Hvad er oversættelsen af " RÅDETS GODKENDELSE " på engelsk?

• approval of the council
• council's acceptance
• approved by the council
• council's agreement

Eksempler på brug af Rådets godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under henvisning til Rådets godkendelse.
Having regard to the approval of the Council.

Rådets godkendelse(miljø) den 18. december.
Approved by the Council(environment) on 18 De cember.

V'Las kan ikke regere uden rådets godkendelse.
V'Las can't govern without approval from the Council.

Rådets godkendelse af det fælles udkast: Bull. 41997, punkt 1.3.40.
Council approval of joint text: Bull.

Jeg kan ikke lade dig gå uden Rådets godkendelse.
I'm afraid I can't let you leave again without council approval.

Reglementet kræver Rådets godkendelse med kvalificeret flertal.
These shall require the approval of the Council acting by a qualified majority.

Kommissioneas ændrede forslag: KOM(1999) 47 Rådets godkendelse: Bull.
Point 1.3.28 Amended Commission proposal: COM( 1999) 47 Council approval: Bull.

Rådets godkendelse af afgørelsen om undertegnelse af aftalen: Bull. 121997. punkt 1.2.141.
Point 1.2.74 Council approval of decision concerning signa ture of the agreement: Bull.

Jeg kan også bekræfte Rådets godkendelse af disse ændringsforslag.
I can also confirm the Council's approval of these amendments.

Punkt 1.3.34 Kommissionens udtalelse(og ændrede forslag): KOM(2002) 454 Rådets godkendelse: Bull.
Point 1.3.34 Commission opinion incorporating an amended proposal: COM(2002) 454 Council approval: Bull.

Medlemsstaterne kan med Rådets godkendelse indføre andre fritagelser eller lempelser.
Subject to the Council's agreement, Member States may introduce other exemptions or reductions.

Punkt 1.3.39 Kommissionens udtalelse(og ændrede forslag): KOM(2001) 686 og KOM(2001) 687 Rådets godkendelse: Bull.
Commission opinion(incorporating amended proposals): COM(2001) 686; COM(2001) 687 Council approval: Bull.

Rådets godkendelse af forhandlingsresultatet og beslutning om indgåelsen den 24. juli.
Result of the negotiations and decision to sign the agreements approved by the Council on 24 July.

Vi vil ganske vist finde frem til et kompromis, men en af de vigtigste forudsætninger herfor er Rådets godkendelse.
We will indeed reach a compromise, but one of the most important preconditions for it is the agreement of the Council.

Rådets godkendelse af Parlamentets holdninger fastlagt ved førstebehandlingen(forretningsordenens artikel 66): se protokollen.
Approval by the Council of Parliament's positions adopted at first reading(Rule 66): see Minutes.

Og jeg skal i øvrigt bemærke, at netop den fakultative karakter har været en conditio sine qua non for at opnå Rådets godkendelse. Jeg ønsker.
I would say, moreover, that the non-compulsory nature was a sine qua non for approval in the Council.

Rådets godkendelse af resultaterne af EP's førstebehandling vedtagelse af retsakten.
Acceptance by the Council of the outcome of the first European Parliament reading adoption of the legal act.

For det tredje og sidste er det Parlamentet, der med Rådets godkendelse kan træffe beslutning om at revidere Ombudsmandens statut.
Thirdly, and finally, the decision to revise the Ombudsman's statute rests with the European Parliament, with the approval of the Council.

Efter Rådets godkendelse den 31. januar beder jeg Dem også at vedtage denne forordning og formelt afslutte proceduren.
After the endorsement by the Council on 31 January, I invite you to also adopt this regulation and formally conclude the procedure.

Man vil søge at få et generelt mandat fra Rådet til disse operationer, så man ikke som i øjeblikket hvert år skal søge Rådets godkendelse heraf.
A global mandate will be sought from the Council for these operations so that Council approval does not have to be obtained each year as at present.

Under henvisning til Rådets godkendelse i henhold til artikel 101 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.
Having regard to the approval of the Council given in accordance with Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

Det vil tilstræbe at opnå et globalt mandat til disse aktiviteter, således at man ikke behøver at indhente Rådets godkendelse hvert år som på nuværende tidspunkt.
A global mandate will be sought from the Council for these operations so that Council approval does not have to be obtained each year as at present.

Sådanne planer kræver Rådets godkendelse på grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter høring af Den Europæiske Centralbank.
Such plans require the approval of the Council on the basis of a recommendation from the Commission and after consultation of the European Central Bank.

Enhver anmodning om tiltrædelse af denne konvention, som fremsættes af en stat, hvis økonomiske struktur og produktion kan sammenlignes med AVS-staternes, kræver Minister rådets godkendelse.
Any request for accession to this Convention submitted by a State whose economic structure and production are comparable with those of the ACP States shall require approval by the Council of Ministers.

Når den fælles statut har fået Rådets godkendelse, skal den gennemføres snarest muligt. Men her er der nogle ting, vi må gøre os klart én gang for alle.
With the Council's agreement, the common Statute ought to be established soon, but even at this late stage there are some things which must be made clear once and for all.

Hvad angår handelen med nukleart materiale med Rusland, agter Kommissionen at stille forslag til et forhandlingsmandat til Rådets godkendelse, helt i overensstemmelse med Kommissionens initiativret.
With regard to the trade in nuclear materials with Russia, the Commission proposes to present a proposal for a negotiation mandate for the approval of the Council, in accordance with its right to initiative.

Endvidere har Retten med Rådets godkendelse ændret procesreglementet, således at flere sager kan behandles i afdelinger bestående af tre dommere.
In addition, with the approval of the Council, it has amended its Rules of Procedure to allow an increasing number of cases to be dealt with by a chamber of three judges.

Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har fået mandat til som led i direktiv 90/642/EØF at opstille listen over pesticidrester og deres maksimalgrænseværdier med henblik på Rådets godkendelse;
Whereas the Commission has been instructed, within the framework of Directive 90/642/EEC, to prepare a list of pesticide residues and their maximum levels for submission to the Council for approval;

Rådets godkendelse af en række konklusioner vedrørende COST, som bl.a. tilsigter at lette gennemførelsen af aktioner, der iværksættes inden for disse rammer.
Iiiapproval by the Council of a set of conclusions concerning the COST framework, which are designed notably to facilitate the implementation of activities undertaken within this framework.

I henhold til disse regler fastsætter Parlamentet statutten og de generelle betingelser for medlemmernes opgaver efter at have hørt Kommissionen og med Rådets godkendelse med kvalificeret flertal.
Under these rules, the European Parliament determines the Statute and general conditions governing the performance of its Members' duties, after consulting the Commission and with the approval of the Council acting by a qualified majority.

Hvordan man bruger "rådets godkendelse" i en Dansk sætning

Vi er særdeles opmærksomme på, at mange EU-lande har en anden holdning, og at det kan være nødvendigt at gå et skridt tilbage i andre henseender for at opnå Rådets godkendelse.

I særlig påtrængende tilfælde kan indkaldelse dog ske med kortere varsel mod rådets godkendelse heraf på det efterfølgende møde.

Efter rådets godkendelse vil dette forslag blive eftersendt til provstiet. 7.

Kommissionen skal have Rådets godkendelse, og Rådet har ikke mulighed for at pålægge Kommissionen at indgå en aftale eller overenskomst mod dennes vilje.

Kandidatstatus Et lands status som kandidatland tildeles enstemmigt af Det Europæiske Råd efter en udtalelse fra Kommissionen og er underlagt Rådets godkendelse.

Parlamentet har behov for en udtalelse fra Kommissionen og Rådets godkendelse med kvalificeret flertal for at kunne vedtage statutten.

Rådets godkendelse meddeles straks universitetet og Universitets- og Bygningsstyrelsen.

Medlemsstaterne støtter Kommissionens forslag, men Rådets godkendelse er blokeret af ubeslægtede politiske grunde.

På baggrund af rapportens analyse og konklusioner har Komiteen for Social Beskyttelse uddraget hovedbudskaber til Rådets godkendelse.

Rådets godkendelse af denne indstilling vil medføre konsekvensrettelse i kommissoriet for Arbejdsgruppen vedr.

Hvordan man bruger "approval of the council, approved by the council" i en Engelsk sætning

Review all correspondence and documents and ensure their completeness before referring them for the approval of the Council Chairman.

The project was to be approved by the Council in 2017.

The bill was approved by the Council of Ministers two weeks ago.

We are approved by the council for all grant work.

The legislation now needs to be approved by the Council of Ministers.

that they have the general approval of the Council in embarking on this task.

The latest IBP was approved by the council on 5 March 2019.

Approved by the Council of Ministers on 8th July, 2014.

Sunday opening was finally approved by the Council in 1913.

– Pursuant to the approval of the Council of Ministers of December 18, 1997.