Hvad er oversættelsen af " RÅDSFORMAND " på engelsk?

• president-in-office
• of the council

Eksempler på brug af Rådsformand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange tak, hr. rådsformand.
Thank you, Mr President-in-Office.

Hr. rådsformand, De har ret.
Mr President-in-Office, you are right.

Mange tak, fru rådsformand.
Thank you, Madam President-in-Office.

Hr. rådsformand, tak for svaret.
Mr President-in-Office, thank you for the answer.

Mange tak, hr. rådsformand.
Thank you very much, Mr President-in-Office.

Hr. rådsformand, jeg siger Dem tak for Deres svar.
Mr President, thank you for that answer.

Det er Deres opgave, hr. rådsformand.
That is your job, Mr President-in-Office.

Hr. rådsformand, så er det Deres tur!
Mr President-in-Office of the Council, it is over to you!

Et andet emne, hr. rådsformand, er Tyrkiet.
Another subject, Mr President-in-Office, is Turkey.

Hr. rådsformand! De første tiltag har været positive.
Mr Sarkozy, the first steps have been good.

Den henvender sig til Dem, hr. rådsformand.
My words are addressed to you, Mr President-in-Office.

Hr. rådsformand, hr. kommissær, De ved det.
Mr President-in-Office, Commissioner, you are aware of that.

Også her støtter jeg Dem, hr. rådsformand.
I support you on this point too, Mr President-in-Office.

Fru rådsformand, Deres svar var højst upassende.
Madam President-in-Office, your answer was most improper.

Mange tak for Deres svar, fru rådsformand.
Thank you very much for your reply, Madam President-in-Office.

Som rådsformand vil jeg være glad for at gøre dette.
As a President-in-Office I would be happy to do that.

Schäfer(PSE).-(DE) Fru formand, hr. rådsformand, kære kolleger.
Schäfer(PSE).-(DE) Madam President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen.

Jeg byder vor rådsformand velkommen her til eftermiddag.
I welcome our President-in-Office here this afternoon.

Vi støtter Dem fuldt ud i det, De sagde om fællesskabsmetoden, hr. rådsformand.
We are very much behind you, Mr President of the Council, in what you had to say about the Community method.

Hr. rådsformand, den mulighed har vi hele tiden.
Mr President-in-Office, we have that opportunity all the time.

Vores atomenergipolitik er, det har De ret i, hr. rådsformand, et nationalt anliggende.
The President of the Council is right to say that our atomic energy policy is a matter for the nation states.

Hr. rådsformand, jeg ønsker Dem held og lykke med Deres formandskab.
Mr President, I wish your presidency well.

Vi har brug for en rådsformand, som kan samarbejde effektivt med os.
We need a Council President who can work with us effectively.

Hr. rådsformand, et spørgsmål, to bemærkninger og et ønske.
Mr President, one question, two points and one wish.

Nu ønsker jeg, hr. rådsformand, at l'Italia farà l'Europa.
I should like to express the hope today, Mr President of the Council, that L'Italia farà l'Europa.

Rådsformand Topolánek valgte at sammenligne Sverige med USA.
President in-Office Topolánek chose Sweden as a comparison to America.

Hr. formand, hr. rådsformand, hr. kommissær, tak for redegørelserne!
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, thank you for those reports!

Hr. rådsformand, Deres arbejdsprogram er prisværdigt.
Mr President-in-Office, your work programme is a worthy one.

Deres svar, hr. rådsformand, er efter min mening fuldstændig utilstrækkeligt!
In my opinion, Mr President, your answer is completely unsatisfactory!

Hr. rådsformand, det handler om demokratisk forankring og åbenhed.
Mr President, this is about democratic support and openness.

Hvordan man bruger "rådsformand" i en Dansk sætning

Vil han lægge pres på Donald Tusk, EUs nye rådsformand?

Det har ikke været noget smidigt topmøde, og i går måtte rådsformand Donald Tusk afbryde det efter 18 timers resultatløse forhandlinger.

Nu bliver det EF-domstolen, der i sag for sag lægger linjen, og det er ikke godt for patienterne, sagde en skuffet svensk rådsformand, Göran Hägglund.

Medlemmer af Rådet til Uddeling af Bygningspriser Rådsformand: Elvin J.

Der er stadig forskellige opfattelser, men vi søger en politisk enighed i december, sagde den hollandske rådsformand, Jan De Geus efter mødet.

Normalt er det sådan, at den afgående rådsformand gør status på Det ordinære Møde, hvor han fratræder.

Igen var den franske minister og rådsformand enig.

Beviset på det er, at de gjorde Belgiens fungerende liberale regeringsleder, Charles Michel, til den nye faste rådsformand (EU-præsident).

Fra EU’s chefskilsmisseforhandler, Michel Barnier, fra Rådsformand Donald Tusk og fra Europa-Parlamentet lyder konklusionen imidlertid, at der ikke er sket tilfredsstillende fremskridt.

I værste fald kan det blive meget grimt, siger den bekymrede rådsformand.

Hvordan man bruger "president-in-office" i en Engelsk sætning

Well, we cannot have a president in office that is not allowed in the United Kingdom.

The President in office since 2011, will need to refocus her energies on economic and monetary issues.

Do they know they have a President in office right now?

Johannes Rau, the German President in office in 2001, presented Prof.

Valentine’s Day. 2/14/1849 – Photographer Mathew Brady took the first photograph of a US President in office (James K.

There is a new president in office (Josef Sommer) who supports the rights of mutants.

With a new president in office this wasn’t the case at all.

Washington was the first president in office (1789-1797) – the White House in Washington D.

A president in office is probably only partly responsible for a country's deficit.

The president in office conducts the General Assembly of the EASR (c.f.