indtil nu er der ikke fremsat nogen præcis evaluering af behovet for hjælp.
The Council is also very worried about the situation in East Timor, but until now no precise assessments of the amount of aid needed there have been presented.

Rådet er også parat til en løsning, hvor betalingsforpligtelser skæres ned med 2 milliarder euro inklusive obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter.
The Council is also prepared for a solution where payment appropriations may be cut by EUR 2 billion by combining compulsory and non-compulsory expenditure.

Rådet er også bevidst om det bidrag, som tættere forbindelser med Tyrkiet kunne yde med hensyn til at fremme et klima af større gensidig forståelse og tillid.
The Council is also conscious of the contribution which closer relations with Turkey could make to the promotion of a climate of greater mutual understanding and confidence.

Rådet er også klar over, at Tyrkiets frist til gennemførelse af beslutningen udløb allerede i oktober 1998, og at Tyrkiet endnu ikke har betalt de fastlagte erstatninger.
The Council is furthermore aware that the deadline for Turkey to implement that judgement ended in October 1998 and that Turkey has still not paid the compensation specified.

Rådet er også bekendt med, at der findes et betragteligt antal elektromagnetiske og andre højteknologiske apparater, som målrettet eller i form af bivirkning kan forårsage fysiske og psykiske skader på mennesker.
The Council is also aware of the existence of a considerable number of electromagnetic and other hi-tech devices that can, either by design or as a side-effect, cause people physical or psychological damage.

Rådet er også opmærksom på de store behov for bistand, der blev påpeget fra flere sider, behov der måske er større end først antaget, bl.a. på grund af det store antal tilbagevendte flygtninge.
The Council is also alert to the large need for aid of various kinds which has been highlighted on many sides of this Chamber and which is perhaps greater than first assumed, partly because of the large number of refugees who have returned.

Men Rådet er også medansvarlig for passiviteten og forsinkelserne i bekæmpelsen af epidemien i Det Forenede Kongerige, de fejlagtige beslutninger og den dårlige koordinering af beskyttelsen af folkesundheden og misinformation af offentligheden.
However, the Council is also to blame for the passivity and delays in fighting the epidemic in the UK, for taking wrong decisions and providing poor coordination in protecting public health, and for the disinformation of the public.

Rådet er også parat til at acceptere en del af det indledende afsnit og udtalelser, som er en væsentlig del af forligspakken, og som giver mulighed for forhandlinger, som vi skal føre næste år vedrørende finansiering af anliggender som Vestbalkan i budgetpost 4.
The Council is also prepared to adopt the recitals and statements, which are an essential part of the conciliation package and which leave scope for negotiation, which we will be entering into next year regarding category 4 financing, such as that which affects the Western Balkans.

Rådet er også klar over, at borgerne forventer, at de personer, der har fået ansvaret for at tage sig af borgernes anliggender, overholder de højst mulige standarder, og derfor ser Rådet positivt på Parlamentets og Kommissionens initiativ til at oprette et åbenhedsregister.
The Council is also aware that citizens expect those who they have put in charge of the management of their affairs to observe the highest possible standards; therefore the Council welcomes the initiative of the European Parliament and Council to establish a transparency register.

Resultatet af overvejelserne i Rådet er også yderst opmuntrende: Europa-Parlamentet kan i høj grad glæde sig over, at Rådet har medtaget næsten alle de punkter, der var indeholdt i de ændringsforslag, Parlamentet vedtog ved førstebehandlingen, og at alle de vigtige punkter, som Parlamentet fremførte, på tilfredsstillende måde er blevet indarbejdet i den fælles holdning.
The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging. Parliament can most certainly welcome the fact that the Council has retained almost all the elements contained in the amendments adopted by the European Parliament at first reading and that the common position has taken sufficient account of the main concerns expressed by Parliament.

Samarbejdet mellem Kommissionen og Rådet var også en meget positiv oplevelse.
The cooperation between Commission and Council was also a very positive experience.

Lignende råd er også opstået i de egyptiske og tunesiske revolutioner.
Similar councils have also appeared in the Egyptian and Tunisian revolutions.

Vores bedste råd er også at købe en musefælde.
Our best advice is to get a mousetrap too.

Det ungarske formandskab for Det Europæiske Råd er også dybt engageret i dette mål.
The Hungarian Presidency of the European Council is also deeply committed to this objective.

Men et Europæisk Råd er også resultatet af de anstrengelser, hver enkelt institution har udfoldet.
But a European Council is also the result of the effort made by each institution.

Det Europæiske Råd er også den højeste be slutningstagende myndighed i udviklingen af Den Økonomiske og Monetære Union.
The European Council is also the highest decision making authority in the development of Economic and Monetary Union.

Et andet fashionabelt råd er også valget af en strikket slipsmodel, der er blevet meget populær i disse dage.
Also, another fashionable advice is the selection of a knitted tie model, which has become very popular these days.

Det Europæiske Råd er også enigt om at give de østtyske delstater og Østberlin samme behandling som de tilbagestående regioner(regioner under mål nr. 1 i strukturpolitikkerne), uden at man mindsker den fordel, som de lande, der er omfattet af samhø righedspolitikken, med rette kan forvente på grundlag af Maastricht-afgørelsen.
The European Council also agrees to apply equiv alent treatment to the East German Länder and East Berlin to that in regions whose development is lagging behind(Objective 1 regions within the structural policies) without reducing the benefit which the cohesion countries can legitimately expect on the basis of the Maastricht decision.

Flere af statslederne i Det Europæiske Råd er også Bilderbergere.
Several of the heads of state in the European Council are also Bilderbergers.

Det råd var også et bidrag fra den virkelige verden til universitetsverdenen.
This piece of advice was also a contribution from the real world to the university world.

Hvordan man bruger "rådet er også" i en Dansk sætning

Derfor stillede rådet op med en kaffebar til Smidstrup Byfest, og rådet er også aktivt på de sociale medier.

Rådet er også blevet enige om sanktioner mod IS og andre lignende terrorgrupper som opererer i Syrien.

Rådet er også gældende i billigere lande, hvor besparelsen dog er mindre.

Rådet er også optaget af om man kan reducere tilgang til specialområdet ved at ændre på det, der sker i borgerens allerførste kontakt med kommunen.

Rådet er også pligtig til at være forvaltningsmyndighed.

Rådet er også for længst gået bort fra at godkende kommende kiropraktorstuderende og indgå aftaler med læreranstalter anerkendt af DKF.

Og Rådet er også bekymret for, om "praktikpladskravet fører til lukning af uddannelser".

Reform af rådet er også en prioritet for Danmark.

Den danske lovgivning på om rådet er også gældende for de grønlandske pengeinstitutter, og Finanstilsynet fører tilsyn med de grønlandske banker.

Rådet er også inddraget i udarbejdelsen af Jobcenter Århus’ (herunder Samsøs) årlige beskæftigelsesplaner.

Hvordan man bruger "council is also" i en Engelsk sætning

Whanganui District Council is also contributing $5 million.

Council is also looking into medical services.

The parish council is also contributing £11,288.96.

Now Council is also considering the risks.

The council is also holding drop-in sessions.

The China Scholarship Council is also acknowledged.

Kirkburton Parish Council is also against the cemetery.

The Academic Council is also elected similarly.

But Camden Council is also moving in.

The Appeals Council is also run by ODAR.