Hvad er oversættelsen af " COUNCIL ALSO " på dansk?

• rådet også

Eksempler på brug af Council also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May the Council also take up its responsibility!
Og hvis så bare også Rådet vil tage sin del af ansvaret!

After the visit, the General Affairs Council also adopted conclusions.
Efter det besøg accepterede også Rådet(almindelige anliggender) konklusionerne.

But it is- as the Council also said- a very important part of the negotiation.
Men som Rådet også har sagt, er det en meget vigtig del af forhandlingerne.

This is where our criticism begins, and for the most part the Council also sees it the same way.
Det er dette, vi kritiserer, og sådan ser Rådet også på det på flere områder.

Two days ago the Council also answered this question once again.
Også Rådet besvarede i forgårs dette spørgsmål endnu en gang.

If this is the reason, then the criticism levelled by the rapporteur at the Commission and the Council also applies to us.
Hvis det skulle være grunden, gælder den kritik, som ordføreren rettede mod Kommissionen og Rådet, også for os.

We must hope that the Council also heard what you had to say.
Vi må håbe, at Rådet også hørte, hvad De sagde.

The Council also continued its work at these meetings on other proposals from the Commission.
På disse samlinger fortsatte Rådet desuden forhandlingerne om andre forslag fra Kommissionen.

Representative of the Council.-(DE) Mr President, the Council also accepts the amendments as agreed.
Repræsentanten for Rådet.-(DE) Hr. formand, også Rådet er som aftalt indforstået med ændringsforslagene.

On Monday, the Council also provided a platform for dealing with recognition.
I mandags sørgede Rådet også for en platform til håndtering af anerkendelsen.

Did the Council also bring up the problem of the widespread trafficking in Chinese women and girls?
Tog Rådet også problemet med den udbredte handel med kinesiske kvinder og piger op til behandling?

In the rice sector the Council also followed the Commission's proposals on prices.
Inden for rissektoren fulgte Rådet ligeledes Kommissionens prisforslag.

The Council also contributes to a sense of community and greater interaction between citizens and science.
Naturressourcerådet skaber socialt fællesskab og øger vekselvirkningen mellem borgere og videnskab.

Mr President, the Council also accepts the amendments as agreed.
Hr. formand, også Rådet er som aftalt indforstået med ændringsforslagene.

The Council also considers that we need more uniform tools to protect the Community's financial interests.
Også Rådet er af den opfattelse, at der er brug for mere ensartede instrumenter for at beskytte Fællesskabets finansiel le interesser.

During the year the Council also received two new proposals from the Commission.
I løbet af året har Rådet desuden modtaget to nye forslag fra Kommissionen.

For 2007 the Council also proposed to cut agencies' appropriations by about EUR 29 million.
For 2007 har Rådet også foreslået at beskære bevillingerne til agenturerne med ca. 29 millioner euro.

At those meetings, the Council also continued its work on other Commission pro posals.
På disse samlinger fortsatte Rådet ligeledes sine drøftelser om andre forslag fra Kom missionen.

As you know, the Council also discussed the situation in the southern Mediterranean and in Libya in particular.
Som De ved, drøftede Rådet også situationen i det sydlige Middelhav, især i Libyen.

In thesame connection, the Council also adopted acommon position concerning blinding laserweapons.
I samme forbindelsegodkendte Rådet ligeledes en fælles holdningom blindende laservåben.

As I mentioned, the Council also took very seriously the concerns expressed in Parliament about data protection and security.
Som nævnt tog Rådet også Parlamentets bekymring vedrørende databeskyttelse og sikkerhed meget alvorligt.

Last month, on our initiative, the Council also adopted the regulation establishing a rapid-reaction mechanism.
I sidste måned vedtog Rådet også på vores initiativ forordningen om oprettelse af en særlig udrykningsordning.

In May the Council also adopted a directive introducing penalties for employers of illegal non-EU residents.
I maj vedtog Rådet også et direktiv, der indfører sanktioner over for arbejdsgivere, som beskæftiger illegale indvandrere fra lande uden for EU.

The four-year implementation that the Council also recommends gives our producers a chance to adjust to the new realities.
Den fireårige gennemførelsesperiode, som Rådet også anbefaler, giver producenterne en chance for at tilpasse sig den nye virkelighed.

Finally, the council also has power of decision with regard to work rules('règlement du travail') and welfare matters.
Endelig har rådet også beslutningskompetence med hensyn til arbejdsregler(»règlement du travail«) og vel færdsspørgsmål.

Two days ago, the Council also adopted the corresponding formal decisions.
I forgårs traf Rådet også de tilsvarende formelle beslutninger.

Additionally, the Council also sets the EU policy on the fisheries and food sectors.
Derudover fastlægger Rådet også EU's politik inden for fiskeri- og fødevareområdet.

At the end of October the Council also adopted its conclusions on strengthening the external maritime border in the south.
Sidst i oktober vedtog Rådet også sine konklusioner om en styrkelse af den ydre havgrænse mod syd.

In its spring 2006 meeting, the Council also prioritised higher rates of employment and working activities for the disabled.
På sit forårsmøde prioriterede Rådet også højere beskæftigelsesrater og arbejdsaktiviteter for handicappede.

Unfortunately, the Council also extended the possibilities escaping the obligations involved in the universal provision of services.
Desværre har Rådet også udvidet mulighederne for at smutte uden om kravene til forsyningspligtydelsen.