Hvad er oversættelsen af " COUNCIL ALSO ADOPTED " på dansk?

• vedtog rådet ligeledes
• rådet vedtog også
• rådet vedtog endvidere
• rådet vedtog desuden
• i øvrigt vedtog rådet
• vedtog rådet tillige

Eksempler på brug af Council also adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council also adopted a general Resolution on road freight transport.
Rådet vedtog desuden en generel resolution om vejgodstransport.

At the November and December meetings the Council also adopted several decisions2 in the surface transport sector.
For så vidt angår landtransport, vedtog Rådet ligeledes flere beslutninger 2 på sam lingen den 16. december 1976.

The Council also adopted conclusions on social harmonisation in road transport.
Rådet vedtog desuden konklusioner om social harmonisering inden for vejtransport.

As part of an overall strategy for relations with Japan, the Council also adopted conclusions onthe next stages in bilateral relations.
Som led i en samlet strategi for forbindelsernemed Japan vedtog Rådet tillige konklusionervedrørende de næste faser i de bilaterale forbindelser.

The Council also adopted the Decision on the financing of Stabex transfers for 1995.
Rådet vedtog endvidere beslutningen om finansiering af Stabex-overførsler for 1995.

The Council and the Ministers for Education meeting within the Council also adopted conclusions on in-service training for teachers,' in which they agreed that it was necessary to.
Rådet og undervisningsministrene forsamlet i Rådet vedtog endvidere konklusioner om videreuddannelse for undervisere', hvor man er enige om betydningen af at.

The Council also adopted a new EU action plan aimed at stepping up the fight against illegal immigration.
Rådet vedtog også en ny handleplan, der opruster EU's kamp mod ulovlig indvandring.

The Regulations giving these decisions legal form were formally adopted on 27 July 1994 when the Council also adopted a number of related measures concerning in particular.
De forordninger, hvori disse afgørelser udmøntes i juridisk form, blev formelt vedtaget den 27. juli 1994; ved den lejlighed vedtog Rådet ligeledes en række tilknyttede foranstaltninger specielt om.

Two days ago, the Council also adopted the corresponding formal decisions.
I forgårs traf Rådet også de tilsvarende formelle beslutninger.

The Council also adopted conclusions on cooperation in the field of archives and on the theme"children and culture.
Rådet vedtog også konklusioner om samarbejde mellem arkiver og om emnet"børn og kultur.

On 5 June and 4 and 5 December 1989, the Council also adopted further conclusions with a view to continuing negotiations with these countries.
Rådet vedtog endvidere den 5. juni og den 4.-5. december 1989 supplerende konklusioner med henblik på fortsættelse af forhandlingerne med disse lande.

The Council also adopted an important Resolution on the protection of the Community's financial interests.
Rådet vedtog desuden en vigtig resolution om beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser.

As part of the farm prices package, the Council also adopted a Regulation laying down general rules on the marketing of preferential sugar in the Community.
Inden for rammerne af den samlede afgørelse om landbrugspriserne vedtog Rådet ligeledes en forordning om almindelige regler for markedsføringen af præferencesukker i Fællesskabet.

The Council also adopted in December 1994 the annual package of total allowable catches(TACs) and quotas and related Regulations.
Rådet vedtog også i december 1994 den årlige pakke af TAC og kvoter og for ordningerne i tilknytning hertil.

At that meeting the Council also adopted two Regulations on the manage ment of this sector.
På samme samling vedtog Rådet ligeledes to forordninger om forvaltningen af denne sektor.

Council also adopted a Resolution, in which it laid emphasis on the standardization of quantity ranges to facilitate easy comparison of price throughout the EEC.
Rådet vedtog også en resolution, hvori det lagde hoved vægten på standardisering af kvalitetsområder med hen blik på at gøre det lettere at sammenligne priser inden for EF.

On 22 December 1998, the Council also adopted Joint Action 98/742/JHA on corruption in the private sector5.
Den 22. december 1998 vedtog Rådet tillige fælles aktion 98/742/RIA om bestikkelse i den private sektor5.

The Council also adopted a declaration containing a common position to be put for ward at the UN World Conference on Human Rights, which was held in Vienna in June 1993.
Rådet vedtog desuden en erklæring med en fælles holdning til forelæggelse på FN's verdenskonference i Wien i juni 1993.

Last month, the Council also adopted a directive on the use of sewage sludge in agriculture.
I sidste måned vedtog Rådet ligeledes et direktiv om anvendelse af slamgødning i landbruget.

The Council also adopted a resolution on the international specifications concerning the lawfulinterception of telecommunications.
Rådet vedtog endvidere en resolution om de internationale specifikationer for aflytning af telekommunikation.

On 9 June 1992, the Council also adopted Regulation No 1536/92 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito.2.
Rådet vedtog endvidere den 9. juni 1992 forordning nr. 1536/92 om fælles handelsnormer for tun- og bonitkonserves.

The Council also adopted two sets of conclusions related to providing support for SMEs, in the context of overall competitiveness.
Rådet vedtog endvidere to sæt konklusioner, der omhandlede støtte til SMV'erne i forbindelse med den generelle konkurrenceevne.

On the same date the Council also adopted a decision on the conclusion of the negotiations on preferential sugar prices for the 1993/94 delivery period.4.
Samme dag vedtog Rådet ligeledes en afgørelse om afslutningen af forhandlingerne om priserne på præferencesukker i leveringsperioden 1993/1994 -1.

The Council also adopted, on 13 April, a common position on a proposal for a directive introducing standards for tyre/road noise Table I.
Rådet vedtog desuden den 13. april en fælles holdning til et direktivforslag, der sigter mod at fastsætte grænser for rullestøj tab.

On 12 December 1983 the Council also adopted a Decision amending Decision 82/402/EEC adopting a research and development programme in the raw materials sector.2.
Den 12. december 1983 vedtog Rådet ligeledes en afgørelse om ændring af afgørelse 82/402/EØF om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram for råstoffer2.

The Council also adopted a Recommendation on fire safety in existing hotels, the proposal for which it had received in 1984.
Rådet vedtog endvidere en henstilling om eksisterende hotellers sikkerhed mod brand fare3; forslaget hertil var fremkommet til Rådet i 1984.

On 18 September 1979 the Council also adopted instructions for the Commission on the negotiation of an agreement with Australia relating to imports of Australian uranium into the Community.
Rådet vedtog ligeledes den 18. september 1979 direktiver til Kommissionen med henblik på forhandlinger med Australien om en aftale vedrørende import af australsk uran.

The Council also adopted a Joint Action in support of the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling.
Rådet vedtog også en fælles aktion til støtte for gennemførelsen af konventionen om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af antipersonelminer samt.

On 16 July the Council also adopted, 7in accordance with the agree ment reached in June, 8the twentieth VAT Directive, 9authorizing the Federal Repub.
Rådet vedtog ligeledes den 16. juli 5 i overensstemmelse med den fælles retningslinje fra juni7 det tyvende momsdirektiv8 om be.

Parliament and the Council also adopted, on 13 December, a directive relating to the working time of seafarers on board ships using Community ports Table I.
Europa-Parla mentet og Rådet vedtog endvidere den 13. december et direktiv om søfarendes arbejdstid på skibe, der anløber Fællesskabets havne tab.

Hvordan man bruger "council also adopted" i en Engelsk sætning

The UN Human Rights Council also adopted four other resolutions condemning Israel on Thursday.

At the same meeting, the City Council also adopted the resolution approving the St.

In spring 2017, the Interfraternity Council also adopted Circle of Sisterhood as their philanthropic partner.

The IHF Council also adopted amendments to the Rules of the Game for Beach Handball.

In 2008 the Council also adopted statements on Kenya and Zimbabwe containing strong protection language.

The Council also adopted Resolution 418/1977, which made the arms embargo against South Africa mandatory.

The Council also adopted a resolution requesting review of three items related to police accountability.

The National Council also adopted a bill amending the country's Foundation Entrance Tax Law (Stiftungseingangssteuergesetz).

The council also adopted an ordinance to rezone the lot from Outdoor Recreational to Public/Institution.

The Council also adopted a Resolution on transparency and short-term measures for European launchers exploitation.

Hvordan man bruger "rådet vedtog også, rådet vedtog endvidere" i en Dansk sætning

Rådet vedtog også en afgørelse om EF's holdning i Det Blandede Udvalg EF-Mexico vedrørende oprindelsesregler (5241/04).

Rådet vedtog også konklusioner om internationale finansielle aspekter af klimaforandringer.

Rådet vedtog endvidere en fælles holdning vedrørende et udkast til direktiv om badevandskvaliteten.

Rådet vedtog endvidere et mandat, der bemyndiger Kommissionen til på EU s vegne at deltage i UNESCO s forhandlinger om en konvention om beskyttelse og fremme af kulturel mangfoldighed.

Rådet vedtog endvidere en samlet strategi for tilnærmelsen mellem Den Europæiske Union og landene i Central- og Østeuropa og bekræftede sin vilje til at etablere et Euro-Middelhavspartnerskab.

Rådet vedtog også at forlænge det nuværende mandat for EU-politimissionen i Kinshasa (EUPOL KINSHASA) med ét år.

Rådet vedtog også to yderligere rekommandationer, som henholdsvis handler om øget koordinering af vestnordens fiskeripolitik overfor EU og om fælles handlingsplan for klimaforskning i regionen.

Rådet vedtog også, uden debat, en forordning om en reform af EU's fælles markedsordning for vin.

Rådet vedtog endvidere en henstilling om begrænsning af afdragsfrihed på realkreditlån.

Rådet vedtog også konklusioner[10] vedrørende gennemførelse af Beijinghandlingsplanen på grundlag af en beretning udarbejdet af EU-formandskabet.