Eksempler på brug af
Række data
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvis du f. eks. Har en række data, f. eks.
For example, if you have a row data, such as.
Giver en række data om historie og opførelsen af dæmningen.
Provides a range of data on the history and construction of the dam.
For at gøre dette muligt indsamler Windows en lang række data.
To make this possible, Windows 10 has to collect huge amounts of data.
Gem en række data som en automatisk tekstindtastning og genbrug med et enkelt klik.
Save a range of data as an AutoText entry and reuse with one click;
I forbindelse med”Sund start” er en række data blevet indsamlet.
During the”Healthy Start” intervention study, a number of data has been collected.
Ordrerne indeholder en række data, som vi aktivt kan bruge til at forbedringer i vores kundeservice.
The orders contain an amount of data that we can actively use to improve our customer service.”.
Dertil kommer det europæiske informationssystem, som registrerer en række data fra de andre systemer.
And then there is also the European information system which collects a range of data from other systems.
Hvis du f. eks. Har en række data, f. eks.: 1, 2, 3, kan du hurtigt vende sin rækkefølge vandret til 3, 2, 1.
For example, if you have a row data, such as: 1, 2, 3, you can quickly reverse its order horizontally to 3, 2, 1.
Trin 3- Når du har rettet dig selv til denne fane vil blive vist en række data, der kan inddrives.
Step 3- After you have directed yourself to this tab you will be shown a variety of data that can be recovered.
Du kan nemt eksportere en række data til en fil, enten en Excel-projektmappe, en CSV, en simpel HTML eller al HTML-formatering.
Easily export a range of data to a file, either an Excel workbook, a CSV, a simple HTML or all formatting HTML.
Prissætning er baseret på mængden af data,du anmoder om, til en pris på$ .05 pr. Række data.
Pricing is based on the amount of data you request,at a cost of $.05 per row of data.
Foneoffers en række data management værktøjer, som giver dig mulighed for direkte at overføre data mellem to enheder.
Foneoffers a variety of data management tools which allow you to directly transfer data between two devices.
Den tidligere nævnte informationsindsamling komponent er stand til at ekstrahere en række data, der er normalt opdelt i to hovedgrupper.
The previously mentioned information gathering component is capable of extracting a variety of data that is usually divided into two main groups.
Sundhedsindikatorer er en række data(tabeller, grafer og kort) om sundhedstilstanden, sundhedsdeterminanter og sundhedsplejen i EU-landene og andre europæiske lande.
Health indicators are sets of data(tables, graphs, maps) on health status, determinants and care in EU member countries and other European countries.
Hjælper dig med at dokumentere alle dine kreationer ogomfatter evnen til at optage en lang række data, langt ud over det grundlæggende i medium, dimensioner og dato.
Helps you document all of your creations andincludes the ability to record a wide range of data, far beyond the basics of medium, dimensions and date.
Fone tilbyder en række data vedrørende værktøjer, så du er i stand til nemt at sikkerhedskopiere eller gendanne data, som du har mistet, hvilket er meget vigtigt.
Fone offers a variety of data related tools so that you are able to easily backup or restore any data that you have lost, which is very important.
Og det vil forsøge at nærme de følgende,med henvisning til en række data, de bør tage hensyn til alle, der ønsker at henvende sig til fænomenet.
And it will try to approach the following,citing a series of data, they should take account of anyone who would like to approach the phenomenon.
SC-130 giver en række data, inklusiv GPS Position, beholden fart, beholden kurs, ROT(Rate Of Turn) og 3-akslet fart(bow, stern and longitudinal).
The SC-130 provide a variety of data, including GPS Positioning, SOG(Speed Over Ground), COG(Course Over Ground), ROT(Rate Of Turn) and 3-axis speed bow, stern and longitudinal.
En højtydende ur med innovative funktioner og omfattende feature sæt,sammen gør en ideel enhed til at holde med hver række data afgørende for off-road rejser.
A high performance watch with innovative functionalities and comprehensive feature sets,together making for an ideal device to keep up with every range of data vital for off-road travels.
Derfor indeholder dette kapitel foreløbig kun en række data, der hovedsagelig er indsamlet af OECD(1995) inden for rammerne af INES projektet, som beskæftiger sig med internationale uddannelsesindikatorer.
For this reason, this chapter contains only some of the data collected, mainly by the OECD(1995) for its INES project, a international education indicators.
Men der var et indlæg i går der viser et fotografi af en vejrstation anbragt nær en air-conditioner sammen med en række data fra den pågældende station, der viser et spring i temperaturen.
However, there was one post yesterday featuring a photo of a weather station positioned near an air-conditioner along with the data series fromthat particular station showing a jump in temperature.
Sundhedsindikatorer er en række data(tabeller, grafer og kort) om sundhedstilstanden, sundhedsdeterminanter og sundhedsplejen i EU-landene og andre europæiske lande. De gør det muligt at overvåge og sammenligne data og danner grundlag for politiske beslutninger.
Health indicators are sets of data(tables, graphs, maps) on health status, determinants and care in EU member countries and other European countries. They allow for monitoring and comparison, and serve as a basis for policy-making.
Den kraftfulde PDF kompression motor implementeret i Advanced PDF Compressor bruger en række data komprimering algoritmer til at komprimere hvert stykke data på bedste måde.
The powerful PDF compression engine implemented in Advanced PDF Compressor uses a variety of data compression algorithms to compress each piece of data the best way.
Indsamlingen af data er allerede obligatorisk for vej- og jernbanetransport samt transport ad indre vandveje, men med ændringen af direktivet bliver den også obligatorisk for søtransport,således at der tilvejebringes en række data om gods, der transporteres over vores grænser.
Previously, data collection was mandatory only for road, rail and inland waterway transport, but with the amendment to the directive, it will also be mandatory for maritime transport,providing a series of data on goods entering and leaving across our borders.
Ved hjælp af iPhones, Apple-ure, iBeacons ogbevægelsesaktiverede kameraer blev der samlet en række data, herunder daglige videojournaler, der gav indblik i, hvordan musikken omdannede hjemmene.
Using iPhones, Apple Watches,iBeacons and motion-activated cameras, a variety of data was collected, including daily video journals that provided insight into how music transformed the homes.
Ordrerne indeholder en række data, som vi aktivt kan bruge til at forbedringer i vores kundeservice, siger Niels Agerup. Han fortæller også, at Ase i fremtiden formentlig kommer til at koble flere applikationer på deres nye Dynamics-platform efter samme devise om at aktivere flere data til forretningsbrug. Det kunne eksempelvis være Microsoft Dynamics 365 for Marketing, hvor data om kundeadfærd kan bruges til at målrette deres kampagneaktiviteter efter.
The orders contain an amount of data that we can actively use to improve our customer service." Agerup also mentions that in the future Ase will probably connect multiple applications on their new Dynamics platform using the same recipe to enable more data for business use. This could be Microsoft Dynamics 365 for Marketing, where customer behavior data can be used to target the campaign activities.
Væksten i informationsteknologien har løst mange problemer for brugere ved at designe en række data recovery værktøjer, ved hjælp af hvilken mistede data fra kort kan inddrives sikker måde.
Growth in information technology has solved many problems of users by designing a number of data recovery tools, using which lost data from cards can be recovered in safe way.
For det første atdata fra undersøgelser og prøveudtagninger bruges i stedet for en række data, hvis indsamling nemt kan blive uendelig; for det andet at man fra Kommissionens forslag fjerner de data, der specifikt vedrører virksomhedernes skatteforhold, idet man desuden skal være opmærksom på, at disse data om skatteforhold ikke hører under Fællesskabets kompetence.
The first is that data originating from studies andsamples should be used as a source of data whose collection could otherwise be interminable. The second is that the requirement for data referring strictly to the taxation of enterprises should be removed from the Commission' s proposal, bearing in mind that this tax data does not come within the Community competence.
Arbejdet i Kommissionen“Han pegede på behovet for at forbedre pålideligheden af kontrolsystemerne for en række data, opnået under fremstillingen af starten”, selskabet sagde.
Work of the Commission“He pointed to the need to improve the reliability of the control systems of a number of data, obtained during the preparation of the start”, the company said.
Af disse årsager fortjener Kommissionen ros for sinindsats for at gå videre end BNP og oprette en række data og indikatorer, der vil forbedre dens evne til at fortolke fænomener og hjælpe med at definere politikker og finansielle tildelinger.
For these reasons,the European Commission's efforts to go beyond GDP and create a series of data and indicators that will improve its ability to interpret phenomena and help to better define policies and financial allocations should be commended.
Resultater: 34,
Tid: 0.0668
Hvordan man bruger "række data" i en Dansk sætning
Dit e-mail marketing system indsamler typisk en række data for dig om hver person på din liste, f.eks.
Afrapporteringen tager afsæt i en lang række data for at give en bred beskrivelse af, hvordan status er for Region Syddanmark som en god og attraktiv arbejdsplads.
Det giver via mobilen værkstedet og kunden adgang til en lang række data.
Der er således en lang række data og kendsgerninger og variable, som kan og bør meddeles fuldstændig koldsindigt i skemaform, sat op på en praktisk, overskuelig måde.
CGI-programmer modtager også en række data igennem systemvariable (eng.
Der kræves en række data for at kunne beregne vandløbspåvirkningen fra markvanding.
For at politikerne kan få et så retvisende grundlag for en beslutning som muligt, er der samlet en lang række data fra udbydernes tekniske dækningskort.
Derfor er der fremstillet en tabel, som indeholder en række data for hvert enkelt forbrugssted i ejendommen.
Besøg Middeldatabasen her
Natur- og miljødata
På Danmarks Miljøportal kan du finde en lang række data.
Det er dog, på begge platforme, muligt at få adgang til en lang række data fra ens dagligdag og aktiviteter.
Hvordan man bruger "row data" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文